Pl
В этой пьесе главное не сюжет, а герои – точнее, та языковая стихия, в которую автор погружает своих читателей (и потенциальных зрителей). Румыны персонажи или переодевшиеся румынами поляки – не столь важно; главное, что узнаваемо и смешно. Двое наглых румынских оборванцев – беременная Джина и ее дружок Парха – путешествуют автостопом по Польше, разыгрывая и дразня обывателей. Их попутчики и встр...
Действие романа классика польской литературы лауреата Нобелевской премии Владислава Реймонта (1867–1925) «Земля обетованная» происходит в промышленной Лодзи во второй половине XIX в. Писатель рисует яркие картины быта и нравов польского общества, вступившего на путь капитализма. В центре сюжета — три друга Кароль Боровецкий, Макс Баум и Мориц Вельт, начинающие собственное дело — строительство текс...
Может ли свадьба без невесты быть удачной? Конечно! Достаточно семерых парней. Из контекста их разговоров вырисовывается портрет современного мужчины, переживающего внутренний кризис и полностью зависящего от собственных гормонов. Жаркие выяснения отношений, и почти детективная интрига с расстроенной свадьбой, и раскрытие семейных тайн. Но итог всего случившегося — радостный. Выпустив пар и разобр...
Веслав Гурницкий. Песочные часы (перевод с польского). Предисловие Е. Василькова. Эта книга — записки очевидца, посетившего Кампучию спустя три недели после того, как под ударами патриотов рухнул режим Пол Лота. Книга В. Гурницкого — страстное обвинение тем, кто, руководствуясь, эгоистическими целями, гегемонистскими расчетами, стремился превратить страну в пустыню, а целый народ — в рабов.
Решенная в эстетике абсурда история взросления двух детей, играющих в одной песочнице, поставлена с использованием необычных выразительных средств. Наравне с актерами в спектакле работают куклы, но отнюдь не театральные. Это игрушки, «растущие» вместе с персонажами. В первой сцене — карикатурно огромные куклы, в последней — резиновые изделия из магазина «для взрослых». Но эпатаж не самоцель, а все...
Cпектакль «Рыдания» про генетику женского одиночества, сконструирован из монологов трех женщин, представительниц одной семьи: дочери, матери и бабушки. Три поколения потерянных женщин — восемнадцатилетняя, сорокачетырехлетняя и семидесятилетняя. Они все дезориентированы, все несчастливы. Их несчастье не социальное, а внутреннее: «Они загнаны в ментальные ловушки, это их личная несвобода».
Wydarzenie Roku Czeslawa Milosza! Niebywale zycie, niebywala biografia. "Milosz. Biografia" autorstwa Andrzeja Franaszka to nie tylko barwny portret jednego z najwiekszych tworcow XX wieku - to zarazem kawal historii tego stulecia, z jego okrutnymi paroksyzmami: wojnami, rewolucjami, totalitaryzmami, powstaniami, dyktaturami, zrywami niepodleglosciowymi. Wszystkich tych wydarzen - a takze kluc...
?Nieobjeta ziemia? byla pierwszym tomem wierszy, notatek, przekladow i epigrafow powstalym po przyznaniu Miloszowi Nagrody Nobla w pazdzierniku 1980 roku. Mozna go czytac rowniez jako idealny dziennik ?podroznego swiata? z lat 1981?1984. Jego sceneria sa miedzy innymi: Muzeum Prado w Madrycie, Paryz, Korsyka, zolty rower zobaczony w Szwecji, amerykanskie stany Massachusetts, New Hampshire, Kalifor...
Ksiega ziol ukazala sie po raz pierwszy w Budapeszcie w roku 1943 i jest obok Zaru (1942) najpopularniejsza na Wegrzech ksiazka Sandora Maraiego. W ustepie otwierajacym ten wielkiej urody i madrosci zbiorek przemyslen, refleksji, wskazowek, prawd elementarnych, ale tez paradoksow autor napisal: ?...ta ksiazka bedzie taka, jak dawne zielniki, ktore prostymi przykladami pragnely odpowiedziec na pyta...
Opublikowany w 1976 roku „Grobowiec dla Borysa Dawidowicza” to książka o historii, o komunistycznym totalitaryzmie. Opowiada o ironii i okrucieństwie ludzkich losów i o piekle świata, z którego wybawienie wiedzie jedynie przez śmierć. Rytm tej prozy hipnotyzuje od pierwszego do ostatniego zdania. Klasyka XX wieku. Lektura obowiązkowa. W Polsce „Grobowiec...”, w przekładzie Kazimierza Żórawskiego...
