Мой закон: быть веселым и вечно хмельным
Описание книги
Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 – ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом – начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким. «Хайям Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец – действительно великий поэт» (Б. Слуцкий). Дополнительную ценность сборнику придают предисловие с...
Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 – ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом – начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким. «Хайям Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец – действительно великий поэт» (Б. Слуцкий). Дополнительную ценность сборнику придают предисловие самого поэта-переводчика и послесловие с рассказом о его судьбе.
Книга «Мой закон: быть веселым и вечно хмельным» автора Омар Хайям оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8 из 10.Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.
- Просмотров: 285
- Страниц: 80 стр.
- Рецензий: 0
- Переводчики: Борисович
- Серия: Народная поэзия
- ISBN (EAN): 978-5-699-68336-9
- Количество страниц: 80 стр.
- Языки: Русский
- Возрастное ограничение: 16+
- Год написания: 2016
1 оценка
Посмотрите еще
Стихи Михаила Лермонтова, "ночного светила русской поэзии", столь пламенные и мелодичные, навсегда остаются в душе каждого, кто любил "так долго и нежно...".
Валентин Гафт не считает себя поэтом, но - такова участь известного артиста - его стихи, написанные в разное время "для себя", эпиграммы, сочиненные для театральных капустников, давно уже существуют сами по себе, живут своей жизнью. И очень часто, к большому огорчению автора, по стране гуляют пародии и эпиграммы, к которым он лично никакого отношения не имеет. В этот сборник входит "подлинное"...
В книгу вошли произведения крупнейших поэтов японского Серебряного века XIX - первой половины XX века. Читателям представляется прекрасная возможность познакомиться не только с традиционными жанрами танку и хайку, но и с творчеством классиков
Осень - самое таинственное, отмеченное особой красотой время года. Поэты многих поколений посвящали и посвящают осени вдохновенные строки, помогают читателям поверить осенью свои чувства и мысли. В сборник включены стихотворения об осени русских поэтов XVIII-XX веков.
Поэзия Редьярда Киплинга, сказочника, прозаика, поэта и солдата, подкупает читателя разговорным языком и грубоватым юмором, очаровывает возвышенным пафосом и романтикой далеких путешествий. В ее истоках лежат английские народные песни и
Имя Маргариты Агашиной в поэзии традиционно называют негромким. Так оно и есть. По всей России поют "Что было, то было", "А где мне взять такую песню...", "Подари мне платок", "Растет в Волгограде березка" - и зачастую знать не знают, что эти прекрасные песни композитор Григорий Пономаренко написал на ее стихи. Нет для поэта награды выше! Негромкий голос Агашиной, впрочем, хорошо знаком любите...
Написано 0 рецензий