Описание книги
Басня - жанр, который процветает в вольных пересказах и не любит точных переводов. Большинство сюжетов этого сборника отлично знакомо русскому читателю, но полный перевод этих четырехсот с лишним коротких прозаических текстов появился, благодаря настоящему изданию, по-русски впервые. Для перевода эта стилистика школьного букваря была едва ли не труднее, чем самая вычурная риторика Книга «Басни Эзопа» автора Михаил Гаспаров оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 4 из 10...
Басня - жанр, который процветает в вольных пересказах и не любит точных переводов. Большинство сюжетов этого сборника отлично знакомо русскому читателю, но полный перевод этих четырехсот с лишним коротких прозаических текстов появился, благодаря настоящему изданию, по-русски впервые. Для перевода эта стилистика школьного букваря была едва ли не труднее, чем самая вычурная риторика Книга «Басни Эзопа» автора Михаил Гаспаров оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 4 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.
- Просмотров: 594
- Рецензий: 0
- Переводчики: не указаны
- Серия: не указана
- ISBN (EAN): не указаны
- Языки: не указаны
- Возрастное ограничение: не указано
- Год написания: не указан
0 оценок
Написано 0 рецензий