Уведомлений еще не было
  • Главная
  • Книги
  • Перевод экономических текстов. Лексико-грамматические трансформации. Учебное пособие
Оцените книгу
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ваша оценка 0
Лабиринт
660.00 ₽

Описание книги

Является практическим руководством для овладения профессиональной техникой перевода. Рассматриваются основные виды лексико-грамматических трансформаций при переводе англоязычных экономических текстов. Многочисленные примеры и задания способствуют закреплению материала, дальнейшему расширению словарного запаса. Параллельные тексты на русском и английском языках дают возможность оценить переводческие решения. Соответствует ФГОС ВО последнего поколения. Для студентов магистратуры и аспирантов, обуч...

Является практическим руководством для овладения профессиональной техникой перевода. Рассматриваются основные виды лексико-грамматических трансформаций при переводе англоязычных экономических текстов. Многочисленные примеры и задания способствуют закреплению материала, дальнейшему расширению словарного запаса. Параллельные тексты на русском и английском языках дают возможность оценить переводческие решения. Соответствует ФГОС ВО последнего поколения. Для студентов магистратуры и аспирантов, обучающихся по направлению подготовки "Экономика", а также лиц, обучающихся по дополнительной квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Книга «Перевод экономических текстов. Лексико-грамматические трансформации. Учебное пособие» авторов Мельничук Марина Владимировна, Осипова Валентина Михайловна оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 0.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.

  • Просмотров: 180
  • Рецензий: 0
Информация об издании
  • Переводчики: не указаны
  • Серия: Магистратура и аспирантура
  • ISBN (EAN): 978-5-406-06826-7
  • Языки: не указаны
  • Возрастное ограничение: не указано
  • Год написания: 2020


К этой книге не добавлены цитаты
Эта книга еще не добавлена в подборки
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ персонажи
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ ТЕСТЫ
ОГЛАВЛЕНИЕ ОТСУТСТВУЕТ
КНИГА НЕ УПОМИНАЛАСЬ В БЛОГАХ

Рецензии на книгу

Написано 0 рецензий

Языкознание
8.0
0
0
Вавилон. Вокруг света за двадцать языков
Вавилон. Вокруг света за двадцать языков

В своей новой книге нидерландский полиглот и лингвист Гастон Доррен освещает особенности 20 самых распространенных языков мира из их шеститысячного легиона — от вьетнамского до английского. И если в первой его книге, «Лингво», ставшей мировым бестселлером, рассматривались лишь европейские языки, то «Вавилон» идет дальше. Если выучить все языки, о которых подробно повествует эта книга, то можно буд...

Языкознание
8.4
0
0
Дар особенный. Художественный перевод в истории русской культуры
Дар особенный. Художественный перевод в истории русской культуры

Существует "русская идея" Запада, еще ранее возникла "европейская идея" России, сформулированная и воплощенная Петром I. В основе взаимного интереса лежали европейская мечта России и русская мечта Европы, претворяемые в идеи и в практические шаги. Достаточно вспомнить переводческий проект Петра I, сопровождавший его реформы, или переводческий проект Запада последних десятилетий XIX столетия, когда...

Языкознание
7.2
0
0
Время библиоскопов: Современность в зеркале книжной культуры
Время библиоскопов: Современность в зеркале книжной культуры

Эта книга о новейших книгоиздательских форматах и писательских технологиях, творческих экспериментах с внешней формой книг и стратегиях чтения в формате Web 2.0, библиотерапии и библиофобиях, способах книгоедства и книгоубийства, паракритике и экспертократии, проблемах графомании, плагиата, книжного пиратства... Как строятся взаимоотношения писателей с издателями и читателями? Что такое партворки ...

Языкознание
8.8
0
0
Лекция ?Необычайные приключения Холмса и Ватсона в России?
Лекция ?Необычайные приключения Холмса и Ватсона в России?

Два бессмертных персонажа мировой литературы - Шерлок Холмс и доктор Ватсон обозначили собой вероятно самое существенное открытие британской прозы: у гения должен быть простодушный ученик. Который в каких-то аспектах и умнее гения, и прагматичней, и расчётливее. А гений все равно главный. Эта сладкая парочка пропутешествовала по множеству пародий, подражаний, переселилась во множество эзотерическ...

