М. С. Пестова

Настоящее учебное пособие предназначено для совершенствования навыков перевода коммерческой документации. Материал распределен по разделам в соответствии с основными видами коммерческих, официальных документов: договор, счет-фактура, коносамент, сертификат качества, сертификат происхождения, страховой полис, агентское соглашение, доверенность и другие. Пособие адресуется в первую очередь преп...

Статья. Опубликована в Jazyk a kultura № 8 , – 2011., – 12 с. Исследовав фразеологические единицы, используемые в текстах официально-делового стиля, делаем вывод о том, что наличие легких путей перевода с английского языка на русский не столь многочисленно, сколь велико количество трудностей, с которыми переводчикам приходится сталкиваться. В первую очередь это связано с необходимостью адекватной ...

Южно-Уральский государственный университетКафедра "Технология машиностроения, станки и инструмент"Учебное пособие предназначено для студентов специальности 1201 при изу-чении по курса «Основы автоматизации проектирования». В учебном пособии приведены основные сведения и приемы работы с программами типа «EXCEL», «MATHCAD» и «CORELDRAW». Знакомство с этими программами необходимо для выполнения лабор...

Указания предназначены для студентов специальности 14 02 11 энергетического и заочно-вечернего факультетов при курсовом проектировании систем внутреннего электроснабжения. В указаниях изложены цели, задачи, методика проектирования, сформулированы требования к содержанию расчетной и графической частям и к оформлению проекта, рассмотрены основные этапы расчета и выбора элементов системы электроснабж...

Изложены цели, методика и порядок выполнения работ лабораторного практикума по дисциплине ''Электроснабжение''. Методические указания содержат описания девяти лабораторных работ, тематически охватывающие в той или иной степени основные разделы соответствующего лекционного курса. Указания подготовлены на кафедре ''Электроснабжение'' УлГТУ.