Рубаи
Омар Хайям всем известный философ, математик и астроном. Однако больше всего во всем мире знамениты его четверостишия – рубаи, являясь для нас яркой страницей в культуре народов мира. На протяжении всей жизни он писал стихотворные афоризмы, которые отличаются выразительной сжатостью и художественностью, глубоким элегическим чувством и метким, насмешливым остроумием. Современники Хайяма не без осно...
Лучшие произведения выдающихся поэтов Востока Омара Хайяма и Хафиза. Любовные переживания, гедонические советы, философские и религиозные размышления, наставления в житейской мудрости – поэзия классического Востока покоряет разнообразием тем, глубокими эмоциями, яркими образами и оригинальными афоризмами.
Восточная мудрость кавказского поэта, окаймленная поэтической радугой образов и чувств, поднимает читателя до небес космическим мышлением и опускает до глубин человеческого сознания, открывая истоки пороков и добродетелей человека. Главные вопросы, который автор ставит для себя и для читателя: в чем смысл человеческого бытия, что есть счастье и его видимость, что есть честь и бесчестье, верность и...
Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 – ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом – начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким. «Хайям Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудре...
Хафиз - прозвище, а впоследствии литературный псевдоним, вошедший в мировую литературу лирического поэта Ирана Шемс-эд-Дина Мохаммеда Ширази, жившего в XIV веке. Умер он в преклонном возрасте, в 1389 году. Философское остроумие и изящно-вычурные словесные сочетания - вот отличительные черты газелей Хафеза. В настоящем издании лирика Хафиза дается в форме оригинала. При этом переводчик заботилс...
Омар Хайям - выдающийся ученый, философ и поэт XI века, создатель знаменитого "Рубайята". Написанные почти тысячелетие назад четверостишия - рубаи, прославляющие мудрость, любовь, красоту и радости мира, необыкновенно привлекательны и для современного читателя. Не случайно, что рубаи Хайяма по сей день с наслаждением читает весь мир.
Более тысячи лет отделяют нас от времени жизни персидского поэта, ученого и философа Омара Хайяма, но его живое слово до сих пор волнует и трогает человеческие сердца, которым близки главные темы его поэзии — любовь, красота и хрупкость человеческой жизни, наслаждение каждым отдельным ее мигом. В предлагаемой читателям книге "летучие" четверостишия-рубаи сопровождаются иллюстрациями и фотографиями...
Зинаида Загранная, наша современница, предприняла попытку осмыслить поэзию Омара Хайяма взглядом потомка, чем воспела и возвысила творческий успех Великого мастера. Так на свет появились оригинальные художественные образы, наполненные светом, яркостью, искренностью, любовью. Книга ждёт своего читателя, чтобы передать сокровенные знания о Природе, Родине, об ответственности перед потомками. Очень р...
Рубай в переводе с арабского – учетверённый. В поэзии народов Востока – афористичное четверостишье с заданной рифмовкой. Эта форма стихосложения была введена в персидскую литературу в начале 11 века, ею пользовались Ибн-Сина и позже – Омар Хайям. Рубаи отличаются сжатостью, глубоким чувством, желательно метким, насмешливым остроумием. Автор использовал эту форму, желая научиться предельной краткос...
В книге Лилии Юсуповой, предназначенной для самого широкого круга читателей, представлены ёмкие и меткие поэтические высказывания о времени, о жизни, о любви, о творчестве. Автор сборника афоризмов – член Союза писателей России, лауреат Литературной премии имени Марины Цветаевой.
Читатель мой, сомысленник, собрат! Предлагаю тебе в собрание ещё одну свою книгу "…ОЖИВШИЕ ЧЕРТЫ "по трём сонетам Фр. Петрарки. Сонет – твёрдая форма. В нём всегда четырнадцать строк. Здесь каждая из них – начало рубаи. Я не нашёл в трудах учёных мужей названия этой архитектонической формы и условно называю её венком рубаи. Таким образом, на три сонета Фр. Петрарки я написал три венка по четырнадц...
В основе книги лежат авторские притчи. Примеры из повседневной жизни , помогающие нам взглянуть на себя со стороны и ещё раз вспомнить ,что нравственные ценности и есть истинные .В наше неоднозначное время ,когда мы увлечены материальной составляющей нашего бытия ,очень неплохо вспомнить , что фундаментом любого общества является его мораль.В книге также представлены рубаи – четверостишия ,посвящё...
Данный сборник стихотворений посвящён тому явлению, философию которого открыл миру великий Омар Хайям, представив её в своих рубаях о вине. Особенности современной эпохи и родины автора сборника побудили его заменить "вино" Хайяма на нашу российскую "талку", воплотившую в своём названии не только суть вина, но и суть воды. А если и ещё глубже – то некоторый загадочный срез нашей такой короткой и т...
Рубаи – стихотворения, состоящие из 4 строк. По содержанию лирика с философскими размышлениями. Спит ночная степь, реки спят, поляВ эту ночь не сплю, видимо лишь яЯркий лунный свет, словно ясный деньМы идём вдвоём, я и моя теньТы говоришь, что я больной, и я согласенНо для других людей, я вовсе не опасенЛюбовью называется болезнь мояОна опасная болезнь, но только для меня
Рубаи – стихотворения, состоящие из 4 строк. По содержанию – лирика с философскими размышлениями.
Когда-то очень давно я познакомился с творчеством великого поэта древности Омаром Хайямом и влюбился в его рубаи. Потом я познакомился с творчеством современного писателя и поэта Олега Ладыженского, и у него были свои рубаи, которые он назвал в честь великого поэта «хайямками». Мне тоже захотелось писать рубаи, но «хайямки» было уже занято, и я до сих пор пишу свои «к…омар…ики». А для простоты пис...
Рубаи – стихотворения, состоящие из 4 строк. По содержанию – лирика с философскими размышлениями.
Рубаи, жанр восточной поэзии, ярким представителем которой является Омар Хайям, Бабур, Низами. Восстанут те, о ком с презреньем говорятИ с лживых бесов будет сорван их нарядИ солнце правды справедливой воссияетДа, будет так! Но вот когда, никто не знает…Доверчивость – ты глупости сродниДоверие – то ипостась другаяИ хоть по корню очень близкие словаНо разность смысла сути слов – большая
