Вершы
У 1911 годзе М.Багдановіч заканчвае гімназію і наведвае Вільню. Ён знаёміцца з братамі І. і А.Луцкевічамі, В.Ластоўскім, Б.І.Эпімах-Шыпілам. Па прапанове Луцкевічаў паэт жыве ў фальварку Ракуцёўшчына (непадалёк ад Маладэчна, дзе цяпер працуе філіял музея), што належаў іх роднаму дзядзьку В.Лычкоўскаму. Тут ён працуе над цыкламі вершаў «Старая Беларусь», «Места», піша вершы, якія складуць цыклы «Зг...
Вашему вниманию предлагается сборник стихотворений Линор Горалик.
"Метаморфози" - антологія сучасної української поезії, що є живим відбитком невпинного руху, постійних перевтілень вірша, його неочікуваних видозмін, його незбагненних метаморфоз. 2000-і непомітно завершились. Вони дали літературі багато нових імен: десять яскравих поетів останнього десятиріччя у всій своїй високій несхожості!
«Морская ода» — одно из главных произведений великого португальского поэта Фернандо Пессоа (1888–1935), написанное от лица его гетеронима Алвару де Кампуша. За каждым именем, которым подписывался Пессоа (Рикарду Рейш, Алберту Каэйру и многие другие), скрывался отдельный поэт со своей манерой и стилем. Алваро де Кампуш — авангардист, поэт века машин и прогресса, его мощный стих созвучен философии Х...
Американська поез?я 1950-60-х рок?в у переклад? Юр?я Андруховича.
В настоящую книгу немецкого поэта-экспрессиониста Георга Гейма включены стихотворения из сборников "Вечный день", "Umbra vitae", "Небесная трагедия". Трагическая гибель молодого поэта в водах реки Хафель наложила особый "посмертный" отпечаток на все его творчество. Настоящее издание - билингва. Стихи даны в переводе Михаила Гаспарова. Издание предваряет статья Н.Павловой о жизни и творчестве Г.Гей...
В сборник вошли произведения авторов таких стран как: Албания (Лек Матренга, Пьетер Буди, Люка Богдани и др.); Англия (Томас Кэмпион, Джон Донн, Роберт Геррик, Сэмюэл Батлер и др.); Венгрия (Миклош Зрини, Иштван Дендеши); Германия (Фридрих Шпее, Роберт Робертин, Симон Дах, Иоган Рист, Пауль Флеминг, Иоганн Клай, Катарина Регина фон Грейфенберг и др.); Далмация (Паское Примович, Мехмед, Иван Гу...
Катерина Бабкіна — письменниця і сценарист, автор поетичних книжок “Вогні святого Ельма” й “Гірчиця”, збірки оповідань”Лілу після тебе” та значної кількості публікацій українською і в перекладах російською, англійською, шведською, німецькою, польською та французькою мовами. У видавництві “Фоліо” 2013 року вийшов друком роман К. Бабкіної “Соня”. “Знеболювальне і снодійне” — нова поетична збірка на...
У ?Вибран? твори? ?Бу-Ба-Бу? ув?йшли кращ? зразки поез?ї, прози та есеїстки Юр?я Андруховича, Олександра ?рванця та В?ктора Неборака з детальними б?бл?ограф?чними в?домостями про кожного з автор?в. Твори друкуємо за авторським правописом.
содержаниеАлексей Прокопьев. Вчитываясь в Транстрёмера 6Из сборника «17 СТИХОТВОРЕНИЙ» (1954) 18Preludium 20Шторм 22Вечер — утро 24Ostinato 26Гоголь 28Моряцкая байка 30Взволнованная медитация 32Камни 34Взаимосвязи 36Утро — гавань 38Форштевень — покой стремнины 40Смена суток 42Эпилог 44Из сборника «ТАЙНЫ НА ПУТИ» (1958) 52Проснувшийся от песни над крышами 54Ложное солнце 56Caprichos 58Сиеста 60Тайн...
В антологию вошли произведения авторов из таких стран как: Австрия (Гуго фон Гофмансталь, Райнер Мария Рильке, Стефан Цвейг, Гуго Гупперт и др.); Англия (Томас Гарди, Джон Мейсфилд, Роберт Грейвз, Дилан Томас и др.); Бельгия (Карел ван де Вустейне, Марсель Тири, Норж, Арман Бернье и др.); Германия (Герхарт Гауптман, Стефан Георге, Ганс Каросса, Георг Гейм, Лион Фейхтвангер, Петер Хухель и др.); ФР...
