- Главная
- Авторы
- Евгений Бреус
- Книги Евгения Бреуса
Книги Евгения Бреуса
Евгений Бреус - автор 5 книг. Из известных произведений можно выделить: Теория и практика перевода с английского языка на русский. Учебное пособие. Часть 1, Курс перевода с английского языка на русский, Теория и практика перевода с английского языка на русский. Все книги можно читать онлайн и бесплатно скачивать на нашем портале.
В основу курса теории и практики перевода с английского языка на русский положен принцип модели перевода как акта межъязыкового общения, в которой переводческие явления рассматриваются через призму закономерностей процесса коммуникации. Впервые в практике учебного перевода положения этой модели широко и целенаправленно разрабатываются в методическом плане на конкретном языковом материале с целью...
В основу настоящего учебного пособия положены принципы коммуникативной модели, обладающей большей, чем другие переводческие теории, объяснительной силой. Положения этой модели разрабатываются на конкретном языковом материале в целях формирования и закрепления навыков перевода с английского языка на русский. Пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков, переводчиков, преподава...
Настоящее учебное пособие является третьей частью `Reading the Newspaper`, также изданного УРАО. Включает статьи по экономике и бизнесу, телекоммуникации, проблемам, связанным с информатикой и Интернетом. Снабжено системой упражнений и словарем, включающим имена собственные. Предназначено для студентов старших курсов факультета иностранных языков, а также всех тех, кто углубленно изучает английски...
В основе курса теории и практики перевода с русского языка на английский лежит тезис, согласно которому исходный текст рассматривается как матрица переводческих проблем, решаемых в русле коммуникативной модели перевода. Впервые в практике учебного перевода положения этой модели широко и целенаправленно разрабатываются в дидактическом плане на конкретном языковом материале с целью формирования и за...
