Уведомления
Уведомлений еще не было
Ката
Ката

Браги Стейнар

7.8
147 оценок
Чудище Хоклайнов
Чудище Хоклайнов

Ричард Бротиган

7.8
259 оценок
На острове
На острове

Дженнингс Карен

6.6
91 оценка
Елена Троянская
Елена Троянская

Маргарет Джордж

8.2
43 оценки
Республика воров
Республика воров

Скотт Линч

8.6
303 оценки
Пионовый фонарь
Пионовый фонарь

Санъютэй Энтё

8.6
253 оценки

Рецензии от «inspector-vietnam»‎

Фильтры
Период
По размеру
Жанры
Эминем. EMINEM. Темная история

Не смог дочитать из-за ужасного перевода, которым занимался явно необученный как следует человек.
Возможно, история действительно тёмная и стоит внимания, но русская версия точно того не стоит. Возможно, когда-то скачаю или где-то раздобуду оригинал и ознакомлюсь.

0
3
общая оценка 18 июля 2024 г.
Кубрик

К переводу нареканий не обнаружено.
Осталось хорошее послевкусие, будто фильмографию своего любимого режиссёра пересмотрел.
К слову, многие факты, описанные здесь, мне были уже известны, но и много нового для себя обнаружил, что дико порадовало и вызвало желание что-нибудь у него пересмотреть. Ещё во время прочтения так и сделал - запустил давно лежавший blu-ray цельнометаллической оболочки.

0
9
общая оценка 18 июля 2024 г.
Донни Браско: моя тайная жизнь в мафии. Правдивая история агента ФБР Джозефа Пистоне

Хорошее продолжение целого цикла, изданного (прорекламированного) Пучковым.
История, описанная в книге, правда это или вымысел, действительно куда интереснее, глубже и насыщеннее, чем в фильме.
Перевод вопросов в целом не оставил, есть и маты, без которых здесь никуда, много полезных сносок. Притом читается очень легко, просто проглатывается текст и хочется ещё, настолько интригует что будет дальше.
Если понравились "Славные Парни" и "Казино" из этой же серии или же нравится одноимённый фильм, к прочтению рекомендуется.

0
8
общая оценка 18 июля 2024 г.

Книгогид использует cookie-файлы для того, чтобы сделать вашу работу с сайтом ещё более комфортной. Если Вы продолжаете пользоваться нашим сайтом, вы соглашаетесь на применение файлов cookie.