Уведомлений еще не было

Китай и Фантастика

и вы
  • 9 книг
  • 1 подписчик

С сегодняшнего дня в Китае начинается празднование Китайского Нового Года, он же Праздник Весны. Целую неделю все причастные будут украшать дома, запускать фейерверки и фонарики, встречаться с родственниками и устраивать совместные ужины. Европейцам остается порадоваться за отмечающих и искать свой способ приобщиться к этой древней и таинственной культуре. Например, почитать китайскую литературу, а ещё лучше - фантастику, тем более она сейчас всё более доступна для знакомства.

knigogid 11 февраля 2021 г.
Зарубежная классическая проза
8.2
0
0
Рассказы Ляо Чжая о необычайном
Рассказы Ляо Чжая о необычайном

Знаменитый китайский писатель Пу Сунлин (1640—1715) был человеком громадного поэтического таланта, до тонкостей знающим все тайны китайского языка, начиная с самого древнего и кончая современным ему. Как писал академик В. М. Алексеев, Пу Сунлин «воскресил язык, извлек его из амбаров учености и пустил в вихрь жизни прбстого мира». Содержание его рассказов вращается в кругу причудливого и св...

Фантастика
8.6
0
0
Задача трех тел
Задача трех тел

В те времена, когда Китай переживал последствия жестокой "культурной революции", в ходе секретного военного проекта в космос были посланы сигналы, чтобы установить контакт с инопланетным разумом. Один из сигналов подхватила цивилизация, находящаяся на краю гибели, и теперь пришельцы готовятся вторгнуться на Землю. Узнав об этом, люди разделились на тех, кто готов отдать наш порочный мир под управл...

Научная фантастика
7.6
0
0
Записки о Кошачьем городе
Записки о Кошачьем городе

Межпланетный корабль прилетает с Земли на Марс и оказывается в удивительном государстве, где живут люди-кошки... Так начинается роман знаменитого Китайского писателя Лао Шэ "Записки о Кошачьем городе". В этом произведении, близком по духу "Истории одного города" Салтыкова-Щедрина или "Острову пингвинов" А.Франса, автор остроумно изобразил государственные учреждения, армию, систему хозяйства и обра...

Фантастика
0.0
0
0
Возрождение времени
Возрождение времени

В самый разгар межзвездной войны Юнь Тяньмин оказывается на передовой. Больной раком и решивший свести счеты с жизнью, он был заморожен и отправлен в космос. Там его подбирает флот Трисоляриса. После десятилетий жестоких пыток Юн сдается и начинает сотрудничать с инопланетянами. Он помогает поработить человечество. Получив здоровое клонированное тело, Юнь ведет жизнь предателя и изгнанника. Перед ...

Фантастика
8.2
0
0
Бумажный зверинец
Бумажный зверинец

Кен Лю, популярный китайско-американский писатель, троекратный обладатель премии «Хьюго», а также других премий и наград, представляет сборник рассказов «Бумажный зверинец и другие истории». В этом сборнике прошлое смыкается с будущим, мифология Древнего Китая прорастает в реалии современного мира, боги сходят со страниц ветхих манускриптов, чтобы помочь простым людям, попавшим в беду, а героем сп...

Фэнтези
7.8
0
0
Опиумная война
Опиумная война

Сирота Рин торгует зельями в лавке приемных родителей. Суровая жизнь обещает стать кошмаром, ведь Рин предстоит неравный брак. Единственный шанс избежать этой участи – сдать экзамен в военную академию Синегарда. Но достижение цели оказывается лишь началом в цепи испытаний. Федерация Муген развязала войну, и Рин придется забыть о перенесенных унижениях, сражаясь плечом к плечу с обидчиками, попроб...

Фэнтези
8.0
0
0
Улица призраков
Улица призраков

Первая публикация на китайском в журнале 科幻世界 («Science Fiction World») в 2010. Первая публикация на английском: журнал Clarkesworld, февраль 2012 (в переводе Кена Лю). Номинации на премии: Science Fiction & Fantasy Translation Awards, 2010 // Короткая форма. Почётное упоминание (перевод с китайского) Китайская премия «Галактика» / Yinhe Award (Chinese Galaxy Award), 2010 // Китайская фантас...

Киберпанк
7.6
0
0
Мусорный прибой
Мусорный прибой

Мими тонет в мусоре. Она работает на Кремниевом острове, где электроника - от сотовых телефонов и ноутбуков до роботов и бионических конечностей - отправляется на переработку. Отходы скапливаются и загрязняют каждый свободный дюйм земли. На этом острове у берегов Китая плоды капитализма и культуры потребления находят свой конец. Тысячи рабочих-мигрантов, таких как Мими, заманиваются на Кремниевый...

Фантастика
8.0
0
0
Город молчания
Город молчания

Переводилось с английского перевода, выполненного Кеном Лю. *** "Город молчания", антиутопия о крайнем проявлении цензуры, получившая Китайскую премию "Галактика" (Yinhe) в 2005 году, не похожа на другие работы Ма. Чтобы она сама могла преодолеть цензоров, первоначальная история была изменена, и события происходили в воображаемом Нью-Йорке. В этом переводе мы с Ма восстановили оригинальный тек...