Португалия
«Дневник путешествия в Лиссабон» совершенно справедливо относят к жанру путешествий, получившему необычайно широкое распространение в XVIII в., когда путевые записки стали бытовой нормой и редкий проезжающий не вел их. Основной признак жанра здесь налицо: в известный промежуток времени герой перемещается из одного географического пункта в другой. Но это путешествие было не из обычных, и думается,...
On the tenth anniversary of the return of their battalion from Mozambique, five men attempt to rekindle the fraternal bond that helped them survive the colonial war that was Portugal's Vietnam. In turn, they tell the stories of their lives before, during, and after the revolution that overthrew the long-lived Salazar dictatorship.
Португалия предстает в книге с точки зрения иностранки, которая приехала на короткий срок как туристка, но осталась жить на несколько лет, завела местных друзей, познакомилась изнутри с особенностями культуры, традициями, кухней, языком этой самой западной в Европе страны.Уже через два года, проведенных в Португалии, стало очевидно, как много эта страна скрывает от поверхностного торопливого взгля...
Журналист и радиоведущий Ринат Валиулин, большую часть года проводящий в Португалии, рассказывает об этой удивительной стране "изнутри". Похожи ли португальцы на нас? Как устроена жизнь в городе и деревне? Какими национальными достижениями они гордятся? Как относятся к стереотипам о себе? Ринат Валиулин считает, что Португалия не так уж отличается от России. Из его книги вы узнаете, как в самой за...
Фрагмент романа португальца о несбывшихся надеждах и суровом настоящем.
Он выжил в битве кентавров и людей. Геракл убил Несса, и погибли все кентавры, кроме него. И тысячи лет он бродит одинокий и неприкаянный, в мечтах о мести...
Эта книга - первое издание на русском языке прозаических произведений выдающегося португальского прозаика и поэта Мариу де Са-Карнейру (1890-1916). Судьба писателя, переменчивая и прихотливая во всем, передала по наследству свой характер и судьбе его литературного наследия: широко известного при жизни Карнейру, затем надолго забытого, и теперь вернувшего себе заслуженную славу. В наше время уже ни...
Трое суток из жизни лиссабонца средних лет, мечтающего развестись с постылой женой. Сатира на лицемерие общественных нравов и установлений, начиная с института церковного брака. Впрочем, финал - самый трагический.
В наши дни Португалия – скромное государство, по площади сравнимое с Тверской областью, но еще полвека назад это была могучая империя с колониями на нескольких континентах. На португальском языке говорит четверть миллиарда человек в разных частях света. Это не может не внушать уважения и заставляет внимательнее присмотреться к этой замечательной стране. Ее богатая история изобилует неожиданными по...
Русский перевод опубликован в журнале «Иностранная литература», 2015, №7
Роман ангольского писателя и журналиста Жузе Эдуарду Агуалузы (pод. 1960) посвящен легендарной королеве и национальной героине Жинге Мбанди (ок. 1583—1663), которая привлекла писателя сложностью характера и необычной судьбой. История рассказывается секретарем королевы — бразильским падре. Автор пытается переосмыслить события эпохи, ставит под сомнение выводы европейской историографии, которая отво...
В этой книге, охватывающей период расцвета дипломатии Российской империи (XIX век и начало XX века), автор, привлекая богатый архивный материал, показывает практически все сферы дипломатической деятельности, благодаря чему читатель может прикоснуться к повседневной жизни чиновников консульств, миссий и посольств, побывать на дипломатических приёмах и переговорах, познакомиться с основными понятиям...
Эта книга - первая и единственная на сегодняшний день биография Криштиану Роналду, гения от футбола, спортивной звезды высочайшего класса, баловня судьбы и любимчика миллионов. Его имя превозносят болельщики всего мира. В свои 27 лет Криштиану добился таких успехов, какие и не снились многим выдающимся спортсменам мира. "Золотой мальчик", "везунчик", "вундеркинд", обладатель многочисленных престиж...
Вашему вниманию предлагается сказка известного португальского автора, герой её, отважный юноша из деревеньки Поплачь, а затем проглоти свои слёзы, подобно героям Андерсена совершает путешествие в сказочный мир, в котором, однако, царят не совсем порядки.
Portugal is an established member of the European Union, one of the founders of the euro currency, and a holiday destination for millions of people each year. Yet foreigners are broadly unfamiliar with the country's history and culture. Barry Hatton blends historical analysis with personal anecdotes gathered during more than two decades as a foreigner correspondent in Portugal to produce a...
Португалия конца XVIII века… Оживленные порты, куда приплывает множество кораблей из самых дальних стран, и городские улочки, на которых звучат невероятные истории о морских путешествиях… Инквизиция, преследующая еретиков-вольнодумцев и иудеев-иноверцев… Богатство купцов и ремесленников, нищета бедняков и бродяг… Именно здесь начинается история удивительных приключений юноши, котор...
Антонио Алвес Редол — признанный мастер португальской прозы. «Яма Слепых» единодушно вершиной его творчества. Роман рассказывает о крушении социальных и моральных устоев крупного землевладения в Португалии в первой половине нашего столетия. Его действие начинается в мае 1891 гола и кончается где-то накануне прихода к власти фашистов, охватывая свыше трех десятилетий.
Considerado o livro mais importante de Eça de Queirós , "Os Maias" conta a história do amor proibido entre Carlos da Maia e Maria Eduarda, que se descobrem irmãos; sendo ao mesmo tempo uma ampla crônica da alta vida social lisboeta de 1880. A tese da obra é dum desencantado pessimismo, que vai muito além do perímetro social onde a ação se desenvolve. O panorama vital da obra exala a melancolia cép...
Роман "Николай! Николай!" рассказывает о жизни белых русских казаков (эмигрантов первой волны) в одном из пансионов Бельгии, об их намерении вернуться на родину и ваосстановить там монархию. Рассказы - о жизни и борьбе за существование португальских эмигрантов в Америке. "Час звезды" - повесть необычной формы о жизни девушки, ее несчастной любви и смерти. Удостоена бразильской литературной прем...
В этом путеводителе мы приготовили для вас самые удобные прогулки по лучшим местам Лиссабона, а также рассказали как прокатиться на знаменитых трамвайчиках и пройти квест по маршруту "Шпионский Лиссабон". Далее с этим гидом вы сможете отправиться в предместья Лиссабона и посетить главный курорт Португалии - Алгарве, затем мы предложим вам попробовать самые вкусные блюда и вина Мадейры, и уж конечн...
?FAQ Азорские острова? - путевые заметки писателя и путешественника Романа Зинзера об Азорах, истории Португалии и Европы.
В центре внимания исследователя - сюжеты правовой, социальной и потестарной истории и урбанистики, культурологические темы и вопросы антропологии права, страноведческая и источниковедческая проблематика испанского и португальского средневековья. Издание носит мемориальный характер и объединяет те работы О.И.Варьяш, которые она предполагала включить в монографию. Книга отражает этапы научного поиск...
