Эта занимательная книга познакомит юных читателей с забавными приключениями любимых героев французских детей - козленка Рудуду и медвежонка Рикики. Материал книги будет доступен для чтения и понимания прочитанного на начальной ступени изучения французского языка, а также может быть использован для дополнительного чтения и повторения некоторых разговорных тем учащимися средней школы и школ с углубл...
Книга содержит французские анекдоты, забавные истории, юмористические скетчи. Они разбиты по темам, среди которых Животные (Les animaux), Мужчина и женщина (Homme et femme), Работа (Le travail) и др. Собранные здесь анекдоты порой граничат с «чёрным юмором», иногда они весьма легкомысленны, но их неизменно отличает типично французское изящество стиля и мудро-ироничное отношение к жизни. Текст сн...
Книга содержит оригинальные французские тексты, мини-словари по различной тематике, полезную информацию о французской культуре, основные правила французской фонетики и грамматики, большое количество упражнений. В приложении приводятся ключи к упражнениям.
В пособии систематизированы и описаны процессы формирования фразеологического состава французского языка с учетом национально-культурной специфики компонентного состава и способов образования его единиц. В книге нашли отражение теории отечественных и зарубежных ученых, а также авторская концепция по некоторым проблемам и тенденциям словарного состава французского языка. Пособие проиллюстрирован...
Предлагаем вниманию читателей роман классика французской литературы Альфонса Доде. Трогательная и грустная история молодого человека написана живым, остроумным языком и не оставит равнодушным никого из читателей. Книга адресована студентам филологических факультетов, учащимся старших классов гимназий и школ с углубленным изучением французского языка, а также всем любителям литературы, владеющ...
La collection Amis et Compagnie est destinee a des pre-adolescents et adolescents a partir de 11 ans et comporte 4 niveaux. Chaque niveau comprend: un livre de l'eleve (pour un entrainement a l'oral), avec preparation au DELF, un cahier d'activites (pour un entrainement a l'ecrit), avec portfolio et tests, un guide pedagogique avec des fiches photocopiables, trois CD audio pour...
La collection Amis et Compagnie est destinee a des pre-adolescents et adolescents a partir de 11 ans et comporte 4 niveaux. Chaque niveau comprend: un livre de l'eleve (pour un entrainement a l'oral), avec preparation au DELF, un cahier d'activites (pour un entrainement a l'ecrit), avec portfolio et tests, un guide pedagogique avec des fiches photocopiables, trois CD audio pour...
Цель пособия — познакомить с особенностями составления и перевода с французского языка на русский и с русского на французский официально-деловой документации, в том числе административной и коммерческой корреспонденции. Пособие может использоваться как на занятиях по переводу, так и в качестве справочного пособия. Структурно пособие поделено на разделы и уроки, а также снабжено объемными приложени...
С помощью книги, которую вы держите в руках, можно научиться общаться на современном французском языке. Система изучения предлагаемых тем - а это знакомство, еда, квартира, пляжный отдых, поход в ресторан и т. п. - выстроена с использованием разговорных моделей: от предтекстовых упражнений, аудирования, изучения картинок - к практическому применению в творческих заданиях. Комиксы, кроссворды...
В пособии 32 тематических раздела. Материал разбит на 20-минутные занятия, предполагающие безусловную систематичность. Включены самые необходимые слова и полезные выражения, простые грамматические объяснения, современные диалоги и упражнения. В словарике в конце книги приводятся все слова с упрощенной транскрипцией.
Пособие состоит из 11 уроков, включающих в себя описание артикуляции звуков, варианты их буквенного обозначения, тексты и диалоги с грамматическими комментариями, а также упражнения для тренировки произносительных и речевых навыков.
"Сопоставительная грамматика французского и русского языков" предназначена для русских студентов, изучающих французский язык и для французских студентов, изучающих русский язык. Методический принцип книги основан на системном сопоставлении грамматических структур французского и русского языков и выявлении схождений и расхождений между ними. Книга содержит углубленное и детализированное представлен...
Узнать основы языка - все равно что открыть двери, ведущие к новым возможностям и приключениям. А на сегодняшний день уметь общаться по-французски даже на начальном уровне весьма полезно - число франкоговорящих людей во всем мире очень велико. В том, чтобы заговорить по-французски, нет ничего волшебного: ведь это просто "инструмент", использование которого может помочь вам выполнить банальную за...
