Нидерланды
Уроженец далеких островов Паутоо привез в Амстердам камень, который считал невероятной драгоценностью. Ювелиры с нескрываемым интересом рассматривали невиданный сияющий кристалл, восхищались им, но купить не решались. Именно с этого события началось знакомство землян с инопланетной биохимией, силициевой плазмой и родбаридами.
Популярный жанр детектива давно и успешно разрабатывается в нидерландской литературе. Признанным мастером этого жанра является В.Х. ван Эмландт. В сборник включен его роман "Коварный лед", где разоблачается мнимость, обманчивость буржуазной
Богатство и успех не гарантируют счастья. Вся жизнь героев книги может перевернуться в один день. Роскошная вилла в престижном районе Амстердама сгорит дотла, и одно несчастье повлечет за собой цепочку новых бед. Что произошло? Убийство или самоубийство? Наивная ложь или спланированная коварная игра? Что делать, когда страх разрушает счастье, крепкую семью и верную дружбу?
Главный герой книги - венский тинейджер Марек ван дер Ягт - прилежный тип, склонный к неординарным поступкам. Его гнетут бремя властной матери, отстраненность отца и страшно маленький пенис ("с три четверти мизинца, если посмотреть благосклонно и непрдвзято"). Мечтая найти свою любовь, Марек постоянно попадает в неловкие, комические ситуации и упорно испытывает судьбу с женщинами, встречающимися н...
«В Голландии ты русский, в России - голландец. Ты находишься во власти двух культур, которые сосуществуют, не сливаясь в единый поток, а подобно двум параллельным течениям сопровождают тебя всю жизнь». Так много лет назад размышлял дед автора Тоона Тэллехена, рассказывая внуку грустные, страшные, иногда наивные истории о своей жизни в России, в которых реальность причудливым образом соединяется с...
Впервые в отечественной учебной литературе предпринята попытка дать систематизированное изложение истории Нидерландов с древности до настоящего времени: становление провинций, революция и освободительная война, возникновение республики Соединенных провинций, образование Королевства Нидерландов, становление парламентской системы, формирование и развитие колониальной империи и др. Для студентов исто...
Ирина Трофимова - замечательный переводчик с нидерландского. Училась и работала в Голландии, была там несчетное множество раз, хорошо знает страну и прекрасно знакома с голландцами, их национальными чертами, привычками и странностями. "Мы живем одним днем, а голландцы планирует всё на несколько поколений вперед. Мы строили социализм, а они живут при нем. Мы страшно любим похвастаться, а у них не п...
Роман нидерландского писателя Кейса Верхейла посвящен последним месяцам жизни наследника престола цесаревича Николая Александровича, пребыванию поэта Тютчева в Ницце после трагической смерти его возлюбленной, а также воспоминаниям автора о собственном детстве и первом знакомстве с русской культурой.
1941 год, Нидерланды под немецкой оккупацией. Фредди Оверстеген почти шестнадцать, но с двумя тонкими косичками, завязанными ленточками, она выглядит совсем девчонкой. А значит, можно разносить нелегальные газеты и листовки, расклеивать агитационные плакаты, не вызывая подозрений. Быть полезными для своей страны и вносить вклад в борьбу против немцев – вот чего хотят Фредди и ее старшая сестра Трю...
В сборник вошли трагедии "Люцифер", "Адам в изгнании" и "Ной" а также стихотворения Йоста ван ден Вондела. Перевод Е.Витковского, В.Швыряева, В.Летучего и Ю.Шичалина. Заключительные статьи Н.И.Балашова, В.В.Ошиса, Ю.А.Шичалина, примечания Е.Витковского.
Путешествие начинается с мысли о путешествии. Мысль о путешествии может прийти в голову по разным причинам, даже от одного взгляда на красочный путеводитель. Путешествие проживается человеком несколько раз: сначала оно планируется, потом
Голландские тюльпаны, мельницы, каналы, бельгийские вафли, фламандские кружева. Рембрандт и Вермеер, Рубенс и ван Дейк. Нидерланды и Фландрия: разные страны, общая история (до конца XVI века), общий нидерландский язык, который часто называют голландским и которым неплохо владел Петр I. Что мы знаем о литературе, написанной на этом языке? Очень мало. Эразм Роттердамский и Спиноза писали на латыни,...
В центре романа - всего лишь микрогруппа голландского Сопротивления, и потому он не дает полного представления о размахе антифашистской борьбы в этой маленькой стране. Но в то же время писатель делает здесь попытку выйти за пределы своего эмпирического опыта, создать некоторый обобщенный образ, тип участника Сопротивления, для которого Сопротивление, активная борьба - это не только форма неприятия...
Книга рассказывает о Вермеере Делфтском, мастере, который долгое время был забыт и очень часто мистифицирован, открыт заново в середине XIX века и сегодня оценивается как один из самых чарующих художников всех времен и народов. В альбоме представлено полное собрание произведений Вермеера. Иллюстрации сопровождаются пояснительным текстом, позволяющим в полной мере ощутить магию живописи этого гениа...
На протяжении нескольких десятилетий Ханс Лодейзен, умерший в 26 лет от белокровия, является одним из самых читаемых поэтов в нидерландской литературе. Его первая (и, одновременно, последняя) книга "Внутренняя обивка", вышедшая в 1950 г., по мнению критиков, положила начало новому направлению в послевоенной нидерландской поэзии, которое позже стали называть "поколением Пятидесятников". В книгу...
Louis Couperus was catapulted to prominence in 1889 with Eline Vere, a psychological masterpiece inspired by Flaubert and Tolstoy. Eline Vere is a young heiress: dreamy, impulsive, and subject to bleak moods. Though beloved among her large coterie of friends and relations, there are whispers that she is an eccentric: she has been known to wander alone in the park as well indulge in long, lazy phil...
Историк Карел Дэвидс анализирует технологическое лидерство Голландской республики в период от позднего Средневековья до начала XIX в. Уже в XVII в., в самом начале Нового времени, Республика Соединенных провинций стала европейским и мировым торговым центром, лидером в картографии, медицине, естественных науках, живописи. Автор изучил огромное количество европейских архивных материалов и историческ...
This magnificent epic has been compared to works by Umberto Eco, Thomas Mann, and Dostoyevsky. Harry Mulisch's magnum opus is a rich mosaic of twentieth-century trauma in which many themes -- friendship, loyalty, family, art, technology, religion, fate, good, and evil -- suffuse a suspenseful and resplendent narrative.
In een kleine provinciestad groeit tussen een aankomend medisch student en de dochter van een alcoholische dirigent een problematische liefde.
Этот путеводитель позволит с максимальной пользой провести время в Амстердаме и поможет подробными практическими советами специалистов. Путеводитель рассказывает об истории и культуре города, его основных достопримечательностях, о том, что можно увидеть за пределами центральной части города, и его окрестностях. Путеводитель снабжен подробными сведениями о ресторанах, отелях, торговой сети и сфере...
A debut novel which won the European Novel of the Year Award about unconventional love spanning seven years. A young philosophy student Marie Deniet encounters several men: an astrologer, an epileptic, a philosopher, a priest, a physicist, an artist and a psychiatrist, and attempts to comprehend the laws these loves live by.
Дорогие мамы и папы, мальчики и девочки! Вы - молодцы! Вы купили замечательную книжку! И очень знаменитую. В стране Голландии нет ни одной мамы, ни одного папы, ни одного мальчика и ни одной девочки, которые бы не знали и не любили смешных и интересных историй про Сашу и Машу. Только в Голландии этих детей зовут Йип и Йанеке... Трудные имена, правда? Поэтому мы решили, что в России их будут звать...