"?staje sie co jakis czas, zeby odpoczac, zeby sie obejrzec, zeby policzyc, ile juz bylo, a ile jeszcze zostalo. Taka jest ta ksiazka: sprawdzam gdzie bylem, gdzie jestem, dokad sie wybieram. Oprocz tego oczywiscie niezwykla ilosc celnych spostrzezen, glebokich przemyslen oraz barwnych opisow". Z szacunkiem: Autor
"Wyznania patrycjusza" składają się z dwóch części – pierwsza stanowi opis dzieciństwa, a zarazem obraz Węgier początku XX wieku; druga jest relacją z okresu emigracji młodego człowieka (a wkrótce młodego małżeństwa) i jednocześnie portretem Europy Zachodniej w latach dwudziestych minionego stulecia. Jak pisze Teresa Worowska w posłowiu do tłumaczonej przez siebie książki: „pierwsza część opowiada...
Poczatek wrzesnia 1899, prowincjonalne miasteczko Sarszeg na Wegrzech. Emerytowany urzednik Akacjusz Vajkay i jego zona Antonina wyprawiaja swoja jedyna corke do wujostwa na wies. Ptaszyna, jak ja nazywaja, jest stara panna. Brzydka, zwiedla, pozbawiona wdzieku. Ale chociaz wyjezdza tylko na tydzien, panstwo Vajkayowie bardzo przezywaja rozstanie. Smutek rodzicow szybko przycmia niezwykle emocj...
W Od Wilii po Ukle siega autorka ?do najglebszych pokladow pamieci - ukochanego ogrodu przy ulicy Polockiej, gdzie spedzala pierwsze lata zycia i pierwsze, sielankowe wakacje. Siega nawet dalej i glebiej niz osobista pamiec - dzieki dokumentom, zdjeciom i rozmowom z ukochanym bratem Jerzym, jednym z glownych bohaterow tej ksiazki i autorem wielu cennych zdjec z tamtych czasow. A po latach spedza...
W przedmowie Domu Sapiezynskiego Eustachy ksiaze Sapieha napisal: "Zanim zostanie po rodzinie tylko wspomnienie, pare budynkow, kosciolow, a glownie ruin, troche starych portretow, wzmianek w encyklopediach i zrazy po sapiezynsku, trzeba zebrac co sie jeszcze da [ ... ]"'. Niniejsza ksiazka wpisuje sie w to zyczenie, stawiajac sobie za cel kompleksowe ujecie dzialalnosci fundacyjnej podkancle...
Cztery opowiesci skladajace sie na ksiazke to spisane z biograficzna skrupulatnoscia losy czterech osob zyjacych na wygnaniu: cenionego malarza z Monachium, lekarza pochodzacego z rodziny litewskich Zydow, nauczyciela szkoly powszechnej oraz ekscentrycznego dziadka samego autora. Narrator krok po kroku odtwarza ich historie, pokonujac raz jeszcze sciezki wiodace z Litwy do Londynu, z Monachium do...
Szkice z podrozy do Austrii, Czech, Hiszpanii, Iranu, Norwegii, Polski, Rosji, Szwecji, Wietnamu i na Wyspy Kanaryjskie. Zapis wedrowek autora Dunaju przez historie i dzien dzisiejszy odwiedzanych miejsc. Prawdziwa lekcja tworczego podrozowania. Zyc, podrozowac, pisac. Byc moze najbardziej autentyczna literatura jest dzisiaj ta, ktora nie posluguje sie czysta wyobraznia i fikcja, lecz mowi bezp...
Drugi tom serii Biblioteka Renesansowa, na ksiazke sklada sie wybor lacinskich tekstow Francesca Petrarki zwiazanych z podrozami i rozmaitymi aspektami podrozowania; sa tu listy, majace w znacznej mierze charakter literacki, oraz opis podrozy do Ziemi Swietej, wszystko bogato zaopatrzone przypisami, poprzedzone cennym wstepem Wlodzimierza Olszanca - autora nowego przekladu. To wybitna , wydana w n...
«Токсины» — парадоксальный набор диалогов между мужчинами пятидесяти и двадцати лет. Пять захватывающих сюжетов, стоящих на пороге душераздирающих событий в духе телесериалов, обрываются в тот момент, когда развитие вот-вот пойдет по пошлейшему пути. Но не идет.
Teksty Niny Luszczyk Iljenkowej z Pinska zawarte w tomie "Elektrownia" zostaly zebrane w toku badan terenowych prowadzonych przez dr Anne Engelking z Katedry Kultury Bialoruskiej Uniwersytetu w Bialymstoku, ktora przygotowala je do druku i opatrzyla komentarzem naukowym. Sa one jedynym w swoim rodzaju autentycznym zapisem losow czlowieka pogranicza kultur: polskiej, bialoruskiej, zydowskiej, lite...
Истории семи успешных женщин, строящих свою карьеру, окруженных внешним лоском, но не испытывающих счастья. Изысканный многослойный десерт из откровенных и честных признаний каждой из них. За гламуром, сарказмом и постоянной конкуренцией кроются истинные чувства и настоящие ценности, которые все сложнее обрести в современном мире в бесконечной гонке на выживание.
