Чехословакия
Карел Чапек - один из самых известных чешских писателей. Он является автором романов, рассказов, пьес, фельетонов, созданных с неистощимой фантазией и блистательным юмором, покоривших сердца читателей многих стран мира. В настоящее издание вошел роман "Война с саламандрами", представленный в новом переводе. Яркая, причудливая, необыкновенная история о саламандрах, обнаруженных на затерянных остров...
«Шутка» — первый роман Милана Кундеры, написанный в 1967 году. В этом произведении с виртуозным искусством смешаны роман и философия, идеи и фантазия, серьезность и фривольность… Именно с этой вещи началась европейская известность писателя. Луи Арагон назвал «Шутку» одним из лучших романов XX столетия. Читая этот роман Кундеры, постепенно осознаешь: речь не о политике... не об идеологии... и даже...
В сборник произведений выдающегося чешского писателя Ярослава Гашека (1883 - 1923) вошли наиболее известные и полюбившиеся читателю рассказы: "Суп для бедных детей", "История поросенка Ксавера", "Урок закона божьего" и другие. Эти рассказы дают возможность судить как об основных этапах творческого развития Гашека, так и о многообразии его сатирического и юмористического дарования.
Роман "Обыкновенная жизнь", написанный в 1934 году, - это, по существу, исповедь старого, смертельно больного человека, чиновника на пенсии. Склонность к порядку вошла в его плоть и кровь, поэтому и свою жизнь он решил разложить по полочкам. В повести "Жизнь и творчество композитора Фолтына", написанной в 1938 году, автор доверяет рассказ о главном персонаже его друзьям и знакомым. Главный герой...
В книгу собраны произведения для детей Льва Николаевича Толстого (1828-1910), вошедшие в "Азбуку", "Новую азбуку" и "Русские книги для чтения". Читая их, ребёнок входит в мир большой литературы и русского языка, учится понимать прекрасное и отличать добро от зла. Цветные иллюстрации таких мастеров оформления книги, как В. Лосин, Н. Устинов, Е. Рачёв и другие, прекрасно дополняют тексты. Книга адре...
В сборник включены наиболее интересные и не издававшиеся по-русски рассказы и повести чешских писателей 1960-2000 гг. Он дает достаточно полное представление о развитии малых форм чешской прозы конца XX века. Особый интерес представляет киносценарий одного из крупнейших современных кинорежиссеров М. Формана (написанный им совместно с Я. Папоушеком), название которого стало заглавным для всего сбор...
У мазаічным, шмат у чым аўтабіяграфічным рамане “Найлепшы з усіх светаў” швейцарская пісьменніца Ірэна Брэжна (нар. у 1950 г. у Браціславе) аднаўляе грамадскую атмасферу Славакіі 1950-х гадоў і фантазійны час дзяцінства, поўны вялікіх пачуццяў і ўчынкаў. “У рамане “Найлепшы з усіх светаў” Ірэна Брэжна расказвае пра абсурдна прывабнае жыццё ў цэнтральнаеўрапейскім мястэчку ў 1950-я гады. Гераічн...
Богумил Грабал - крупнейший чешский писатель второй половины XX века, воспринимаемый сегодня как безусловный классик чешской литературы. В настоящем издании творчество Грабала представлено в своих вершинных достижениях. Это романы и повести "Уроки танцев для пожилых и продолжающих" (1964), "Bambini di Praga 1947" (1964), "Поезда особого назначения" (1965), "Я обслуживал английского короля" (197...
Книга посвящена конструированию и производству танка Pz.Kpfw.38 (t), который был "рабочей лошадкой" танковых дивизий вермахта в первые годы Второй мировой войны. В работе собрана наиболее полная информация о данном танке. Впервые публикуется ряд чертежей, документов и фотографий. Уникальность материала - в том, что ее автор на протяжении нескольких лет участвовал в восстановлении Pz.Kpfw.38 (t), к...
Зборн?к гэты склал? апавяданн? славацк?х - беларуск?х п?сьменн?каў. Пра жыццё дзяцей Славак?? раскажуць М. Дзюрычкава, Р. Морыц, Л. Балек - ?ншыя п?сьменн?к?, пра беларуск?х дзяцей - А. Вас?лев?ч, П. М?сько, Б. Сачанка - ?нш.
Раман «Сем дзён да пахавання» славацкага празаiка i лiтаратурнага крытыка Яна Рознэра (1922 - 2006) — гэта драматычны аповед пра падзеi, звязаныя са смерцю i пахаваннем пiсьменнiкавай жонкi Зоры, гэта высокастылёвы суплёт успамiнаў i рэфлексiй аўтара, у якiм крытычна адлюстроўваецца таталiтарызм эпохi «нармалiзацыi», ствараецца шэраг партрэтаў тагачасных постацяў славацкай культуры i палiтыкi.
В книгу вошли произведения современных чешских и словацких прозаиков. Рассказы и отрывки из крупных произведений объединены общей темой борьбы народов Чехословакии против фашизма за национальное и социальное освобождение. В публикуемых произведениях раскрыта освободительная миссия Советской Армии, показан героизм и мужество чехословацких патриотов. Книга рассчитана на широкий круг читателей.
Повесть о детях цыганского табора, которых привлекает к школе и к новой жизни сельский учитель. Действие книги происходит в первые послевоенные годы, когда народное правительство Чехословакии решило покончить с зависимым и неравноправным положением национальных меньшинств в стране.
Аповесць сучаснай чэшскай пісьменніцы прысвечана праблемам жаночай эмансіпацыі. Гісторыя кахання, замужжа галоўнай гераіні твора, трыццацітрохгадовага магістра фармакалогіі Гэлены Каваржавай, пакладзеная ў аснову сюжэта, дае аўтару прыдатны матэрыял для даследавання пытанняў сямейнага жыцця, адданасці ў каханні, здольнасці ахвяраваць сабой у імя блізкага чалавека, адказнасці чалавека перад самім с...
Напісаны ў бліскучым літаратурным стылі аўтабіяграфічны раман Жо Лангеравай (1912—1990) распавядае пра няпросты лёс, які выпаў на долю аўтаркі: ад поўных наіўнымі надзеямі даваенных гадоў да цяжкіх часоў эміграцыі ў ЗША падчас фашысцкае акупацыі, не меней жорсткага перыяду пасля вяртання ў сталінізаваную Чэхаславакію, дзе па надуманым абвінавачанні быў арыштаваны яе муж, да адлігі 1960-х і Пражска...
