Богумил Грабал

Sparkling with comic genius and narrative exuberance, I Served the King of England is a story of how the unbelievable came true. Its remarkable hero, Ditie, is a hotel waiter who rises to become a millionaire and then loses it all again against the backdrop of events in Prague from the German invasion to the victory of Communism. Ditie's fantastic journey intertwines the political and the per...

Напевно, це найв?дом?ший роман чеського письменника Богум?ла Грабала, який примудрився поєднати сюрреал?зм - п?дслухан? в кнайпах розмови. "Я обслуговував англ?йського короля" - дивовижн? ?стор?ї зростання та просування кар'єрними сходами, шлях в?д хлопчика-п?колика до того, хто обслуговував самого короля. Та в цьому роман? немає ?стор?ї-б?ограф?ї в стил? "Дев?да Копперф?льда". Текст Граб...

Роман «Я обслуживал английского короля» рассказывает о коротышке-официанте, который с любопытством познает мир. Он ищет прекрасное в публичном доме, в работе официанта, который обслуживает английского короля или эфиопского императора, в эротике, в богатстве… Весь роман пропитан иронией; герой Грабала, будто гетевский Фауст, находит покой и свободу, но не счастье и снова готов пуститься во все тяжк...

TOO LOUD A SOLITUDE is a tender and funny story of Hanta - a man who has lived in a Czech police state - for 35 years, working as compactor of wastepaper and books. In the process of compacting, he has acquired an education so unwitting he can't quite tell which of his thoughts are his own and which come from his books. He has rescued many from jaws of hydraulic press and now his house is fil...

У творчасьці Багуміла Грабала, аднаго з найлепшых чэскіх пісьменьнікаў, дзіўным чынам спалучаюцца яскравы гумар, красамоўства, аснову якога складае гарадзкі жаргон, глыбокія філязофскія разважаньні і пачуцьцё радаснага, у чымсьці нават дзіцячага захапленьня сьветам, што надае ягонае прозе асаблівы шарм.

Sparkling with comic genius and narrative exuberance, I Served the King of England is a story of how the unbelievable came true. Its remarkable hero, Ditie, is a hotel waiter who rises to become a millionaire and then loses it all again against the backdrop of events in Prague from the German invasion to the victory of Communism. Ditie's fantastic journey intertwines the political and the per...

Напевно, це найв?дом?ший роман чеського письменника Богум?ла Грабала, який примудрився поєднати сюрреал?зм - п?дслухан? в кнайпах розмови. "Я обслуговував англ?йського короля" - дивовижн? ?стор?ї зростання та просування кар'єрними сходами, шлях в?д хлопчика-п?колика до того, хто обслуговував самого короля. Та в цьому роман? немає ?стор?ї-б?ограф?ї в стил? "Дев?да Копперф?льда". Текст Граб...

Роман «Я обслуживал английского короля» рассказывает о коротышке-официанте, который с любопытством познает мир. Он ищет прекрасное в публичном доме, в работе официанта, который обслуживает английского короля или эфиопского императора, в эротике, в богатстве… Весь роман пропитан иронией; герой Грабала, будто гетевский Фауст, находит покой и свободу, но не счастье и снова готов пуститься во все тяжк...