Федор Сваровский родился в 1971 году. В 19-летнем возрасте эмигрировал в Данию, где получил статус беженца и прожил шесть лет. С 1997 г. снова в Москве, занимался журналистикой, возглавлял информационно-аналитический журнал «Ведомости. Форум», затем работал в издательстве «Paulsen» и журнале «Esquire». В 2007 г. выпустил первую книгу стихов «Все хотят быть роботами», вошедшую в шорт-лист Премии Ан...
«Олег Григорьев был мастером достаточно загадочного литературного жанра под названием „черный юмор". Он и сам был живым воплощением этого жанра. Когда мы поминаем черный юмор, то понимаем, что его комический эффект всегда идет от противного: вроде бы то, о чем говорится, должно вызывать отвращение, а
В 108 сонетах и 11 песнях сонетного цикла "Астрофил и Стелла", написанных в промежуток между 1581 и 1583 г. и изданных впервые лишь в 1591 г., рассказывается о любви молодого придворного Астрофила (что означает: Влюбленный в звезду) к замужней даме Стелле (что означает: Звезда). "Защита поэзии" Филипа Сидни - это скорее всего теоретический манифест, философско-эстетическое кредо создателей новой...
Кн?гу склал? апавяданн? - вершы аўтарк?, у тым л?ку творы з цыклаў ?К?м быць?, ?Уклясык??, ?Без атраманту?, ?Трыпц?х? ды ?ншыя. ?люстрацы? да кн?г? зраб?ла мастачка Наталля Зямчонак (Гарачая). Электронная верс?я кн?г? ўтрымл?вае на два тэксты больш, чым папяровая, але менш малюнкаў.
Однотомник стихотворных произведений крупнейшего поэта XX века Пабло Неруды отражает весь его творческий путь, поиски и свершения. В книгу включены поэмы Неруды, лирические и философские стихи, сонеты в переводах лучших советских поэтов-переводчиков.
Этот сборник современной английской поэзии с параллельными текстами на английском и на русском языках - результат двухгодичной работы семинара молодых переводчиков под руководством М.Бородицкой и Г.Кружкова при Британском Совете. Состав книги складывался в процессе занятий; каждый из участников семинара выбирал тех авторов и те стихотворения, которые его увлекали, результаты обсуждали совместно. С...
У новай кнізе Андрэя Хадановіча сабраныя вершы, напісаныя збольшага ў 2008 – 2009 гадах. Некаторыя тэксты былі напісаныя раней, але не ўваходзілі ў папярэднія кнігі аўтара. У зборнік уключаная таксама драматычная паэма "Дзяды". Да кнігі далучаны дыск з 13-цю тэкстамі ў аўтарскім чытаньні і музычнай аранжыроўцы Дзьмітрыя Дзьмітрыева.
Книга містить більшість творів із літературного доробку українського письменника Богдана Ігоря Антонича (1909— 1937). Це шість поетичних збірок у повному обсязі, вибрані поезії з-поза збірок, лібрето опери «Довбуш», прозові твори, вибрані літературознавчі статті. У «Додатках» вміщено рецензії і статті, об'єднані в розділ «Рецептивний контекст», а також листи до Б. І. Антонича, спомини про нього т...
Дэбютную кн?гу Антона Рудака склал? вершы, нап?саны за апошн?я пяць гадоў. "Верхн? горад" - гэта знаёмыя мясц?ны з нечаканага ракурсу, прыватныя ўспам?ны - агульная спадчына, м?нулае - сучаснасць. Рукап?с кн?г? падрыхтаваны ў Рэз?дэнцы? маладога л?таратара ў В?льн?.
У кн?гу ўвайшл? 100 пяц?радкоўяў-л?мэрыкаў, нап?саных у традыцыях ангельскага абсурду й перанесеных аўтарам на беларускую глебу. Кн?га адрасаваная ўс?м аматарам паэз??, геаграф?? й проста пасьмяяцца.
Уильям Карлос Уильямс (англ. William Carlos Williams, 17 сентября 1883, Резерфорд, Нью-Джерси - 4 марта 1963, там же) - один из крупнейших поэтов США. Входил в круг имажистов, был близок к кругам нью-йоркского литературного и художественного авангарда (Дюшан, Пикабиа, Уоллес Стивенс, Марианна Мур, Мина Лой и др.). Во время поездки в Европу в 1924 познакомился с Джойсом. Переводил Филиппа Супо (192...
До книги вибраного в?домого українського поета разом з в?ршами з попередн?х зб?рок ув?йшли нов? та неoпубл?кован? в?рш? й переклади, а також есеї та ?нтерв?ю.
