Deutsch
Настоящим изданием "Издательство СОЮЗ" продолжает серию книг для чтения на иностранных языках под названием "Изучаем иностранные языки". Книга предназначена для учащихся старших классов школ, студентов младших курсов, а также для всех изучающих немецкий язык самостоятельно.
Mit einem schmalen Werk – zwei Dutzend Kurzgeschichten, eine Handvoll Gedichte und das Theaterstück «Draußen vor der Tür» – wurde Wolfgang Borchert zur wichtigsten Stimme der deutschen Nachkriegsliteratur. «Nachts darf der Schriftsteller die Sterne begucken. Aber wehe ihm, wenn er nicht fühlt, dass sein Haus in Gefahr ist.» Die eigentümliche Mischung aus romantischer Schwärmerei und Aufbegehren ei...
Unser Wissen ist im Umbruch, unser Bildungssystem in der Krise, der Rufnach einem Kanon wird immer lauter. Dieses Handbuch bietet nun die ersteNeuorientierung hinsichtlich der Kernbestände unserer Kultur. Im erstenTeil Wissenalles, was man wissen mußBürgerrechtKönnenHaus der SpracheBüchern, die die Welt verändert haben, Tips zum Weiterlesen und einausführliches Namenregister erhöhen den Gebrauchsw...
"Книга песен" Г.Гейне вышла в Германии в 1827 г., и в том же году в России был опубликован перевод его стихотворений. С тех пор на протяжении почти двух веков к творчеству Гейне обращались многие известные русские поэты и переводчики, такие как
Ein mysterioses Telegramm fuhrt Sherlock Holmes und seinen treuen Begleiter Dr. Watson nach Holyroodhouse, dem schottischen Sitz der Konigin. Zwei Angestellte des Schlosses wurden grausam ermordet. Die Ermittlungen sollen einen Anschlag auf die Krone verhindern, fuhren aber mehr und mehr in Richtung eines Verbrechens, das vor uber 300 Jahren geschah.
Книга содержит более 100 аутентичных анекдотов с переводом, расположенных по принципу "от простого к сложному". Справа от каждого анекдота дается перевод базовых слов и выражений, что избавляет от необходимости за каждым словом лезть в словарь. Во 2-й части книги вы найдете грамматический комментарий, а также немецко-русский словарь и указатель терминов и понятий. Для всех, кто изучает немецкий...
"Szesnastoletni Karol Siebrecht, sierota, przyjeżdża do Berlina z zamiarem zawojowania miasta. Początkowo ima się różnych zajęć – pracuje jako pomocnik murarza, tragarz na stacjach kolejowych, szmugluje po mieście zakazane towary. Obserwuje mieszkańców Berlina w czasach jego rozkwitu, podczas I wojny światowej i powojennego załamania, podczas wielkiej inflacji i w czasach Republiki Weimarskiej. N...
Должен ли верить комиссар Мегрэ человеку, заявившему ему, что он не сумасшедший и что собственная жена готовится отравить его? Как знать. Но Мегрэ сомневается...
Комиссар уголовной полиции Мюнхена - Пауль Шпехт - расследует очередное преступление. Увлекательная детективная история прерывается разнообразными упражнениями и кроссвордами, которые помотают читателю проверить свои знания немецкого языка.
Настоящее учебное пособие включает минимум грамматических форм и правил, которыми необходимо овладеть на самом первом этапе изучения немецкого языка. Все объяснения строятся на сопоставлении с грамматикой русского языка. Данный справочник
Die Diktatur im Pausenmodus: Stadt und Spiele im Sommer 1936 Im Sommer 1936 steht Berlin ganz im Zeichen der Olympischen Spiele. Zehntausende strömen in die deutsche Hauptstadt, die die Nationalsozialisten in diesen sechzehn Tagen als weltoffene Metropole präsentieren wollen. Oliver Hilmes folgt prominenten und völlig unbekannten Personen, Deutschen und ausländischen Gästen durch die fiebrig-fl...
Falladas tragikomischer Pechvogel Der Häftling Kufalt kann sein fünfjähriges Gefängnisleben nicht mit der Gefängniskluft abstreifen. Es bleibt an ihm haften, begleitet ihn auf Schritt und Tritt wie unsichtbar an ihn gekettet. Sein Leidensweg ins bürgerliche Dasein ist von den Vorurteilen seiner Umwelt begleitet. Es platzt die Verlobung und sein Traum von der ehrbaren Existenz. Er, der ewige Pec...
В книге предлагается произведение Клауса-Питера Вольфа "Совершенно правдивые враки, рассказанные одной нахалкой", адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка,...
В книге предлагается повесть известного немецкого писателя Генриха Белля, адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной пр...
Eine verflucht nette Familie Familie Wunschmann ist nicht happy. Mama Emmas Buchladen geht pleite, Papa Frank ist vollig uberarbeitet, die pubertierende Fee bleibt sitzen, und Sohnemann Max wird von dem Madchen, das er liebt, ins Schulklo getunkt. Zu allem Uberfluss werden die Wunschmanns nach einem Kostumfest auch noch von einer Hexe verzaubert: Plotzlich sind sie Vampir, Frankensteins Monster, M...
В книге представлены наиболее интересные и значимые произведения из творчества автора, среди которых знаменитые новеллы "Свадьба в Лионе" и "Смятение чувств". Оригинальный текст снабжен постраничными комментариями и словарем.
Rebecca Brandt hat beschlossen, ihrem Leben ein Ende zu setzen. Nichts kann die junge Witwe über den Tod ihres Mannes hinwegtrösten. Da lernt sie durch Zufall in Südfrankreich die beiden Studenten Inga und Marius kennen und schöpft durch die Freundschaft mit dem jungen Paar neuen Lebensmut. Während eines Segeltörns kommt es zu einem schrecklichen Unfall: Marius fällt über Bord, und schließlich mus...
Was geschieht, wenn einer allein erziehenden Mutter nicht nur die Nerven durchgehen, sie sich nicht nur ein paar Verschrobenheiten leistet, sondern wenn sie den Boden unter den Füßen verliert und in die Psychiatrie eingeliefert werden muss? Was passiert, das erzählt der Sohn, Jonas Fink. Was bislang für ihn sicher und fest schien, verliert plötzlich die Konturen und hinterlässt undeutliche Angst:...
