Pisma podroznicze

Drugi tom serii Biblioteka Renesansowa, na ksiazke sklada sie wybor lacinskich tekstow Francesca Petrarki zwiazanych z podrozami i rozmaitymi aspektami podrozowania; sa tu listy, majace w znacznej mierze charakter literacki, oraz opis podrozy do Ziemi Swietej, wszystko bogato zaopatrzone przypisami, poprzedzone cennym wstepem Wlodzimierza Olszanca - autora nowego przekladu. To wybitna , wydana w niezwykle starannej szacie edytorskiej praca, znajdzie czytelnikow w roznych srodowiskach: filologow i historykow, milosnikow starozytnosci i renesansu, lacinnikow i italianistow. Przeklady W. Olszanca sa wierne, a zarazem bardzo udane pod wzgledem stylu, znalazl on w polszczyznie idealny odpowiednik klarownej, pozbawionej retorycznego nadecia laciny listow Petrarki. Nowy przeklad publikowany jest razem z oryginalnymi tekstami lacinskimi, co odpowiada szeroko rozpowszechnionej w swiecie praktyce edytorskiej, stosowanej przez najbardziej renomowane wydawnictwa. Книга «Pisma podroznicze» автора Francesco Petrarka оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.