Уведомлений еще не было

Зарубежная поэзия

Наша онлайн-библиотека предлагает большой выбор европейской и американской поэзии, Вы можете читать её онлайн или скачать в формате EPUB, FB2. Для любых устройств.

Фильтры
Год написания

Тип сюжета
Тема
Герои
Место действия
Время действия
Поэзия
8.2
0
0
Божественная комедия
Божественная комедия

"Божественная комедия" – главное произведение Средневековья, которое не поддалось ни забвению, ни обветшанию. Когда в загробный мир спускается поэт, Ад, Чистилище и Рай перестают быть абстрактностями и наполняются яркими деталями и неординарными явлениями. Смертные грехи, благодетели и великая любовь будут спутниками поэта во время его путешествия. Поэму Данте до сих пор можно читать как самый...

Поэзия
8.0
0
0
Сонеты
Сонеты

В богатом наследии, оставшемся нам от Шекспира, "Сонеты" занимают особое место. "Сонеты" создавались не для печати, а лишь для определенных лиц из ближайшего окружения Шекспира. "Сонеты" попали в печать в 1599 году. Два из них впервые издал Уильям Джаггард, не отличающийся особой щепетильностью и опубликовавший произведения без какого-либо разрешения. В дальнейшем были приняты меры, чтобы другие с...

Поэзия
8.6
0
0
Цветы зла
Цветы зла

Шарль Бодлер (1821 -1867) - классик французской литературы XIX в. В этой книге Бодлер представлен в переводах блистательных русских поэтов Серебряного века: Н. Гумилева, М. Цветаевой, К. Бальмонта, В. Брюсова, Инн. Анненского, Эллиса, М. Зенкевича и др. Издание предваряется предисловием В. Брюсова и завершается статьей Н. Гумилева о творчестве Бодлера. Выход "Цветов зла" в 1857 г. сопровождался гр...

Поэзия
6.0
0
0
Рубаи
Рубаи

Эта книга уникальна прежде всего принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ Хайяма, сложившийся в Европе за полтора столетия, и читателю предлагается открыть великого поэта заново. Уникальна она и другим: никто, никогда и нигде не переводил его стихи в таком объеме (более 1300 четверостиший).Игорь Андреевич Голубев, поэт, прозаик, переводчик с фарси, ...

Поэзия
8.8
0
0
Рубайат
Рубайат

В поэтический сборник включены бессмертные четверостишия Омара Хайяма, классика персидской поэзии, великого философа, астронома и математика. Их веселая мудрость не скудеет с веками. Рубайат Омара Хайяма опьяняют, как воспетое в них вино, они так же нежны и дерзки, как объятия воспетых в них красавиц. На протяжении многих столетий они привлекают ценителей изящного своей драгоценной словесной огран...

Поэзия
8.6
0
0
Омар Хайям. Рубаи
Омар Хайям. Рубаи

Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 — ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом — начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким. "Хайям Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудре...

Поэзия
8.8
0
0
Стихотворения
Стихотворения

Наиболее полное в России двуязычное издание стихов выдающегося французского поэта Жака Превера (1900-1977), одной из знаковых фигур во французской литературе. Превер был современником всех главных событий в культуре Франции двадцатого столетия, и они отразились в его поэзии, возникшей как синтез основных жанров этой культуры, прежде всего, театра, кино и песни. Превер говорил: "Язык улиц показывае...

Поэзия
8.2
0
0
Избранное
Избранное

В сборник вошли стихотворения, поэмы, переводы и драматургическое произведение известнейшего русского поэта XX века Ильи Эренбурга (1891–1967). Для широкого круга читателей.

Поэзия
8.2
0
0
Стихотворения. Поэмы. Шотландские баллады
Стихотворения. Поэмы. Шотландские баллады

В сборник вошли стихотворения и поэмы разных лет, эпиграммы, шотландские баллады.

Поэзия
8.2
0
0
Бабочки полет: Японские трехстишия
Бабочки полет: Японские трехстишия

Хокку — одна из национальных стихотворных форм в Японии. Оно представляет собой трехстишие, ставшее серьезным жанром в начале XVI века. Данный сборник составили хокку только позднего средневековья: от Басё до Исса. Этот период был отмечен сближением с живописью, расширением тематики: от пейзажной, гражданской лирики до комичных, а также близких к народным сказаниям сюжетов. Книгу открывает предисл...

Поэзия
8.2
0
0
Дж. Байрон. Стихотворения и поэмы
Дж. Байрон. Стихотворения и поэмы

Стихотворения и поэмы лорда Байрона. Блистательные шедевры романтической культуры, в которых и безупречность авторского владения словом, и вызывающая оригинальность сюжетов - лишь изысканное обрамление для вечного, неизбывного образа

Поэзия
8.2
0
0
Избранное
Избранное

Настоящая книга - первое двуязычное издание в России избранных стихотворений Збигнева Херберта, одного из крупнейших польских поэтов XX века. Тяготеющая к классицизму ясность и интеллектуальное осмысление своей эпохи принесли Херберту мировую известность. Его произведения переведены на десятки языков. Поэт был удостоен многих международных премий.

Зарубежная поэзия
0.0
0
0
Книга томления
Книга томления

Всемирно известный певец и поэт Леонард Коэн писал "Книгу томления" во время своего пятилетнего пребывания в дзен-монастыре в Южной Калифорнии, а позже в Лос-Анджелесе, Монреале и Мумбаи. Этот сборник поэзии стал первым за двадцать лет молчания. Стихи, как и всегда у Коэна, сопровождаются рисунками, которые неожиданным образом дополняют его медитативный, глубокий и ироничный авторский стиль.

