Югославия
Проза Мирослава Крлежы резка, экспрессивна, жестоко правдива. В романе "Возвращение Филиппа Латиновича", написанном в 1932 году, автор исследует вопрос о судьбе художника в буржуазном обществе. Резкие, жестокие и правдивые краски романа создают его неповторимую гамму - сумеречную, дышащую болью и тревогой, проникнутую лиризмом, сильным трагическим чувством. Характеры действующих лиц обрисованы с н...
Петроград, лето 1918 года. Убит председатель Петроградской ЧК. Главные герои романа, питерские чекисты, неожиданно приходят к выводу: убийца действовал не один, и, судя по всему, они имеют дело с заговором. Кто же организатор заговора? Начинается расследование, но тут на пути следователей становится руководство Петрограда…
Подробное описание событий, связанных с распадом Югославии и военными конфликтами на ее развалинах. Автор - ведущий отечественный специалист по Югославии, д.и.н. Елена Юрьевна Гуськова.
В книгу вошли рассказы и фельетоны Бранислава Нушича, ранее не переводившиеся на русский язык. Они характеризуют автора как выдающегося юмориста и острого сатирика. А также как мастера лирического рассказа, умеющего передать самые тонкие движения человеческой души.
Роман боснийского и хорватского писателя, журналиста Миленко Ерговича (род. 1966) основан на трех историях, рассказанных разными героями: монахом-францисканцем, пилотом королевских ВВС и комендантом городского бомбоубежища. Повествование построено на чередовании событий 1765 г. и 1945 г. Автор подчеркивает: во все времена люди остаются заложниками исторических катаклизмов. Находясь в самом центре...
В повести "Гавань" А. Шолян подымает вопросы как морально-этического, так и социального порядка. Автор показывает конфликт порядочного человека со своеобразной мафией бюрократических дельцов, использующих государственные интересы в своих целях: критикует безжалостное отношение к природе, к национальным историческим памятникам. Перевод с хорватско-сербского Т. Поповой. Предисловие Л. Графовой.
Книга известного сербского духовного писателя Марко Марковича будет интересна нашим правослаиным современникам, переживающим ныне трудные времена и находящим опору и утешение в своей вере. Автор показывает многовековой путь братского единения во Христе, спасительного для наших народов, сербского и русского.
Предлагаемый читателю труд вносит свой вклад в дело изучения этого важнейшего события современной истории. В нем рассказывается о боснийской войне 1992–1995 годов. Особенно подробно освещаются два последних года, которые предшествовали Дейтонским договоренностям. Именно в эти годы вокруг боснийского урегулирования развернулась ожесточенная политико-дипломатическая борьба. Автором книги является од...
Повесть о жизни югославских ребят, воспитанников Дома сирот войны, о их мужестве и дружбе, которая помогает им выследить и поймать опасного преступника.
Настоящая книга - первая монография, посвященная жизни и творчеству Н.П.Краснова, одного из крупнейших зодчих первой половины XX века. Его дореволюционные работы в Крыму, а с 1922 года - в Югославии, куда он эмигрировал, спасаясь от красного террора, оказали большое влияние на формирование архитектурного облика Южного берега и столицы Сербии Белграда. В монографии дан обзор многогранной деятельно...
Автор книги - Александр Михайлович Агафонов (Глянцев, 1920.2010), сын офицера-белоэмигранта, вывезенный родителями в Югославию, четырежды приговоренный к смерти и невероятным образом избежавший ее, участник французского Сопротивления и подпольной антифашистской борьбы в гитлеровском рейхе, дважды сидевший в Бухенвальде, а затем прошедший Лубянку и ГУЛАГ, он выжил и оставил современникам и потомкам...
В настоящий том Библиотеки югославской литературы включены произведения современных писателей, зачинателей молодой македонской прозы, созданные в послевоенные годы. С. Яневский («И боль, и гнев») еще раз обращается к теме антифашистской борьбы, ставшей традиционной для югославской литературы. Ж. Чинго («Серебряные снега») рассказывает о судьбе молодой учительницы, приехавшей в глухое село. Роман Г...
Сборник содержит различные произведения признанного мастера советской литературы Леонида Максимовича Леонова: "Саранча", "Взятие Великошумска", "Соть", пьесы "Нашествие" и "Лёнушка", статьи написанные в годы Великой Отечественной войны.
Книга известного словенского историка, академика Словенской академии наук и искусств Йоже Пирьевца, написанная на основе богатейшего архивного материала, не только подробно знакомит с биографией Йосипа Броза Тито, который решающим образом влиял на формирование югославской истории во время II Мировой войны — как организатор партизанского движения, и после нее — как глава социалистической Югославии....
События в Югославии не оставили никого равнодушным – братоубийственная война и сегодня будоражит умы. Автор обращается к урокам истории и ее современным драматическим перипетиям с целью понять глубинные причины распада страны и возникновения кровопролитных конфликтов в Боснии и Косово. Исторический груз взаимных обид их предопределил… В книге присутствуют не только событийный ряд, но и портреты...
Книга посвящена истории русских добровольцев в составе армии Республики Сербской в 90-е гг. XX века. В ней содержится много ранее не публикованных сведений, в том числе свидетельства с другой стороны линии фронта.
Книга «Македонська новела» — не антологія у власному розумінні слова, не науковий відбір класичних зразків найбойовитішого і найоперативнішого жанру — новели. В ній представлено 27 сучасних македонських авторів, частина яких працює і в поетичному жанрі, і в жанрі класичної та кіно- і теледраматургії. Декотрі з них, як Блаже Конеський та Славко Яневський,— корифеї, академіки, власне, зачинателі нов...
Аповесць вядомага сербскага п?сьменн?ка Бран?слава Нушыча ?Аўтаб?яграф?я? - гумарыстычны жыццяп?с аўтара - адначасова шырокая сатырычная панарама пал?тычнага, грамадскага - культурнага жыцця буржуазнай Югаслав??.
Известный югославский прозаик, драматург и эссеист Владан Десница принадлежит к разряду писателей с ярко выраженной социальной направленностью творчества. Произведения его посвящены Далматинскому Приморью - удивительному по красоте краю и его людям. Действие романа развивается на фоне конкретных событий - 1943 год, война сталкивает эвакуированных в сельскую местность жителей провинциального гор...
Книга отражает современный уровень изучения в России истории югославянских народов в XX в. В опоре на новейшую литературу и доступную источниковедческую базу прослеживается возникновение югославского государства в 1918 г., складывание его институтов и политической системы, большое внимание уделяется событиям Второй мировой войны, освещается период социалистической Югославии, который закончился так...
Издание 1988 года. Сохранность хорошая. Книга обобщает историко-этнографические исследования свадебных обрядов у народов Центральной и Юго-Восточной Европы в XIX- начале XX века. Содержит иллюстрации.
Эта книга о югославском подполье в предвоенные годы и годы второй мировой войны, о молодых коммунистах и комсомольцах, любивших свою родину, веривших в дружбу наших народов, в победу социализма на югославской земле и приближавших эту победу в жестокой борьбе с фашизмом. Большинство из них заплатили за свою веру самой дорогой ценой - ценой собственной жизни... Издание рассчитано на массового...
Сборник выходит в межиздательской серии "Библиотека югославской литературы". В состав книги вошли пьесы, созданные писателями Югославии за последнее время: М.Крлежи "Агония" (перевод с хорватскосербского), М.Бора "Звезды вечны" (перевод со словенского), Т.Арсовски "Парадокс Диогена" (перевод с македонского) и др. Большинство переводов на русский язык сделаны впервые. Издание снабжено статьей о сов...
