Уведомлений еще не было

Рецензия от pokinula-chat на «‎Северная Корея изнутри: черный рынок, мода, лагеря, диссиденты и перебежчики»

Интересный материал, но несколько смущает язык повествования: микс из сугубо научной терминологии и откровенных жаргонизмов вроде «накатить», «шмотки», «дать на лапу». Ощущение, что книгу писал (или переводил?) студент, владеющий обширным материалом, но при этом очень узким словарным запасом. Непонятно, зачем это. А так книга, безусловно, познавательная.

9
общая оценка 7 марта 2020 г.
Поделиться: