Чеслав Милош - автор 44 книг. Из известных произведений можно выделить: Долина Иссы, Второе пространство, Порабощенный разум. Все книги можно читать онлайн и бесплатно скачивать на нашем портале.
Nowe wydanie Historii literatury polskiej po raz pierwszy w Polsce w pełnej wersji. „Wszystkie piętrzące się przede mną problemy stały się jeszcze bardziej kłopotliwe, kiedy rozpocząłem pracę nad ostatnią częścią książki, traktującą o literaturze współczesnej do roku 1966. Gdy czytelnik ma przed sobą obraz sporów religijnych w szesnastym wieku, podchodzi do niego ze znacznym dystansem. Przestaj...
Повість «Долина Ісси» лауреата Нобелівської премії (1980) Чеслава Мілоша (1911-2004) – вже третя книжка, після поетичного тому «Вибрані твори»(2008) та есе «Земля Ульро» (2015) видатного польського автора, яку випускає видавництво «Юніверс». Попри те, що прозовий, цей твір написаний надзвичайно поетичною мовою і присвячений пізнанню митцем свого коріння. Головний герой «Долини Ісси», хлопчик Томаш...
Pierwszy od jedenastu lat wybor wierszy Czeslawa Milosza jest wyborem bardzo osobistym, dokonanym przez edytora jego ksiazek i znawce tworczosci - zwlaszcza poetyckiej - ktory opatrzyl ksiazke rownie osobistym poslowiem. Ksiazka adresowana jest przede wszystkim do mlodych czytelnikow, dla ktorych zaskoczeniem moze byc wizerunek autora wylaniajacy sie z tych utworow. To nie posagowy klasyk i czcigo...
В книгу вошли избранные поэтические произведения Чеслава Милоша из книг (по разделам): I. "Три зимы", "Спасение"; Н. "При свете дня", "Поэтический трактат", "Король Попель и другие стихи", "Зачарованный Гутя", "Город без имени", "Где солнце восходит и куда исчезает"; III. "Гимн о жемчужине", "Необъятная земля", "Хроники", "Дальние окрестности", а также из периодики 1930-1980-х годов. На обложке - ...
"Jestem oto we Wloszech to znaczy na kolanach przy zrodle. Jest tu nieprzytomnie pieknie i chodze caly spuchniety ze szczescia. [...] Jestem tak jak kazales w Orvieto. Zgadza sie wszystko: trawa na placu i katedra, ktora obchodze z wszystkich stron i zupelnie nie moge sobie dac z nia rady. [...] Sam rozumiesz, ze oczy mi wylaza i tylko w nocy wracaja na swoje miejsce i to nie zawsze?" Zbigniew H...
Знакамітая кніга нарэшце выйшла й па-беларуску з прадмовай аўтара адмыслова для беларускага чытача. “Скуты розум” — філязофска-палітычнае эсэ, літаратурная парабала Чэслава Мілаша, што пабачыла сьвет пры ўдзеле парыскай “Культуры” ў 1953 г., падчас эміграцыі пісьменьніка ў Францыю. Эсэ апісвае падзеі, што адбываліся падчас і пасьля ІІ сусьветнай вайны ў польскім грамадзтве, а галоўным чынам ...
"Gory Parnasu", niewydane dotychczas dzielo Czeslawa Milosza, to nie tylko kolejny rozdzial ?wielkiej realistycznej powiesci?, ktora laureat Nagrody Nobla pisal przez cale zycie. To takze ewenement gatunkowy w jego tworczosci - powiesc science-fiction, a przy tym jeden z najwazniejszych tekstow dotyczacych kryzysu wspolczesnej cywilizacji. Ukazuje swiat zatomizowanych jednostek, pograzonych w obse...
Поезія Чеслава Мілоша потребує вникливого, заглибленого й делікатного читання, вона насичена численними алюзіями й асоціаціями, що не лежать на поверхні, проте відкриваються лише при поглибленому сприйнятті тексту. Ця поезія шукає собі путь у морі вишуканої філософської рефлексії. Вона перегукується у своїх засадничих мотивах зі світовою культурною традицією, порушуючи та переакцентовуючи одвічні ...
?Nieobjeta ziemia? byla pierwszym tomem wierszy, notatek, przekladow i epigrafow powstalym po przyznaniu Miloszowi Nagrody Nobla w pazdzierniku 1980 roku. Mozna go czytac rowniez jako idealny dziennik ?podroznego swiata? z lat 1981?1984. Jego sceneria sa miedzy innymi: Muzeum Prado w Madrycie, Paryz, Korsyka, zolty rower zobaczony w Szwecji, amerykanskie stany Massachusetts, New Hampshire, Kalifor...
В сборник включены оригиналы всех предложенных на перевод стихотворений и фрагментов прозы Чеслава Милоша и переводы всех, кто вошел в "десятку" победителей конкурса переводов-2012. Приведенные здесь переводы - не меньше двух на каждое стихотворение - иллюстрируют довольно неожиданное положение: не существует перевода (особенно стихов) единственно правильного, "канонического". Почти в каждом можно...
"A collection of 300 poems from writers around the world, selected and edited by Nobel laureate Czeslaw Milosz Czesław Miłosz's A Book of Luminous Things—his personal selection of poems from the past and present—is a testament to the stunning varieties of human experience, offered up so that we may see the myriad ways that experience can be shared in words and images. Miłosz provides a preface to ...
W prywatnej hierarchii Czeslawa Milosza poezja stanowila najwazniejsza czesc jego tworczosci. Wydany z okazji 100. rocznicy urodzin noblisty tom Wierszy wszystkich gromadzi w jednym woluminie utwory poetyckie ogloszone przez autora drukiem. Znajduja sie tu teksty zamieszczane w kolejnych ksiazkach poetyckich, a takze utwory publikowane w czasopismach. To plon siedemdziesieciu lat pisania, dlugieg...
Пераклады зробленыя паводле выдання: Czesław Miłosz. Wiersze wsystkie. Wydawnictwo Znak. Kraków, 2011. Кніга “Выратаванне” — найпаўнейшае на сёння беларускае выданне паэзіі нобелеўскага лаўрэата Чэслава Мілаша (1911—2004). У яе ўвайшлі выбраныя вершы з сямнаццаці паэтычных зборнікаў, напісаных цягам усяго жыцця аўтара, — ад публікацый 1930-х гадоў да вершаў, выдадзеных пасмяротна, на пачатку XX...
Miasto bez imienia – tom wierszy Czesława Miłosza wydany w 1969 r. przez Instytut Literacki w Paryżu jako 178. tom Biblioteki „Kultury”. Tom zawiera wiersze powstałe w latach 1961-1969 głównie w Berkeley, w większości publikowane wcześniej na łamach paryskiej „Kultury” oraz londyńskiej „Oficyny Poetów”. Zbiór obejmuje piętnaście wierszy i trzy poematy: "Miasto bez imienia" – utwór tytułow...
Хроники" изданы в 1987 году Литературным институтом (Instytut Literacki) Ежи Гедройца. В сборник входят стихотворения и несколько прозаических произведений, написанные в 1984-1987 годах. Милош просматривает свою жизнь, словно киноленту, состоящую из отдельных кадров. Его рассказ о ХХ столетии касается тем, связанных с всеобщей историей и вплетенной в нее личной историей поэта. Перед глазами читате...
…Действительность требует облечь ее в имена и слова, но она невыносима, и, если мы ее касаемся, когда она рядом, из уст поэта не исторгнется даже жалоба Иова: всякое искусство оказывается ничем в сравнении с действием. А объять действительность так, чтобы сохранить ее во всем извечном переплетении добра и зла, отчаяния и надежды, можно лишь благодаря дистанции, лишь возносясь над ней – но это, в с...
Книга военного времени (1942-1943) включает эссе, посвященные выдающимся литературным (Дефо, Бальзак, Стендаль, Толстой, Жид, Виткевич) и философским (Джеймс, Ницше, Бергсон) текстам, и полемическую переписку Ч. Милоша и Е. Анджеевского. Исследуя современные мифы и предубеждения, апеллируя к традиции рационализма, Милош пытается найти точки опоры для униженной двумя мировыми войнами европейской ку...