Данное учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, начинающих изучать французский язык. Пособие рассчитано на начальный этап обучения устной речи и может быть использовано в средних школах, ВУЗах, на курсах французского языка, а также для самостоятельной работы. Цель пособия - развитие устной речи и расширение словарного запаса учащихся.
Вниманию читателей предлагается самая знаменитая новелла Проспера Мериме. Прославленная история о страстной любви и захватывающих приключениях рассказана легким языком путевых заметок и воспоминаний. Рассказ "благородного разбойника" Хосе о самой знаменитой femme fatale мировой литературы никого не оставит равнодушным. Многочисленные примечания и комментарии автора сделают путешествие по Испании е...
Название этого сборника новелл вписывается в продолжение двух предыдущих - "Истории ни о ком" (4-е изд. М.: URSS, 2012) и "Истории ни о чем" (2-е изд. М.: URSS, 2011). Ничто, никто, ниоткуда - отсылают к понятиям, чьим существованием вроде бы можно пренебречь. Но именно это придает полный смысл данным новеллам. Волею тех или иных людей, силою обстоятельств судьбы действующих лиц сплетаются и получ...
В этом комплекте из книги и аудиодиска, на котором текст читают франкоязычный и русский дикторы, читателям предлагаются неадаптированный текст и классический перевод блестящих рассказов и новелл Ги де Мопассана. Вы оцените великолепный слог писателя, занимательные сюжеты, умение подмечать детали и рассказывать истории живым, образным языком. Читая и слушая тексты на французском языке, обращаясь к ...
Французский писатель XIX века Проспер Мериме получил известность в первую очередь благодаря своим новеллам. В предлагаемый вниманию читателей сборник вошли популярные новеллы писателя "Матеео Фальконе", "Этрусская ваза", "Партия в трик-трак", "Таманго", "Венера Илльская" и "Синяя комната". Полный неадаптированный текст новелл снабжен комментариями и словарем. Для учащихся старших классов гимназ...
Vous decouvrirez, dans ce volume, la capitale francaise sous ses aspects les plus connus mais aussi les plus inattendus a travers un parcours thematique (Paris Memoire, Paris Triomphe, Paris Royal, Paris Artiste, Paris Nature...). Le Paris d?aujourd?hui y cotoie celui d?autrefois: du parc de La Villette au Palais des Tuileries, vous vous trouverez plonges dans l?atmosphere unique d?une des plus b...
Учебно-методический комплекс В2-С1 продолжает курс французского языка Le frangais.ru, базирующийся на компетентностном подходе и, вместе с тем, опирающийся на достижения традиционной отечественной методики. Учебник адресован студентам, продолжающим изучение французского языка и владеющим лингвистическими, прагматическими и стратегическими компетенциями на уровне B1. Цель УМК - развитие коммуник...
Книга представляет собой сборник сказок различных провинций Франции. Тексты сказок подверглись сокращениям, но не адаптации. Книга содержит разнообразные упражнения, направленные на отработку лексических и грамматических явлений французского языка, а также комментарий, словарь и краткое описание некоторых провинций Франции. Пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский яз...
Учебник посвящен описанию французской языковой системы в ее эволюции от латинской основы до современного состояния. История языка излагается по аспектам. В книге увеличен объем информации по курсу "Введение в романское языкознание". Выделен социолингвистический раздел, в котором рассматривается проблема становления французского национального языка.
Qui a dit que les chiens et les chats ne s'aiment pas - Albert et Folio ne sont pas des animaux comme les autres. lis partent en vacances a la mer avec leurs maTtres, Jules et Alice, lis vont bien s'amuser et decouvrir plein de choses etranges sur la plage...
Учебник Le francais.ru является составной частью учебно-методического комплекта для начального этапа обучения французскому языку в высших учебных заведениях, лицеях, на курсах и самостоятельно. Фонетический, лексический и грамматический материал представлен в системе с опорой на русский язык. Многочисленные упражнения различного типа обеспечивают активное овладение языковым материалом и приобре...
Пособие рассчитано на учителей средних общеобразовательных школ с углубленным изучением французского языка и предназначено для контроля грамматических умений учащихся 10-11 классов. Предлагаемые тесты и контрольные работы могут быть использованы при организации как текущего контроля, так и итогового. Наличие нескольких вариантов контрольных заданий и ключей к ним, а также техническое оформлен...