Переводчица прозы и поэзии, мемуарист, художница, искусствовед, поэтесса (оригинальные стихи, кроме написанных в детстве, при жизни не печатались); дочь Марины Цветаевой и Сергея Эфрона. Родители и близкие называли Ариадну Алей; ей посвящено большое число стихотворений Цветаевой (включая цикл «Стихи к дочери»), сама Аля с раннего детства писала стихи (20 стихотворений опубликованы матерью в составе своего сборника «Психея»), вела дневники, поражающие оригинальностью и глубиной. В 1922 г. выехала...
Переводчица прозы и поэзии, мемуарист, художница, искусствовед, поэтесса (оригинальные стихи, кроме написанных в детстве, при жизни не печатались); дочь Марины Цветаевой и Сергея Эфрона. Родители и близкие называли Ариадну Алей; ей посвящено большое число стихотворений Цветаевой (включая цикл «Стихи к дочери»), сама Аля с раннего детства писала стихи (20 стихотворений опубликованы матерью в составе своего сборника «Психея»), вела дневники, поражающие оригинальностью и глубиной. В 1922 г. выехала с матерью за границу. С 1922 по 1925г. жила в Чехословакии, с 1925 по 1937 г. — во Франции, откуда 18 марта 1937 г. первой из семьи вернулась в СССР. В Париже окончила училище прикладного искусства «Arts et Publicité» (где изучала оформление книги, гравюру, литографию) и высшую Школу Лувра(фр.)русск. (École du Louvre) по специальности «история изобразительных искусств». Сотрудничала во французских журналах «Россия сегодня» («Russie d’Aujourd’hui»), «Франция— СССР» («France — URSS»), «Для Вас» («Pour-Vous»), а также в журнале на русском языке «Наш Союз», издававшемся парижским «Союзом возвращенцев на Родину» (статьи, очерки, переводы, иллюстрации). Переводила на французский Маяковского и других советских поэтов. После возвращения в СССР работала в редакции советского журнала «Revue de Moscou» (на французском языке); писала статьи, очерки, репортажи, делала иллюстрации, переводила. 27 августа 1939 г. была арестована органами НКВД и осуждена по статье 58-6 (шпионаж) Особым совещанием на 8 лет исправительно-трудовых лагерей; о гибели родителей в 1941 г. (мать покончила с собой в эвакуации в Елабуге, отец расстрелян) узнала не сразу. C 1947 г. по освобождении работала в качестве преподавателя графики в Художественном училище в Рязани, где была вновь арестована 22 февраля 1949 г. и приговорена, как ранее осужденная, к пожизненной ссылке в Туруханский район Красноярского края; в Туруханске работала в качестве художника местного районного дома культуры. В 1955 г. была реабилитирована за отсутствием состава преступления. Вернулась в Москву. Подготовила к печати издания сочинений матери. Была хранительницей её архива, оставила воспоминания. Много работала над стихотворными переводами, в основном с французского (Гюго, Бодлер, Верлен, Т.Готье и др.). Писала оригинальные стихи, опубликованные только в 1990-е годы
На нашем книжном сайте Вы можете скачать книги автора Ариадны Эфрон в самых разных форматах (epub, fb2, pdf, txt и многие другие). А так же читать книги онлайн и бесплатно на любом устройстве – iPad, iPhone, планшете под управлением Android, на любой специализированной читалке. Электронная библиотека КнигоГид предлагает литературу Ариадны Эфрон в жанрах .
На нашем сайте представлены 22 книги автора Ариадны Эфрон. Самая популярная по мнению наших читателей "Мироедиха. Рядом с Алей".
"Я выйду замуж за того, кто угадает, какой мой любимый камень", - сказала как-то Марина своему другу Максимилиану Волошину на пляже в Коктебеле. Сергей Эфрон в первый же день знакомства подарил Марине генуэзскую сердоликовую бусину, которую та хранила до конца своих дней. Данное Волошину обещание сбылось - по приезде домой Марина и Сергей обвенчались. Цветаева в восторге писала Василию Розанову: "...
В сборник, выходящий к 125-летию со дня рождения великого русского поэта Марины Ивановны Цветаевой (1892-1941), вошли воспоминания ее дочери Ариадны Эфрон (1912-1975) и фрагменты из дневников ее сына Георгия Эфрона (1925-1944) - самых близких ей людей. Судьбы обоих были печальны - казалось, что на них лег отпечаток трагического финала жизненного пути Марины Ивановны. Ариадна почти пятнадцать лет п...
