Романтизм
В книгу вошли избранные стихотворения крупнейшего немецкого поэта XIX века Генриха Гейне (1797?1856). В том вошли произведения из циклов: "Книга песен", "Путешествия по Гарцу", "Новые стихотворения", "Романсы", "Современные стихотворения" "Романсеро" и стихи разных лет.
В сборник включены поэмы Джорджа Гордона Байрона "Паломничество Чайльд-Гарольда" и "Дон-Жуан". Первые переводы поэмы "Паломничество Чайльд-Гарольда" начали появляться в русских периодических изданиях в 1820-1823 гг. С полным переводом поэмы, выполненным Д.Минаевым, русские читатели познакомились лишь в 1864 году. В настоящем издании поэма дана в переводе В.Левика. Поэма "Дон-Жуан" приобрела извест...
Художестве Перед вами стихотворения Перси Биша Шелли в бессмертном переводе Бальмонта, которые расскажут об этом поэте гораздо больше, чем его поэмы, - настолько они искренни и непосредственны в выражении радостей и печалей, желаний и тоски противоречивого автора, такого же, как и его революционная эпоха.
"Adam Gevatter! Sagt mir doch, was bringen die? Licht Was weiss ich? Larm um nichts; Lappalien. Es ist ein Krug zerbrochen worden, hor ich. Adam Ein Krug! So! Ei! - Ei, wer zerbrach den Krug?" Heinrich von Kleist, "Der zerbrochne Krug"
Немногим из поэтов выпадает доля прослыть главной фигурой поколения. Еще меньше тех, с чьим именем связывают литературный стиль и кого называют героем времени. Джордж Гордон Байрон, точно молния, пронзил романтическую эпоху. Английский поэт ввел в моду чувства хандры и одиночества наравне с желанием бунта и презрением к общему мнению. Его поэзия, полная тревожных предчувствий, скепсиса и протеста...
Джон Китс - английский поэт эпохи романтизма, один из самых тонких и проникновенных лириков. Прославление жизни во всей ее чувственной красоте, противопоставление идеалов гармонии, чистоты, прекрасного миру буржуазного практицизма и ханжества - основные темы его поэзии. В сборник вошли все наиболее значительные стихотворения поэта.
К. Гамсун (1859?1952) - классик норвежской литературы. В своих произведениях он показывает людей, страдающих от одиночества, зыбкости существования в буржуазном обществе, сложности глубоких чувств, порабощающей силы любовной страсти.
Санкт-Петербург, 1914. Издание С. А. Манштейна. Типографский переплет. Сохранность хорошая. Широко известная новелла Мериме КОЛОМБА исполнена романтики корсиканской жизни. Коломба, живущая представлениями своего народа, противопоставляется европейским типажам - путешественникам-англичанам, а также ее брату Орсо, утратившему связь с родной землей, месть за убийство своего отца, вокруг котор...
Песнь песней, созданная Шолом-Алейхемом в 1909-1911 гг., одно из его наиболее лиричных произведений. В приложении приводится текст "Песни песней" из библейских книг на иврите, с параллельным переводом.
Проза Эдгара По (1809-1849) имеет более чем вековую историю публикаций на русском языке. Его поэзия стала своего рода студией стиха для многих поколений русских поэтов. В восприятии миллионов русских читателей он вошел в мировую литературу как художник, который всю жизнь искал прекрасное и тревожно спрашивал у себя и у других: "Где этот край, край золотой Эльдорадо?". В сборник вошли стихотворени...
«Над Неманом» — наиболее крупное произведение Э. Ожешко — был написан в 1886–1887 годах, в пору расцвета таланта писательницы. В романе создана широкая и многоплановая картина польской жизни того временя. Роман «Над Неманом» — великолепный гимн труду. Он весь пронизан мыслью, что самые лучшие человеческие чувства — любовь, дружба, умение понимать и любить природу — даны только людям труда. Глу...
В книгу включены прозаические произведения Валерия Брю-сова разных лет. Брюсовская проза "малых форм" достаточно разнообразное, яркое и во многих отношениях интересное явление русской литературы начала столетия. Стилизованная под старинную хронику историческая новелла и психологический этюд, социальная фантастика и реалистическое повествование, отвлеченная символика и "густой", тщательно выписанны...
Предлагаем вашему вниманию сборник Проспера Мериме "Души чистилища и другие новеллы".
? Si un ecrivain a cherche a eclairer les lois profondes presque insaisissables de l?ame humaine, c?est Gerard de Nerval dans "Sylvie". Cette histoire que l?on a qualifiee de peinture naive, c?est le reve. Gerard essaie de se souvenir d?une femme qu?il aimait en meme temps qu?une autre. En evoquant ce temps dans un tableau du reve, il est pris du desir de partir. Il arrive? dans un pays qui est pl...
В книгу немецкого писателя романтика Э. Т. А. Гофмана (1776-1822) вошли лучшие произведения автора, в которых причудливая фантазия переплетается с реалистическим изображением окружающего мира, сатирически остро вскрываются феодальная реакция, мещанская ограниченность, тупость и самодовольство немецкой буржуазии.
Последний роман прославленного маркиза де Сада представляет собой историю злоключений добродетельной принцессы Аделаиды Брауншвейгской, выданной замуж за престарелого принца Фридриха Саксонского. В сочинении, написанном на закате дней, нет описаний ни эротических «фантазий», ни «отвратительных преступлений», автор берет на себя непривычную для нас роль защитника добродетели. И хотя в основу романа...
Сборник поэм и стихотворений великого английского поэта У. Вордсворта (1770-1850), снабженный авторскими комментариями и отражающий этапы его поэтической эволюции. Большая часть произведений публикуется на русском языке впервые. Текст дан параллельно на английском и русском языках.
В книгу входят две повести лауреата Ленинской премии Михайлы Стельмаха (1912-1983) - "Гуси-лебеди летят" и "Щедрый вечер". Эти повести составляют своеобразную автобиографическую дилогию об утверждении Советской власти на Украине. В центре
Молодой Теодор становится случайным гостем старого замка, мрачного и постепенно разрушающегося. На впечатлительного, романтически настроенного юношу это место оказывает тревожное и гнетущее впечатление. Тем более в первую же ночь происходит мистическое происшествие, из-за которого у него появляется уверенность, что здесь присутствует какая-то ужасная тайна. Действительно, барон, — владелец замка,...
В книге представлен в новом переводе роман Новалиса «Генрих фон Офтердинген», где через символ Голубого Цветка возвещены Вечная Женственность, мистическая монархия и личное бессмертие человека.
Героиня поэмы - Кристабель, дочь барона Леолина, встречает в лесу таинственную Джеральдину и приводит ее в дом отца.
В первый том избранных произведений Эрнста Теодора Гофмана (1776-1822) вошли: "Кавалер Глюк", "Дон-Жуан", "Золотой горшок", "Щелкунчик и мышиный король", "Песочный человек", "Майорат", "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер", "Мастер Мартин-бочар и его подмастерья" и "Выбор невесты".
Первыми общественными учреждениями, что воздвигли обитатели Кантервильской колонии, едва осушив болота и выкорчевав пни, были «школа», «гостиница» и «тюрьма». И Позорный столб на площади… Но чем сильнее «люди ненавидят любовь», тем она неизбежней. Ведь «Они жили долго и умерли в один день» – из этой новеллы…© FantLab.ru