Языкознание
0.0
0
0
Учим японский язык с мангой
Учим японский язык с мангой

Изучая тот или иной язык, мы непременно начинаем интересоваться культурой страны изучаемого языка. А кухня является ее неотъемлемой частью. Эта книга - настоящая находка для всех изучающих японский язык, желающих не только узнать множество полезных слов и выражений, но и поближе познакомиться с кухней Страны восходящего солнца. Вы не только пополните свой словарный запас, но и узнаете секреты приг...

Языкознание
8.6
0
0
Язык в действии: Руководство к ясному мышлению, чтению и письму
Язык в действии: Руководство к ясному мышлению, чтению и письму

С. И. Хаякава проводит общее рассмотрение процесса абстрагирования, символьного и сигнального поведения, интенсионального и экстенсионального ориентирований и частные примеры проблем, связанных с недостатком навыка сознательного абстрагирования. Будучи обобщённой и, в основном, косвенно связанной с Общей Семантикой, данная книга может послужить хорошим инструментом для понимания заинтересованности...

Языкознание
5.1
0
0
Речь против языка
Речь против языка

В монографии рассказывается об истоках и становлении ремесла психолингвистики. Изучение предложенного материала вкупе с самостоятельной проработкой нескольких образцовых психолингвистических отрывков, помещенных в Supplementa, позволит желающим вполне овладеть профессиональным жаргоном психолингвистов. Положительной стороной книги является краткое изложение новых данных об истории русского и славя...

Языкознание
8.6
0
0
Два века в двадцати словах
Два века в двадцати словах

Книга рассказывает о том, как менялись значения двадцати русских слов на протяжении двух столетий, с начала XIX века (а иногда с середины XVIII века), когда свалка еще не была помойкой, мама не была матерью, а тёти не было вовсе. Читатель узнает, кого А.И. Герцен называл классными ворами, когда слово сволочь стало ругательством и как наречие пока превращалось в формулу прощания. Изменения значений...

История
4.8
0
0
Знаки и символы
Знаки и символы

Настоящая книга изучает природу символов, рассказывает об их происхождении и эволюции. В ней представлено описание самых распространенных символов, имеющих важное историческое, культурное и социальное значение.Автор доступно и увлекательно рассказывает о природе, смысле и области применения знаков, символизирующих различные идеи и понятия.В книге рассмотрены как самые древние, исторические знаки и...

Языкознание
8.8
0
0
Очерки по истории английской поэзии в 2-х томах. Том 1. Поэты эпохи Возрождения
Очерки по истории английской поэзии в 2-х томах. Том 1. Поэты эпохи Возрождения

Два тома "Очерков по истории английской поэзии" охватывают без малого пять веков, предлагая читателю целую галерею английских поэтов и их творческих судеб. Первый том почти полностью посвящен поэтам Возрождения, притом не только таким важнейшим фигурам, как Филип Сидни, Шекспир и Донн, но и, например, Джон Скельтон, Джордж Гаскойн, Томас Кэмпион, и другим, о которых у нас знают чрезвычайно мало. ...

Право
0.0
0
0
Социология права
Социология права

В учебнике излагаются основы современной социологии права. Это содержание социально правового механизма регулирования общественных отношений, социологическое обеспечение законотворчества, юридическая конфликтология и др. Значительное место отведено изложению основ методологии и методики социально правовых исследований, а также истории становления и развития социологических подходов к праву как в Р...

Право
0.0
0
0
Актуальные проблемы информационного права. Учебник
Актуальные проблемы информационного права. Учебник

Цель учебника - показать состояние информационного права как отрасли права через освещение проблем и тенденций развития институтов информационного права в тесной взаимосвязи с системой публичного управления. С помощью различных методов и подходов проанализировано текущее состояние и перспективные направления развития науки информационного права, совершенствования системы информационных правоотноше...

