Романтизм
Писатель Натаниель Готорн вместе с Эдгаром По и Вашингтоном Ирвингом по праву считается одним из создателей американской романтической новеллы. Главным объектом своих новелл Готорн считал не внешние события и реалии, а сердце и душу человека, где Добро и Зло ведут непрерывную борьбу. "Алая буква" - самый известный из романов Натаниеля Готорна. Он повествует о судьбе Эстер Принн, оказавшейся у...
Творческое наследие гениального русского поэта Михаила Юрьевича Лермонтова (1814-1841) - сокровищница глубокой, мощной мысли и удивительно легкого, трепетного слова. Его время не могло дать ему ту арену для действия, в которой так нуждался его активный волевой характер. Он умер, не успев окончательно примириться с жизнью, и следовавшие за ним поколения всегда воспринимали его как бунтаря-Прометея,...
"Максим Гримач" є ориг?нальним художн?м твором, викладеним у форм? живої розпов?д?, що св?дчить про глибоке й всеб?чне знання авторкою життя, звичаїв, традиц?й українського народу. Опов?дання написане в романтичному дус? на мотив соц?альної нер?вност?, що стоїть на перешкод? закоханих - призводить до траг?чних насл?дк?в.
«Михаэль Кольхаас» — новелла Генриха фон Клейста. Действие повести разворачивается в Германии в середине XVI века, в эпоху Реформации. Главный герой, уважаемый торговец лошадьми в Бранденбурге Михаэль Кольхаас требует справедливого наказания своему обидчику, юнкеру Венцелю фон Тронке, и не найдя поддержки у правосудия и власть имущих, вынужден прибегнуть к самосуду и мятежу. Историческим прототипо...
Удивительные герои живут на страницах гофмановских книг! Настоящим ангелом-хранителем домашнего очага становится правитель блошиной республики. Именно мастер-блоха "сидел у постели молодой матери и кусал в нос сиделку, когда она засыпала, прыгал в дурно сваренный суп для больной и опять выпрыгивал", чтобы это блюдо ни в коем случае не подавали к столу людей. Обычный студент у Гофмана оказывается...
Существует Париж Бальзака, Хемингуэя и Генри Миллера… Бодлеровский Париж — таинственный и сумрачный, полуреальный и полумистический, в зыбких очертаниях тревожного сна или наркотического бреда, куда, однако, тянет возвращаться снова и снова. «Парижский сплин» великого французского поэта — классичесский образец жанра стихотворений в прозе. Эксклюзивный перевод Татьяны Источниковой превратит...
Эрнст Теодор Амадей Гофман недаром назван "универсальной личностью в искусстве". Он не только выдающийся немецкий писатель, но и автор первой немецкой романтической оперы, дирижер, музыкальный критик, театральный декоратор, музыкант, график и блестящий юрист. Литературное наследие Гофмана столь же разнообразно, как и его таланты, - это романы, новеллы, сказки, либретто, эссе, критические статьи....
Проспер Мериме (1803—1870) начинал свою литературную деятельность с поэтических и драматических произведений. На основе обширного исторического материала писатель создал роман «Хроника царствования Карла IX», посвященный трагическим эпизодам эпохи религиозных войн XVI века. Но наибольшую популярность завоевали новеллы Мериме. Галерея ярких, самобытных, бессмертных образов создана писателем, и дока...
Генрих Гейне (1797-1856) - один из ярчайших немецких поэтов. Его поэзии присущи свободолюбие, ирония, близость к традициям народного творчества. В стихотворном сборнике "Книга Песен" (1827), принесшем молодому автору большую известность, проявилось все многогранное дарование Гейне-лирика. В своем предисловии ко второму изданию этого произведения поэт писал: "Увы, самыми несчастными заблуждениями ч...
Эдгар Аллан По не нуждается в особенном представлении. Прозаик, поэт, литературный критик, этот человек навсегда вписал свое имя в зал славы мировой литературы. Создатель формы современного детектива, «отец современной психологической прозы», «певец темных сторон человеческой» природы, человек, способствовавший формированию и развитию научной фантастики, и предвосхитивший литературу декаданса. По...
До видання увійшли три знамениті повісті Гофмана: «Крихітка Цахес», «Золотий горнець» та «Лускунчик». "Глибина психологічної обсервації Гофмана межує з ясновидінням…" Іван Франко. "Гофман був чарівником, який завиграшки перетворював людей на звірів, а останніх навіть на радників пруського корлівського двору…" Генріх Гейне "Диригент, композитор, карикатурист, декоратор, судовий радник, музичний...