Поэзия
8.4
0
0
Японская поэзия
Японская поэзия

В сборнике представлены танка и хокку более чем 180 авторов; в том числе тех, чьи произведения вошли в знаменитую антологию "Хаякунин иссю". Она включена в книгу полностью. Оригинал каждого стихотворения дан в русской транскрипции, далее следует один или несколько переводов с комментариями, позволяющими составить представление и об авторе, и об обстоятельствах, при которых были написаны сочиненные...

Поэзия
8.4
0
0
Омар Хайям и персидские поэты
Омар Хайям и персидские поэты

Перед вами лучшие образцы персидской поэзии, украшенные великолепными произведениями восточной живописи и работами европейских иллюстраторов. В книге собраны стихи четырех великих персидских поэтов. Омар Хайям (1048-1131) - знаменитый математик, астроном, поэт и философ, но всемирную известность ему принесли его четверостишия - искрометные и отточенные рубаи, наполненные глубокими мыслями о мире и...

Философия
8.0
0
0
Bukowski Lives! Избранные стихотворения Чарльза Буковски
Bukowski Lives! Избранные стихотворения Чарльза Буковски

В сборник вошли стихотворения из восьми поэтических книг Чарльза Буковски (Дни летят как дикие лошади по холмам (1969), Пересмешник желает мне удачи (1972), Гореть в воде, тонуть в пламени (1974), Любовь это собака из ада (1977), Играть на пианино пьяным (1979), Ты так одинок порою, что вызываешь сочувствие (1986), Мадригалы меблированных комнат (1988), Последняя ночь поэзии (1992)), которые он оп...

Поэзия
8.0
0
0
Поэзия английского романтизма XIX века
Поэзия английского романтизма XIX века

В книгу вошли произведения таких авторов как: Вильям Блейк, Вальтер Скотт, Сэмюель Тэйлор Кольридж, Вильям Вордсворт, Роберт Саути, Томас Мур, Джордж Гордон Байрон, Перси Биши Шелли и Джон Китс.

Поэзия
8.4
0
0
Стихотворения. Проза
Стихотворения. Проза

Хайку и хайбун самого известного японского поэта Мацуо Басе, жившего простой жизнью нищего странствующего философа, считаются образцом чистоты и безупречности в поэзии. Построенные по принципу "озарения" они передают подлинный дух дзен.

Зарубежная поэзия
0.0
0
0
Пламя. Стихотворения и фрагменты из записных книжек
Пламя. Стихотворения и фрагменты из записных книжек

"Пламя" - последняя работа Леонарда Коэна. Несколько поколений по всему миру выросло, слушая его альбомы. "Пламя" - это возможность узнать о самых сокровенных мыслях и чувствах поэта и музыканта, которого не стало в 2016 году. Эта книга стала итогом его жизни, прожитой остроумно и с размахом, она стала своего рода прощанием.

Поэзия
8.0
0
0
Стихотворения
Стихотворения

В богатой яркими поэтическими дарованиями арабской классической поэзии прославленный поэт-философ из Сирии Абу-ль-Аля аль-Маарри (973—1057) занимает совершенно особое место. Творчество аль-Маарри — не только вершина и итог почти четырехсотлетней истории арабской средневековой поэзии, но и своеобразный синтез сложной и пестрой культуры арабо-мусульманской империи — халифата. В миросозерцании поэ...

Поэзия
8.5
0
0
Любовный хлеб
Любовный хлеб

Эдна Сент-Винсент Миллей (1892—1950) – первая поэтесса, получившая Пулитцеровскую премию; одна из самых знаменитых поэтов США XX века. Классическая по форме (преимущественно, сонеты), глубокая и необыкновенно смелая по содержанию, любовная и философская лирика Э. Миллей завоевала ей славу уже при жизни.Переводы из Эдны Сент-Винсент Миллей на русский язык немногочисленны. Наиболее удачными были пер...

Поэзия
8.8
0
0
Арабская поэзия средних веков
Арабская поэзия средних веков

Арабская поэзия средних веков еще мало известна широкому русскому читателю. В его представлении она неизменно ассоциируется с чем-то застывшим, окаменелым - каноничность композиции и образных средств, тематический ижанровый традиционализм, стереотипность... Представление это, однако, справедливо только наполовину. Арабская поэзия средних веков дала миру многих замечательных мастеров, превосходных ...

Поэзия
8.3
0
0
Dylan Thomas: Collected poems / Дилан Томас. Полное собрание стихотворений
Dylan Thomas: Collected poems / Дилан Томас. Полное собрание стихотворений

Знаменитый английский поэт Дилан Томас, мучительный и прекрасный, трагически ушедший из жизни в возрасте 39 лет, для многих русских переводчиков - разных поколений! - оказался предметом собственных поэтических поисков. В числе авторов русских текстов, включенных в изданную к 100-летию со дня рождения Дилана Томаса антологию, - Андрей Сергеев и Владимир Британишский, Василий Бетаки и Аркадий Штейнб...

Зарубежная поэзия
8.4
0
0
Американская ночь
Американская ночь

Книга `Американская ночь` - второй том из серии `Архивы The Doors`, целиком посвященный творчеству Джеймса Дугласа Моррисона. `Великий американский поэт... Благодаря ему мы видим часть социальной истории Соединенных Штатов конца 60-х, когда мир был свежим и юным, и все казалось возможным`, - писал в журнале `Independent` режиссер Оливер Стоун (Oliver Stone), поставивший по жизни Моррисона полномет...