Рецензия от kseniyki на «Неуютная ферма»

Довольно элегантная пародия на классический английский роман. Для чтения этой книги неплохо бы иметь в активе много прочитанных английских классиков, чтобы уловить отсылки (или, если не ошибаюсь, по научному это зовется интертекстуальность, но я не уверен))) к Остин, Бронте, Дюморье, Кронину и прочим английским мэтрам. Можно сказать, что книга Гиббонс яркий пример того, как англичане умеют смеяться над собой - над своей приверженностью к традициям, над своей чопорностью. И на самом деле, я сейчас пишу отзыв и думаю, что финал книги Гиббонс, за который я и снизила оценку, на самом деле и оправдан и логичен, хоть и кажется, на первый взгляд, смазанным из-за наведенной автором тени на плетень. По здравому размышлению, для книги, написанной именно в ключе тонкой иронии, такой финал более, чем уместен. Наверно, я просто пока не сообразила, к кому именно и к какому именно произведению отсылает Гиббонс таким финалом. И получается, что это моя маленькая придирка из-за туго работающего серого вещества и все же оценку чуть повысила)))

дата написания 27 ноября 2017