«Прими мой перевод любимого нашего романа. Смиренный литограф, приношу великому живописцу бледный снимок с картины великого художника. Мы так часто говорили с тобою о превосходстве творения сего, что, принявшись переводить его на досуге в деревне, мысленно относился я к суду твоему; в борьбе иногда довольно трудной мысленно вопрошал я тебя, как другую совесть, призывал в ареопаг свой и Баратынског...
"Критика практического разума" — главный этический трактат Иммануила Канта, развивающий идеи его "Критики чистого разума" и подробно исследующий понятие категорического императива — высшего принципа нравственности. Три исходных положения теории Канта: "должен — значит можешь", "должно существовать бессмертие души человека" и "Бог должен существовать". Человек имеет свободную независимую волю, при...
Настоящее издание представляет собой своеобразную коллекцию мистических произведений, принадлежащих перу легендарного немецкого мастера Эрнста Теодора Амадея Гофмана - `Золотой горшок` и `Крошка Цахес, по прозванию Циннобер` - в книгу вошли повести и новеллы, менее известные читателям (`История с привидением`, `Вампиризм`, `Зловещий гость` и др.) Примечательной особенностью книги также являются ор...
«Над седой равниной моря ветер тучи собирает. Между тучами и морем гордо реет Буревестник, черной молнии подобный…»
В книге представлены стихотворения Роберта Бернса (1759-1796), великого национального поэта Шотландии. Сборник включает все жанры творчества Р. Бернса: поэмы, баллады, песни, послания, сатирические произведения, эпиграммы, шутливые эпитафии. Автор перевода - Евгений Фельдман, ведущий отечественный переводчик Бернса конца XX - начала XXI века, не только по числу переведенных произведений, но и по г...
В сборник произведений великого английского поэта Дж.Байрона вошли его лучшие стихотворения 1802-1824 гг. и четыре широко известные поэмы, написанные в период 1812-1814 гг.: "Паломничество Чайльд-Гарольда", "Гяур", "Корсар" и "Лара". Составление и примечания О.Афониной, послесловие Р.Усмановой.
О.Генри (настоящее имя Уильям Сидни Портер) - знаменитый американский писатель, непревзойденный мастер короткого рассказа. В книгу вошли рассказы из разных сборников. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и словарем. Рекомендуется студентам языковых вузов и всем изучающим английский язык.
"Почти восемьдесят лет жизни в литературе. И больше ста - просто жизни. Двух этих фраз достаточно, чтобы ощутить масштаб Эрнста Юнгера (1895 - 1998) - солдата, писателя, философа, энтомолога, эстета. "Сердце искателя приключений" - единственная книга, которая по воле автора существует в двух самостоятельных редакциях. Впервые она увидела свет в 1929 г. в Берлине и носила подзаголовок "Заметки д...
"Есть такой тип современного читателя - любитель детективов. Этот читатель был создан Эдгаром Алланом По", - сказал знаменитый писатель Хорхе Луис Борхес о великом предшественнике. Эдгару По обязан своим существованием не только этот тип читателя, но и особый тип писателя. Его влияние обозначилось на многих замечательных явлениях в мировой литературе. Родоначальник детективного жанра, он не менее...
Книга сказок В. Гауфа с рисунками Г.А.В. Траугот напоминает средневековый манускрипт. Как и средневековые мастера, художники дали выход безудержной фантазии, заполнив каждую страницу книги невероятно характерными (порой созданными буквально одним движением кисти) образами главных и второстепенных героев, сюжетными сценками и романтическими пейзажами. Не остановившись на этом, художники создали на...
Василий Андреевич Жуковский в истории русской литературы прославился как непревзойденный поэт-романтик, критик и блестящий переводчик. Он открыл для родной словесности жанр элегии и баллады и от шуточных "домашних" стихов поднялся до глубокой философской лирики. Жуковский был приближен ко двору и назначен воспитателем будущего императора Александра II, но даже "придворные" его произведения являлис...
В настоящее издание вошли известные произведения Эдгара По "Убийство на улице Морг", "Золотой жук", "Украденное письмо" и другие.
«…Жюли де Шаверни была замужем около шести лет, и вот уж пять с половиной лет, как она поняла, что ей не только невозможно любить своего мужа, но даже трудно питать к нему хотя бы некоторое уважение.Между тем муж отнюдь не был человеком бесчестным; он не был ни грубияном, ни дураком. А все-таки его, пожалуй, можно было назвать всеми этими именами. …»