Первая часть настоящего издания - перевод на английский язык воспоминаний Ады Александровны Федерольф (Шкодиной)о жизни в сталинских тюрьмах, в Туруханской ссылке и после реабилитации - в Тарусе, рядом с Ариадной Сергеевной Эфрон, дочерью Марины Ивановны Цветаевой и Сергея Яковлевича Эфрона. Вторая половина отдана переводу избранной прозы самой Ариадны Эфрон. Переводы сопровождаются введением от с...
В сборник, выходящий к 125-летию со дня рождения великого русского поэта Марины Ивановны Цветаевой (1892-1941), вошли воспоминания ее дочери Ариадны Эфрон (1912-1975) и фрагменты из дневников ее сына Георгия Эфрона (1925-1944) - самых близких ей людей. Судьбы обоих были печальны - казалось, что на них лег отпечаток трагического финала жизненного пути Марины Ивановны. Ариадна почти пятнадцать лет п...
Первая часть настоящего издания - перевод на английский язык воспоминаний Ады Александровны Федерольф (Шкодиной)о жизни в сталинских тюрьмах, в Туруханской ссылке и после реабилитации - в Тарусе, рядом с Ариадной Сергеевной Эфрон, дочерью Марины Ивановны Цветаевой и Сергея Яковлевича Эфрона. Вторая половина отдана переводу избранной прозы самой Ариадны Эфрон. Переводы сопровождаются введением от с...
Марину Цветаеву, вернувшуюся на родину после 17 лет эмиграции, не встретили в СССР с распростертыми объятиями. Скорее наоборот. Мешали жить, дышать, не давали печататься. И все-таки она стала одним из самых читаемых и любимых поэтов России. Этот феномен объясняется не только ее талантом. Ариадна Эфрон, дочь поэта, целью своей жизни сделала возвращение творчества матери на родину. Она подарила Мари...
Марину Цветаеву, вернувшуюся на родину после семнадцати лет эмиграции, в СССР не встретили с распростертыми объятиями. Скорее наоборот. Мешали жить, дышать, не давали печататься. И все-таки она стала одним из самых читаемых и любимых поэтов России. Этот феномен объясняется не только ее талантом. Ариадна Эфрон, дочь поэта, сделала целью своей жизни возвращение творчества матери на родину. Она подар...
"Я выйду замуж за того, кто угадает, какой мой любимый камень", - сказала как-то Марина своему другу Максимилиану Волошину на пляже в Коктебеле. Сергей Эфрон в первый же день знакомства подарил Марине генуэзскую сердоликовую бусину, которую та хранила до конца своих дней. Данное Волошину обещание сбылось - по приезде домой Марина и Сергей обвенчались. Цветаева в восторге писала Василию Розанову: "...
В сборник, выходящий к 125-летию со дня рождения великого русского поэта Марины Ивановны Цветаевой (1892-1941), вошли воспоминания ее дочери Ариадны Эфрон (1912-1975) и фрагменты из дневников ее сына Георгия Эфрона (1925-1944) - самых близких ей людей. Судьбы обоих были печальны - казалось, что на них лег отпечаток трагического финала жизненного пути Марины Ивановны. Ариадна почти пятнадцать лет п...
Первая часть настоящего издания - перевод на английский язык воспоминаний Ады Александровны Федерольф (Шкодиной)о жизни в сталинских тюрьмах, в Туруханской ссылке и после реабилитации - в Тарусе, рядом с Ариадной Сергеевной Эфрон, дочерью Марины Ивановны Цветаевой и Сергея Яковлевича Эфрона. Вторая половина отдана переводу избранной прозы самой Ариадны Эфрон. Переводы сопровождаются введением от с...
В сборник, выходящий к 125-летию со дня рождения великого русского поэта Марины Ивановны Цветаевой (1892-1941), вошли воспоминания ее дочери Ариадны Эфрон (1912-1975) и фрагменты из дневников ее сына Георгия Эфрона (1925-1944) - самых близких ей людей. Судьбы обоих были печальны - казалось, что на них лег отпечаток трагического финала жизненного пути Марины Ивановны. Ариадна почти пятнадцать лет п...
Первая часть настоящего издания - перевод на английский язык воспоминаний Ады Александровны Федерольф (Шкодиной)о жизни в сталинских тюрьмах, в Туруханской ссылке и после реабилитации - в Тарусе, рядом с Ариадной Сергеевной Эфрон, дочерью Марины Ивановны Цветаевой и Сергея Яковлевича Эфрона. Вторая половина отдана переводу избранной прозы самой Ариадны Эфрон. Переводы сопровождаются введением от с...
