Кларисе Лиспектор

Про нее говорят: Она выглядела как Марлен Дитрих. Она писала как Вирджиния Вулф. Клариса Лиспектор – бразильская писательница. Ее книги переведены с португальского на многие языки. После ее смерти прошло более 30 лет. Она становится все более читаемой. Родилась в селе Чечельник на Украине 10 декабря 1920 года. В 1921 году семья: мать, отец, двухмесячная Клариса и две ее сестры переезжают в Бразилию, в город Маси, штат Алагоас. Через три года семья переезжает в г. Ресифе, штат Пернамбуко. В течение ее детства семья переживает серьезные финансовые трудности. В девятилетнем возрасте Клариса теряет мать.В 1928 г. начинает посещать школу Жоао Барбальо, где учится читать. В 1931 г. сдает вступительный экзамен и поступает в гимназию. В возрасте девяти лет она уже пишет небольшие истории, все они отклонены газетой «Диарио де Пернамбуко», которая в те времена отдавала одну полосу детским сочинениям. Причина в том, что в отличие от других детей, истории Кларисы не содержат сюжета и фактов – только впечатления. В 1934 г. семья переезжает в Рио де Жанейро.С 1937г. Клариса работает частным преподавателем португальского языка. Отношения учитель/ученик будут одной из основных и повторяющихся тем во всем ее творчестве – начиная с первого романа «Близко к Дикому Сердцу». В 1939 г. поступает на Национальный Факультет Права, в городе Рио де Жанейро. В 1940 г. работает редактором в Национальном Агентстве, в Рио де Жанейро. В 1941 г. работает редактором в газете «А Нойче», в Рио де Жанейро, где публикует некоторые свои рассказы. В 1943 г. заканчивает курс Права. В этом же году выходит замуж за сокурсника Маури Гуржел Валенте. Ее муж начинает карьеру дипломата. В 1944 г. публикует свой первый роман «Близко к Дикому Сердцу». Молодая семья переезжает в Европу в разгар Второй Мировой Войны, куда муж писательницы направлен на работу. Уже при отъезде из Бразилии Клариса чувствует себя разделенной между необходимостью сопровождать мужа и желанием быть с семьей и друзьями. Когда прибывает в Италию, после месяца в дороге, пишет: «По правде говоря, не умею писать письма о путешествиях, по правде говоря, не умею и путешествовать тоже». Во время Второй Мировой Войны помогает в госпитале, где лечатся бразильские солдаты.В 1946 г. публикует «Блеск», работа начатая в Бразилии и законченная в Неаполе, где она живет в то время. После выхода книги Клариса проводит один месяц в Бразилии и возвращается в Европу, где будет жить с семьей в Берне, Швейцария. Там и был написан «Осажденный Город». Для Кларисы жизнь в Берне – ничтожность бытия. В очерке «Воспоминания об Одном Источнике, об Одном Городе», Клариса утверждает, что в Берне ее жизнь была спасена только благодаря рождению сына Педро и тем что была написана одна из книг, «менее любимых». Заканчивая последнюю главу, родила. Таким образом, появилось дополнение к методу работы. Она пишет с машинкой на коленях, чтобы заботиться о сыне. В 1948 г. она снова приезжает в Рио, чтобы опубликовать этот роман.В 1950 г. возвращается в Европу, где живет в течение шести месяцев в городе Торквэй, Англия. Клариса начинает набросок, который обернется «Яблоком в Темноте». С 1952 г. снова приезжает в Рио и работает в газетах, в период с мая по сентябрь ведет страницу «Среди Женщин» в газете «Комисио» под псевдонимом Тереза Квадрос. В сентябре, будучи беременной, уезжает в Вашингтон, США, куда переведен ее муж и там проживет восемь лет. В феврале 1953 г. рождается Пауло. Она продолжает писать «Яблоко в Темноте» в обстановке домашних и личных конфликтов. Клариса Лиспектор делит свое время между сыновьями, «Яблоком в Темноте», серией рассказов «Семейные Узы» и детской литературой. В Соединенных Штатах Клариса знакомится с известным писателем Эрико Вериссимо и его женой Мафалдой, становится их большим другом. Писатель гаушо (родом из южных районов Бразилии) и его жена выбраны в качестве крестных родителей для Пауло. В 1959 г. Клариса с сыновьями возвращается жить в Рио де Жанейро. Говоря о совмещении замужества и литературы, она замечает что писала при любых условиях, но к необходимости выполнять роль жены дипломата всегда чувствовала отвращение. Выполняла по необходимости. Ничего более. По возвращении в страну наступил еще один период трудностей личных и финансовых. Она предпочитает оставаться в одиночестве, чем общаться в кругу людей, имеющих отношение к бывшему мужу. Деньги, назначенные в виде пенсии при разводе, не достаточны, как и доходы, получаемые от авторских прав. Клариса возвращается к журналистике как автор колонки в «Коррейо да Манья». В 1960 г. публикует «Семейные Узы», ее первый сборник рассказов. Начинает подписывать колонку «Только для Женщин» как «ghost writer» (пишущее привидение) актрисы Илки Соарес в «Диарио да Нойче». В конце 60-х Клариса делалет ряд интервью для журнала «Маншете». 