Право
0.0
0
0
Административная юрисдикция в финансовой сфере. (Магистратура и аспирантура). Учебник и практикум
Административная юрисдикция в финансовой сфере. (Магистратура и аспирантура). Учебник и практикум

Определена сущность административной юрисдикции в финансовой сфере, выявлены существующие проблемы, раскрыты юрисдикционные полномочия федеральных органов исполнительной власти и Банка России в финансовой сфере. На анализе многочисленных нормативных правовых актов и практики их применения показаны административно-юрисдикционные отношения и их особенности в бюджетной, налоговой, банковской, таможен...

Государство
0.0
0
0
Современная стратегия развития государственного управления. Учебник и практикум
Современная стратегия развития государственного управления. Учебник и практикум

Определена сущность стратегии развития государственного управления, выявлены актуальные проблемы модернизации государственного управления, определены пути их преодоления, раскрыта парадигма развития государственного управления в сфере экономики и более детально в финансовой сфере. Соответствует ФГОС ВО последнего поколения. Для преподавателей при подготовке к занятиям по проблемам государственного...

Банковское дело
0.0
0
0
Финансовый рынок России. Поиск новых инструментов и технологий в целях обеспечения экономич. роста
Финансовый рынок России. Поиск новых инструментов и технологий в целях обеспечения экономич. роста

Представляет теорию и практику анализа и оценки современных моделей развития банковского и финансового сектора. Уделено внимание современному состоянию процесса модернизации банковской деятельности, развитию новых операций и технологий, их эффективности и усилению влияния на экономический рост страны, проявлению тенденций изменения банковского регулирования, контроля и управления рисками, перспект...

Политология
0.0
0
0
Современные аспекты международной безопасности. (Аспирантура). (Магистратура). Учебник
Современные аспекты международной безопасности. (Аспирантура). (Магистратура). Учебник

Рассмотрены особенности современных международных отношений и роли международной безопасности как фактора существования и развития международного сообщества. Определены понятие, сущность, цели и задачи международной безопасности, структурные элементы системы ее обеспечения. Показано, что соблюдение положений международного права является основой высокого уровня международной безопасности. Рассмотр...

Философия
0.0
0
0
История и философия техники. Учебное пособие
История и философия техники. Учебное пособие

Рассматриваются история и философское осмысление необходимости и «совершенствования» орудий техники и технологической деятельности людей на всех этапах развития человечества. Первые орудия возникли на заре человечества, десятки тысяч лет назад, но?философское осмысление развития техники ученые относят ко второй половине ХХ?столетия. Соответствует ФГОС ВО последнего поколения. Для аспирантов и соис...

Экономика
0.0
0
0
Нематериальные активы и интеллектуальная собственность корпорации: оценка и управление (для бакалавр
Нематериальные активы и интеллектуальная собственность корпорации: оценка и управление (для бакалавр

Рассматриваются актуальные проблемы идентификации стоимостной оценки нематериальных активов и интеллектуальной собственности, их влияние на стоимость компаний в современной экономике. Приводится зарубежный опыт идентификации и определения рыночной стоимости различных видов нематериальных активов. Наряду с общепринятыми технологиями обосновываются предложения авторов, включая совершенствование норм...

Бухгалтерский учет
0.0
0
0
Анализ корпоративной отчетности. Учебник
Анализ корпоративной отчетности. Учебник

Даны основы и аспекты проведения анализа корпоративной отчетности экономических субъектов. Рассматривается нормативная база составления бухгалтерской финансовой отчетности. Сформулированы цели, задачи, разобраны методы экономического анализа форм корпоративной отчетности и подходы к комплексному анализу корпоративной отчетности. Обобщен анализ и инструментарий финансовой информации корпоративной о...

Банковское дело
0.0
0
0
Корпоративное управление и корпоративные финансы в акционерных обществах с гос. участием. Том 1
Корпоративное управление и корпоративные финансы в акционерных обществах с гос. участием. Том 1

Рассматриваются специализированные нормативно-правовые акты, устанавливающие особенности государственного участия в акционерных обществах, специфика деятельности таких обществ в целях защиты имущественных прав Российской Федерации, субъектов Российской Федерации как акционеров, имеющих особый правовой статус, а также особенности организации системы корпоративного управления, в том числе организаци...