Марину Цветаеву, вернувшуюся на родину после 17 лет эмиграции, не встретили в СССР с распростертыми объятиями. Скорее наоборот. Мешали жить, дышать, не давали печататься. И все-таки она стала одним из самых читаемых и любимых поэтов России. Этот феномен объясняется не только ее талантом. Ариадна Эфрон, дочь поэта, целью своей жизни сделала возвращение творчества матери на родину. Она подарила Мари...
Марину Цветаеву, вернувшуюся на родину после семнадцати лет эмиграции, в СССР не встретили с распростертыми объятиями. Скорее наоборот. Мешали жить, дышать, не давали печататься. И все-таки она стала одним из самых читаемых и любимых поэтов России. Этот феномен объясняется не только ее талантом. Ариадна Эфрон, дочь поэта, сделала целью своей жизни возвращение творчества матери на родину. Она подар...
"Я выйду замуж за того, кто угадает, какой мой любимый камень", - сказала как-то Марина своему другу Максимилиану Волошину на пляже в Коктебеле. Сергей Эфрон в первый же день знакомства подарил Марине генуэзскую сердоликовую бусину, которую та хранила до конца своих дней. Данное Волошину обещание сбылось - по приезде домой Марина и Сергей обвенчались. Цветаева в восторге писала Василию Розанову: "...
В сборник, выходящий к 125-летию со дня рождения великого русского поэта Марины Ивановны Цветаевой (1892-1941), вошли воспоминания ее дочери Ариадны Эфрон (1912-1975) и фрагменты из дневников ее сына Георгия Эфрона (1925-1944) - самых близких ей людей. Судьбы обоих были печальны - казалось, что на них лег отпечаток трагического финала жизненного пути Марины Ивановны. Ариадна почти пятнадцать лет п...
Первая часть настоящего издания - перевод на английский язык воспоминаний Ады Александровны Федерольф (Шкодиной)о жизни в сталинских тюрьмах, в Туруханской ссылке и после реабилитации - в Тарусе, рядом с Ариадной Сергеевной Эфрон, дочерью Марины Ивановны Цветаевой и Сергея Яковлевича Эфрона. Вторая половина отдана переводу избранной прозы самой Ариадны Эфрон. Переводы сопровождаются введением от с...
В сборник, выходящий к 125-летию со дня рождения великого русского поэта Марины Ивановны Цветаевой (1892-1941), вошли воспоминания ее дочери Ариадны Эфрон (1912-1975) и фрагменты из дневников ее сына Георгия Эфрона (1925-1944) - самых близких ей людей. Судьбы обоих были печальны - казалось, что на них лег отпечаток трагического финала жизненного пути Марины Ивановны. Ариадна почти пятнадцать лет п...
Первая часть настоящего издания - перевод на английский язык воспоминаний Ады Александровны Федерольф (Шкодиной)о жизни в сталинских тюрьмах, в Туруханской ссылке и после реабилитации - в Тарусе, рядом с Ариадной Сергеевной Эфрон, дочерью Марины Ивановны Цветаевой и Сергея Яковлевича Эфрона. Вторая половина отдана переводу избранной прозы самой Ариадны Эфрон. Переводы сопровождаются введением от с...
Создавайте подборки с книгами, которые вы прочитали, подписывайтесь на подборки интересных пользователей.
Нейросеть ориентируется на оценки прочитанных вами книг
Найдите книгу, автора, подборку, издательство, жанр, настроение или друга на Книгогид
Создавайте подборки с книгами, которые вы прочитали, подписывайтесь на подборки интересных пользователей.
Нейросеть ориентируется на оценки прочитанных вами книг
Найдите книгу, автора, подборку, издательство, жанр, настроение или друга на Книгогид
Создавайте подборки с книгами, которые вы прочитали, подписывайтесь на подборки интересных пользователей.
Регистрируясь, вы соглашаетесь с нашими Условиями и политикой конфиденциальности
Если у Вас возникли вопросы по работе сайта - напишите нам!
схожесть с пользователем составляет
Расскажите нам о ваших литературных предпочтениях – выберите интересные вам жанры и поджанры
Собираем вдохновляющие литературные подборки на основе ваших вкусовых предпочтений
Мы собрали для вас персональную книжную подборку на основе ваших предпочтений.
Книгогид использует cookie-файлы для того, чтобы сделать вашу работу с сайтом ещё более комфортной. Если Вы продолжаете пользоваться нашим сайтом, вы соглашаетесь на применение файлов cookie.