Мурасаки Сикибу

The Diary recorded by Lady Murasaki (c. 973-c. 1020), author of The Tale of Genji, is an intimate picture of her life as tutor and companion to the young Empress Shoshi. Told in a series of vignettes, it offers revealing glimpses of the Japanese imperial palace - the auspicious birth of a prince, rivalries between the Emperor?s consorts, with sharp criticism of Murasaki?s fellow ladies-in-waiting...

По отношению к произведению Мурасаки-сикибу термин «дневник» следует понимать с некоторой долей условности, поскольку сочинение Мурасаки – это не столько ежедневные записи, сколько род воспоминаний о том, что волновало ее. Эти воспоминания организованы в основном в соответствии с реальным ходом времени. Но в «Дневнике» есть и пассажи, не поддающиеся временной атрибуции, – рассуждения о людях,...

Средневековые японцы ощущали этот мир и себя в нем с непревзойденной душевной тонкостью. Мурасаки Сикибу, автор знаменитой ?Повести о Гэндзи?, созданной на рубеже X?XI вв., рассказывает о своей жизни, любви, придворных нравах? Публикуется впервые.

The most famous work of Japanese literature and the world's first novel?written a thousand years ago and one of the enduring classics of world literature. Written centuries before the time of Shakespeare and even Chaucer, The Tale of Genji marks the birth of the novel?and after more than a millennium, this seminal work continues to enchant readers throughout the world. Lady Murasaki Shikib...

The original novel?a classic of Japanese and world literature and a stunningly beautiful story Written in the eleventh century, this exquisite portrait of courtly life in medieval Japan is widely celebrated as the world?s first novel. Genji, the Shining Prince, is the son of an emperor. He is a passionate character whose tempestuous nature, family circumstances, love affairs, alliances, and shi...

?Повесть о Гэндзи? (?Гэндзи-моногатари?), написанная в начале XI века придворной дамой, известной под именем Мурасаки Сикибу, принадлежит к самым значительным произведениям не только японской, но и мировой литературы. Прослеживая жизненный путь главного героя ?Повести?, Блистательного Гэндзи, рисуя судьбы связанных с ним женщин и намечая судьбы его потомков, автор делится с читателями размышлениям...

The Diary recorded by Lady Murasaki (c. 973-c. 1020), author of The Tale of Genji, is an intimate picture of her life as tutor and companion to the young Empress Shoshi. Told in a series of vignettes, it offers revealing glimpses of the Japanese imperial palace - the auspicious birth of a prince, rivalries between the Emperor?s consorts, with sharp criticism of Murasaki?s fellow ladies-in-waiting...

По отношению к произведению Мурасаки-сикибу термин «дневник» следует понимать с некоторой долей условности, поскольку сочинение Мурасаки – это не столько ежедневные записи, сколько род воспоминаний о том, что волновало ее. Эти воспоминания организованы в основном в соответствии с реальным ходом времени. Но в «Дневнике» есть и пассажи, не поддающиеся временной атрибуции, – рассуждения о людях,...

Средневековые японцы ощущали этот мир и себя в нем с непревзойденной душевной тонкостью. Мурасаки Сикибу, автор знаменитой ?Повести о Гэндзи?, созданной на рубеже X?XI вв., рассказывает о своей жизни, любви, придворных нравах? Публикуется впервые.