Уведомлений еще не было

Рецензия от k-l-n-68-95739 на «‎Затишье перед штормом»

Хорошая интересная книга. НО! ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД! Переводчик читал предыдущие книги этой серии?! Очень много перепутано. Мар вдруг стал женщиной Марой, которая не могла родить.. Бенедикта у него стала мужчиной Бенедиктом. Тува переименована в Тову. "Дух Паула словно управлял Тенгелем Злым" . А может всё же наоборот? И таких ляпов очень много.

5
общая оценка 19 сентября 2020 г.
Поделиться: