Историки определяют время написания поэмы "Вис и Рамин" Фахриддина Гургани 1048 - 1054 годами - это прекрасное эротическое произведение искусства. В ее основе лежит сюжет недошедшей до нас парфянской повести о любви царицы Вис и царского брата Рамина. Предлагаемый читателям перевод поэмы выполнен талантливым поэтом-переводчиком Семеном Липкиным. Надо быть весьма неординарной личностью, чтобы в переводе с фарси донести до читателя глубинную мудрость древнеперсидского бытия, передать аромат чувст...
Историки определяют время написания поэмы "Вис и Рамин" Фахриддина Гургани 1048 - 1054 годами - это прекрасное эротическое произведение искусства. В ее основе лежит сюжет недошедшей до нас парфянской повести о любви царицы Вис и царского брата Рамина.
Предлагаемый читателям перевод поэмы выполнен талантливым поэтом-переводчиком Семеном Липкиным. Надо быть весьма неординарной личностью, чтобы в переводе с фарси донести до читателя глубинную мудрость древнеперсидского бытия, передать аромат чувств, взаимоотношения людей, живших девять столетий назад.
Иллюстрации к поэме сделаны известным художником Михаилом Ромадиным, талант которого ярко раскрылся не только в живописных работах, но и в прекрасных образцах книжной графики. Книга «Вис и Рамин» автора Фахриддин Гургани оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.20 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.
4 оценки
Рецензии на книгу
Написано 0 рецензий