8.6
Литрес
Book24
193.00 ₽
Лабиринт
1048.00 ₽
Слово живое и мертвое
Описание книги
Нора Галь — выдающийся переводчик английской и французской литературы, чьи работы ("Маленький принц" Сент-Экзюпери, "Посторонний" Камю, "Убить пересмешника" Харпер Ли и многие другие) давно вошли в сокровищницу отечественной литературы. Ее основной теоретический труд "Слово живое и мертвое" посвящен художественному переводу и представляет собой квинтэссенцию опыта Норы Галь как редактора и переводчика. В этой работе, далеко выходящей за рамки пособия для начинающих работников слова, автор с блес...
Нора Галь — выдающийся переводчик английской и французской литературы, чьи работы ("Маленький принц" Сент-Экзюпери, "Посторонний" Камю, "Убить пересмешника" Харпер Ли и многие другие) давно вошли в сокровищницу отечественной литературы. Ее основной теоретический труд "Слово живое и мертвое" посвящен художественному переводу и представляет собой квинтэссенцию опыта Норы Галь как редактора и переводчика. В этой работе, далеко выходящей за рамки пособия для начинающих работников слова, автор с блеском и юмором обыгрывает богатейший материал, собранный на основе более чем полувековой работы с текстами, отстаивая и охраняя одно из самых важных достояний нашей культуры — чистоту русского языка. Книга «Слово живое и мертвое» автора Нора Галь оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.6 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.
В нашей онлайн библиотеке произведение Слово живое и мертвое можно скачать в форматах fb2
- Просмотров: 2699
- Страниц: 352
- Рецензий: 0
Информация об издании
- Переводчики: не указаны
- Серия: Наука. Большие идеи
- ISBN (EAN): 978-5-17-116962-6
- Количество страниц: 352
- Языки: Русский
- Возрастное ограничение: 6
- Год написания: 1972
Читатели
8.6
общий рейтинг
7 оценок
Подробная статистика
0-2
0 оценок
3-4
0 оценок
5-6
1 оценка
7-8
0 оценок
9-10
6 оценок
Эту книгу оценили 7
пользователей
Возраст
до 18
18-25
25-35
35-45
45+
25%
мужчины
75%
женщины
К этой книге не добавлены цитаты
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ персонажи
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ ТЕСТЫ
Слово живое и мертвое. Из опыта переводчика и редактора
Слово живое и мертвое. Из опыта переводчика и редактора
Слово живое и мёртвое
Слово живое и мертвое
Слово живое и мертвое
Слово живое и мертвое
Слово живое и мертвое
Слово живое и мертвое
Слово живое и мертвое
Слово живое и мертвое
Слово живое и мертвое
Слово живое и мертвое
Слово живое и мертвое. Искусство литературного перевода
Слово живое и мертвое
ОГЛАВЛЕНИЕ ОТСУТСТВУЕТ
Посмотрите еще
Естественные науки
8.0
Происхождение видов
Этот труд Чарлза Дарвина — не только основа эволюционной биологии, но и дневник путешественника-натуралиста, побывавшего в Южной Америке, на Галапагосских островах и в Австралии еще в конце XIX века. Его научные и досужие наблюдения – это документ эпохи – эпохи в жизни людей, наземных улиток, утконосов, кенгуру, лавра и акаций. Автору, обладавшему интеллигентным юмором, удалось собрать замечательн...
Философия
8.6
Наедине с собой
Сложно поверить, что столь созвучными современности могут быть личные записи человека, жившего почти за 2000 лет до нас. Невозможно представить себе, что их автором был император Римской империи. Удивительно, что это изложение морали человека, противопоставлявшего себя христианам и подвергавшего их ранние общины гонениям.Марк Аврелий Антонин (121–180), как принято считать, развил и переосмыслил фи...
Написано 0 рецензий