Описание книги
Латвійського поета Кнутса Скуєнієкса не треба представляти якось особливо в Україні, його поезія досить добре відома у нас через публікації в журналах та альманахах, в колективних поетичних збірках, а 1994 року у видавництві «Український письменник» вийшла окрема поетична книжка К. Скуєнієкса — «Насіння в снігу» в моєму перекладі. Він частий гість на різних мистецько-літературних заходах в Україні. Латвійський читач у свою чергу прилучається до української поезії завдяки його активній перекладац...
Латвійського поета Кнутса Скуєнієкса не треба представляти якось особливо в Україні, його поезія досить добре відома у нас через публікації в журналах та альманахах, в колективних поетичних збірках, а 1994 року у видавництві «Український письменник» вийшла окрема поетична книжка К. Скуєнієкса — «Насіння в снігу» в моєму перекладі. Він частий гість на різних мистецько-літературних заходах в Україні. Латвійський читач у свою чергу прилучається до української поезії завдяки його активній перекладацькій діяльності, що не пройшло непоміченим в Україні — латвійський поет отримав українську престижну літературну премію імені Івана Франка, яку присуджують саме за перекладацьку роботу саме української літератури на інші мови Книга «Мала моя батьківщина» автора Кнутс Скуєнієкс оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.
- Просмотров: 117
- Рецензий: 0
- Переводчики: не указаны
- Серия: Перекладна поезія
- ISBN (EAN): 978-617-629-376-3
- Языки: Украинский
- Возрастное ограничение: не указано
- Год написания: не указан
1 оценка
Посмотрите еще
«Жовтоока» — перша збірка так званої «Катуллової трилогії» шведського поета Раґнара Стрьомберґа, яку він видавав упродовж 1990-х років і яка називається «Вартість перевезення скульптури слона в натуральну величину». Трилогія містить збірки «Жовтоока» (1990), «Я — з майбутнього зі смертю, що наступає мені на п’яти» (1993) та «Вартість перевезення скульптури слона в натуральну величину» (1996).
У поезії Ткачишина-Дицького йдеться про речі настільки сакральні, фундаментальні, що їх значення давно стерті. Він же мовить про них, ніби вперше, і ніби заново нарікає іменами речі вже існуючі, відчищаючи та наповнюючи їх змістом «це мій друг це моя фізіологія це понад усе // мій друг і моя фізіологія // щось що святе», «смерть є по нас наче дощ весняний // і перед нами як дощ осінній», «з молодш...
Оригінальна назва поетичної книжки видатного новозеландського письменника і художника Альберта Вендта дослівно звучить так: «Від Маноа до саду Понсонбі»: тобто її географія починається з веранди автора в долині у передмісті Гонолулу, переїжджаючи разом із ним на веранду в одному з районів Окленда (Нова Зеландія). Зміна пір року в садах обрамлює щоденникові подробиці простих і не дуже подій, навіює...
Селіна Тусітала Марш народилася 1971 року. Має самоанське, тувалійське, англійське і французьке коріння. Прізвисько Тусітала (оповідач) отримала у дитинстві після перших літературних спроб. Пише англійською зі значними вкрапленнями мов чи не всієї Полінезії. Мешкає в Новій Зеландії з чоловіком і трьома синами. Стала першою людиною з Океанії, яка отримала ступінь PhD з англійської мови в Оклендсько...
Рецензии на книгу
Написано 0 рецензий