Рецензия от elgetu на «Скотланд-Ярд»
Не смогла себе отказать в классическом английском детективе в стиле викторианской эпохи, который написан современным автором. Довольно неплохо получилось у писателя и ожидаю перевода следующей книги в этой серии.
Стоит отметить в очередной раз, читает книгу В. Герасимов. Заслушалась! Если предыдущий детектив был хорош для сцены театра (озвучка слишком театральная) - Найо Марш - Заклятие древних маори, то здесь - получилось передать чувства и интонации героев, их поступки и раскрыть характер, не всегда имеющий положительные стороны, тем самым оживить "бумажных персонажей", будь-то проститутка или маленький мальчик. Реалистичны получились события книги!
Стоит пробежаться по персонажам.
1. Слишком колоритный получился портной полицейской формы. Удался интересный образ героя, даже отрицательный и имеющий отвращение у читателя. Я конечно понимаю, что он психически больной человек, и это мягко сказано. Но на его фоне мальчик Фент выглядит неким "Павликом Морозовым". Автор сбалансировал двух героев.
2. Тут стоит похвалить писателя, что он нас погрузил в рядовые будни Скотланд-Ярда. Каждый полицейский показан со своими недостатками, но это не было гнетущим и грубым в отношении людей, которые каждый день сталкиваются с грязью и мразью. Вообще-то, в книге мерзости мало, это не Гранже, Тилье или Несбё.
3. Отношение между отцом патологоанатом и его дочерью-помощницей Фионой вызывало двоякие чувства. Как может девочка в те времена быть помощницей в морге и выезжать на преступления, странно. Женщинам мало было разрешено тогда, но автор сделал иначе. А собственно концовка сюжета в отношении этой парочки завершилась на оптимистичной ноте. Писатель убедил, меня точно, о любви и тёплых отношениях отца и дочери.
Скажу, что меня крайне возмущали две проститутки с револьвером, которые пытались стрелять во всех подозрительных мужиков. Вот они для меня были антигероинями.
Имею склонность к гурманству, на страницах книги вас ждёт низкокалорийный черепаший суп. Его сравнивают с бульоном из телячьей головы.
Книгу хорошо брать для размеренного чтения. Она очень спокойная, с понятным переплетением и расследованием происходящих убийств, с хорошей развязкой, но неспешная!