1960 г. - публикует роман «Яблоко в Темноте» 1964 г. - публикует книгу рассказов «Иностранный Легион» и роман «Вторая Страсть ГХ».В период между 1965 и 67 г.г. Клариса посвящает себя образованию детей и здоровью Педро, у которого обнаружена разновидность шизофрении, требующая специального ухода. Несмотря на переводы на разные языки ее произведений и на их переиздания, финансовая ситуация Кларисы остается очень трудной. В 1967 г. начинает публиковать очерки в «Жорнал до Бразил», работа, которую продолжает в течение шести лет. В сентябре 1967 г. происходит несчастный случай, оставивший отметины на теле и душе писательницы – пожар в ее квартире, вызванный зажженной сигаретой, который она пыталась потушить руками. Находится в тяжелом состоянии, проводит три дня между жизнью и смертью. Три дня, которые она определила словами «быть в аду». Выпускает детскую книгу «Загадка Задумчивого Кролика».В 1968 г. берет интервью у известных людей для журнала Маншете в разделе «Диалоги с Кларисой Лиспектор». Участвует в демонстрации против военной диктатуры 22 июня, названной «Прогулка в 100 миль». Публикует «Женщина, Которая Убивала Рыб» - другую детскую книгу. 1969 г. - публикует свой гимн любви: «Учение или Книга Удовольствий» 1971 г. - публикует сборник рассказов «Тайное Счастье», в который включен рассказ «Яйцо и Курица», написанный под впечатлением от смерти бандита Минейриньо, убитого полицией тринадцатью пулями в Рио де Жанейро. 1973 г. - публикует сборники рассказов «Живая вода» и «Подражание Розе». 1974 г. - публикует еще одну детскую книгу - «Личная жизнь Лауры» и две книги рассказов: «Путь Распятия Тела» и «Где Вы Были Ночью?».В 1975 г. участвует по приглашению во Всемирном Конгрессе Колдунов в Боготе, Колумбия. Ее роль заключается в чтении рассказа «Яйцо и Курица». Это участие имел ввиду Отто Лара Ресенде, известный писатель, в беседе с Жозе Кастелло: «Тебе следует быть осторожнее с Кларисой. Речь идет не о литературе, а о колдовстве». Отто основывался и на исследованиях, проведенных Клэйр Варин, канадской преподавательницей литературы, которая написала две книги о Кларисе. Согласно ей, читать Кларису Лиспектор возможно только воплощаясь в нее - становясь Кларисой. «Не существует другого пути», - утверждает она. Чтобы подтвердить свой тезис, Клэйр цитирует отрывок из очерка «Открытая Всему Миру», где писательница говорит: «Читатель – это персонаж любопытный, странный. Одновременно с тем что он полностью индивидуален и совершает собственные действия, он чудовищным образом связан с писателем, и на самом деле он, читатель, и есть писатель». В период между 1975 и 77 г.г. делает интервью для журнала « Фатос и Фотос». Публикует книгу очерков «Призрак Великолепия». В 1977 г. предоставляет интервью ТВ Культура – Сан Пауло, с договоренностью что оно будет транслировано только после ее смерти. Она ускоряет публикацию новой книги, называет ее «Час Звезды», в 80-х эта книга адаптирована для кинематографа Сузаной Амарал. Клариса умирает в Рио де Жанейро 9 декабря 1977, за один день до своего 57-го дня рождения. Она хотела быть похороненой на Кладбище Святого Жоао Батиста, но имела еврейское происхождение. Похороны прошли на Кладбище Израелита до Кажу.
На нашем книжном сайте Вы можете скачать книги автора Кларисе Лиспектор в самых разных форматах (epub, fb2, pdf, txt и многие другие). А так же читать книги онлайн и бесплатно на любом устройстве – iPad, iPhone, планшете под управлением Android, на любой специализированной читалке. Электронная библиотека КнигоГид предлагает литературу Кларисе Лиспектор в жанрах .