Описание книги
"Мерсье и Камье" можно даже назвать центральным произведением Беккета. Здесь сконцентрированы все наиболее характерные для него приемы и темы, хотя некоторые из них еще находятся в зачаточном состоянии. Центральным этот текст можно назвать и по времени его написания, и по переходу от английского к французскому. И даже по смешению прозы с драматургией: для того чтобы "перевести" роман в драму не потребуется практически никаких усилий и "цензурных вырезок". Даже характер самих героев в романе прак...
"Мерсье и Камье" можно даже назвать центральным произведением Беккета. Здесь сконцентрированы все наиболее характерные для него приемы и темы, хотя некоторые из них еще находятся в зачаточном состоянии. Центральным этот текст можно назвать и по времени его написания, и по переходу от английского к французскому. И даже по смешению прозы с драматургией: для того чтобы "перевести" роман в драму не потребуется практически никаких усилий и "цензурных вырезок".
Даже характер самих героев в романе практически хрестоматийный для Беккета. Это два смутно очерченных персонажа, совершающих какие-то смутные действия с совершенно смутными намерениями и результатами. О Мерсье и Камье мы знаем только то, что один из них небольшого роста и толстоват, а другой - худ и высок. Но мы даже не имеем полной уверенности в том, кто из них худ, а кто высок, так как имена у Беккета имеют мало значения - он может изменить или присвоить имя персонажа прямо в ходе повествования. И еще то, что они занимаются поиском. Вообще поиск для Беккета - один из самых ключевых сюжетных ходов. В романе "Мерфи" все персонажи ищут Мерфи, Моллой из одноименного романа отправляется на поиски своей матери, а затем Моран (другой персонаж романа) уже ищет самого Моллоя… Но в "Мерсье и Камье" поиск совсем смутный, впрочем, как и все остальное. Путем четкой и голой фиксации событий Беккет не мешает этой смутности: она остается девственной.
Переход Беккета от английского к французскому языку был во многом связан с авторскими возможностями манипулировать языком. Чужим языком всегда владеют хуже, и именно это дает Беккету (или лишает его) возможности развернуться. Единственное исключение из правил, игра слов в паре эпизодов романа, объясняется именно "незнанием чужого" языка. Путаются глаголы, создавая легкий околосюрреалистический шарж на иностранца". Книга «Мерсье и Камье» автора Сэмюэл Беккет оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 7.41 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.
В нашей онлайн библиотеке произведение Мерсье и Камье можно скачать в форматах fb2 или читать онлайн
- Просмотров: 353
- Страниц: 120 стр., 1 иллюстрация
- Рецензий: 0
- Переводчики: не указаны
- Серия: Классика
- ISBN (EAN): 978-5-7516-1121-7
- Количество страниц: 120 стр., 1 иллюстрация
- Языки: Русский
- Возрастное ограничение: 12+
- Год написания: 2013
1 оценка
Посмотрите еще
В книге собраны наиболее известные произведения знаменитого французского драматурга, одного из родоначальников «театра абсурда», признанного классика литературы ХХ века, Эжена Ионеско, принесшие ему мировую славу: его первая пьеса «Лысая певица» (1950), «Урок» (1951), «Стулья» (1952) и «Носорог» (1959).
"Приключения Шерлока Холмса". Шедевр и эталон классической детективной прозы. Каждый рассказ, каждая повесть этого цикла переведены на все языки мира. Количество сценических постановок и экранизаций, включая наш сериал, признанный лучшим из всех существующих, попросту превосходит человеческое разумение. Однако никаким - даже самым блистательным - пьесам и экранизациям никогда не удастся сравнит...
Рыцари, встречающиеся один на один с жуткими кровожадными призраками из-за прихотей прекрасных дам; красавицы, заставляющие своих кавалеров совершать неслыханные преступления; бароны, чьи деяния вызывают ужас и отвращение у простолюдинов; мачехи, готовые пойти на сговор с убийцами с целью избавиться от ненавистных им падчериц; грешники, которых лишь личная встреча с Богом способна наставить на пут...
Гийом Аполлинер - блистательный поэт, прозаик, драматург, один из наиболее влиятельных деятелей художественного авангарда, в чьем творчестве скрещение самых радикальных модернистских течений обернулось новаторским обновлением традиции. В настоящем сборнике прозы Гийома Аполлинера публикуются новеллы из его книг "Гниющий чародей" и "Убиенный поэт", а также отдельные рассказы, литературные портрет...
?Старик и море?. Повесть посвящена ?трагическому стоицизму?: перед жестокостью мира человек, даже проигрывая, должен сохранить мужество
Написано 0 рецензий