“Мерседес-Бенц”. Из писем Грабалу” (2000) – остроумный и увлекательный роман-монолог, поистине калейдоскоп удивительных историй, поведанных мужчиной женщине за рулем учебного автомобиля. Автор – ведущий польский прозаик Павел Хюлле- уже знаком русскому читателю по роману “Вайзер Давидек”, получившему широкую известность в мире. Действие этой прелестной, остроумной, прекрасно написанной книги начинается в ситуации поистине драматической: главный герой (он же - повествователь, имеющи...
“Мерседес-Бенц”. Из писем Грабалу” (2000) – остроумный и увлекательный роман-монолог, поистине калейдоскоп удивительных историй, поведанных мужчиной женщине за рулем учебного автомобиля. Автор – ведущий польский прозаик Павел Хюлле- уже знаком русскому читателю по роману “Вайзер Давидек”, получившему широкую известность в мире. Действие этой прелестной, остроумной, прекрасно написанной книги начинается в ситуации поистине драматической: главный герой (он же - повествователь, имеющий немало общих черт с самим автором) начинает занятия в автошколе, “свой первый автомобильный крестный путь”. В первый же день вместо сурового и крикливого инструктора пан Павел обнаруживает в маленьком “фиате”, на котором ему предстоит постигать тайны водительского мастерства, юную и весьма симпатичную девушку. Отчаянно стесняющийся своей беспомощности, напуганный разъяренными водителями герой все же пытается оттянуть момент окончательной компромитации с помощью “профессионального”, опробованного средства - рассказывания истории. Начинается увлекательный рассказ - о бабушке с дедушкой, страстных автомобилистах двадцатых –тридцатых годов, “ситроене”, погибшем под колесами поезда “Вильно-Барановичи-Львов”, “мерседесе”, конфискованном в 1939 году советскими властями, довоенных пикниках, автомобильной «охоте на лис», чудесных блестящих машинах и многом-многом другом: «/…/ я совершенно невозмутимо произнес: - А знаете, с моей бабкой Марией, когда она в двадцать пятом году училась водить машину, приключилась похожая история, только ее «ситроен» застрял на железнодорожном переезде /…/». Перевод с польского Ирины Адельгейм Книга «Мерседес-бенц. Из писем Грабалу» автора Павел Хюлле оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 7.80 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.
2 оценки
Рецензии на книгу
Написано 0 рецензий