Вадим Козовой
Краткая биография автора
Вадим Козовой — русский поэт, эссеист, переводчик и истолкователь французской поэзии XIX—XX вв. Писал на русском и французском языках.Родился в Харькове. Учился на историческом факультете МГУ. На первом курсе (1957) был арестован за участие в подпольном студенческом кружке «Союз патриотов России». Осужден на 8 лет заключения, которое отбывал в мордовских лагерях. После освобождения (1963) вернулся в Москву, работал в Музее восточных культур, печатался как переводчик французской поэзии (Лотреамон...
Вадим Козовой — русский поэт, эссеист, переводчик и истолкователь французской поэзии XIX—XX вв. Писал на русском и французском языках.Родился в Харькове. Учился на историческом факультете МГУ. На первом курсе (1957) был арестован за участие в подпольном студенческом кружке «Союз патриотов России». Осужден на 8 лет заключения, которое отбывал в мордовских лагерях. После освобождения (1963) вернулся в Москву, работал в Музее восточных культур, печатался как переводчик французской поэзии (Лотреамон, Рембо, Малларме, Мишо, Сен-Жон Перс и др.) и прозы. Cоставитель сборника переводов Бенедикта Лившица «У ночного окна» (1970), «Антологии Сопротивления» (1973), книг «Поль Валери об искусстве» (1976) и «Стихотворения в прозе во французской поэзии» (1981). C 1981 г. во Франции, работал в Национальном центре научных исследований (CNRS). Стал членом Французского ПЕН-центра (1974). Выпустил посвященное Б.Л. Пастернаку и М.И. Цветаевой исследовательское эссе «Поэт в катастрофе». Печатался как критик и мемуарист в газете «Русская мысль». Кавалер ордена литературы и искусства Франции (1985). Был женат на Ирине Емельяновой, с которой познакомился в заключении. Умер в Париже в 1999 году.Характеристика творчества В напряженной, «темной» стилистической манере стихов и абсурдистской прозы В. К. традиции «витиеватой» русской словесности от Аввакума и Гоголя до А.Белого и А.Ремизова соединяются с поисками европейского модерна от Бодлера, Лотреамона, Рембо до французских сюрреалистов, П. Реверди, Р.Шара и А.Мишо. Сборник программных эссе о русской поэзии (Анненский, Белый, Хлебников, Пастернак, Цветаева, Хармс) в её связи с европейским модерном рубежа веков и антропологическими катаклизмами XX столетия «Поэт в катастрофе» вышел из печати уже в постсоветской России (1994).(источник), (источник)
На нашем книжном сайте Вы можете скачать книги автора Вадима Козовой в самых разных форматах (epub, fb2, pdf, txt и многие другие). А так же читать книги онлайн и бесплатно на любом устройстве – iPad, iPhone, планшете под управлением Android, на любой специализированной читалке. Электронная библиотека КнигоГид предлагает литературу Вадима Козовой в жанрах .
Творчество Вадима Козовой
На нашем сайте представлены 7 книг автора Вадима Козовой. Самая популярная по мнению наших читателей "".
Вадим Козовой (1937-1999)- известный поэт, прозаик, переводчик, литературовед. Перед читателем - книга русской и французской эссеистической прозы поэта, полноправного наследника двух культур, убежденного человека междумирья. Собранная уже после его смерти, она объединяет работы более чем тридцати лет, разные по предмету отклика, по обстоятельствам высказывания, жанровому складу, но единые по напра...
Вадим Козовой - поэт, переводчик, эссеист. Провел шесть лет в советском Гулаге. В 1981г. находясь в поездке во Франции, решил остаться там навсегда. В своих письмах-дневниках он рассказывает о первых годах мучительного вживания в другую иноязычную культуру, о попытках "стать мостом" между двумя великими литературами.
Вашему вниманию предлагается поэтический сборник Козового Вадима "Прочь от холма".
Вадим Козовой - поэт, переводчик, эссеист. Провел шесть лет в советском Гулаге. В 1981 г., находясь в поездке во Франции, решил остаться там навсегда. В своих письмах-дневниках он рассказывает о первых годах мучительного вживания в другую иноязычную культуру, о попытках "стать мостом" между двумя великими литературами. В сборник включены стихи автора и перевод цикла стихотворений в прозе А. Мишо ...
Тема книги не только творчество Вадима Козового (1937-1999) - выдающегося поэта, переводчика, мыслителя, - но и сама его жизнь, полная катастроф: от ранения во время войны, ареста и лагеря в студенческие годы до эмиграции во Францию в 1981 году. В книгу вошли его стихи, в том числе неопубликованные, отрывки из прозаических текстов, "случайные" записки, а также воспоминания друзей, среди которых М....
Поэтические произведения Вадима Козового, которые были изданы за рубежом, в нашей стране известны лишь по немногочисленным публикациям. В настоящем издании двадцать пять лет поэтической работы представлены избранными текстами из книг: "Грозовая отсрочка" (L'Age d'Homme, 1978), "Прочь от холма" ("Синтаксис", 1982), "Поименное" ("Синтаксис", 1988). Ряд текстов выправлены или переработаны а...
Вадим Козовой (1937–1999) — русский поэт, переводчик, эссеист, провел шесть лет в советском Гулаге. В 1981 году ему пришлось сделать тяжкий выбор – "выйти из повиновения": находясь во временной поездке во Франции, он решает остаться там навсегда. О первых годах (1981–1982) мучительного вживания в другую иноязычную культуру, о попытках "стать мостом" между двумя великими литературами рассказывает о...
