Пенелопа Фицджеральд (1916–2000) «Хирухарама»: суровый и праведный быт новозеландских поселенцев.
Penelope Fitzgerald’s Booker Prize-shortlisted novel about a troubled printworks in Moscow. Frank Reid had been born and brought up in Moscow. His father had emigrated there in the 1870s and started a print-works which, by 1913, had shrunk from what it was when Frank inherited it. In that same year, to add to his troubles, Frank’s wife Nellie caught the train back home to England, without...
Пенелопа Фицджеральд – английская писательница, которую газета "Таймс" включила в число пятидесяти крупнейших писателей послевоенного периода. В 1979 году за роман "В открытом море" она была удостоена Букеровской премии, правда в победу свою она до последнего не верила. Но удача все-таки улыбнулась ей. "В открытом море" – история столкновения нескольких жизней таких разных людей. Ненны, увязшей ...
Хотя среди действующих лиц сатирического романа Букеровского лауреата Пенелопы Фицджеральд нет Шекспира и его современников (это не исторический роман), нет отсылки к какому-либо из его сюжетов (это не вольная фантазия по мотивам его пьес), нет шекспировской мифологии, его присутствие ощущается на каждой станице. По сути, это книга о торжестве шекспировской традиции в английском театре нашего вр...
1959 год, Хардборо. Недавно овдовевшая Флоренс Грин рискует всем, чтобы открыть книжный магазин в маленьком приморском городке. Ей кажется, что это начинание может изменить ее жизнь и жизнь соседей к лучшему. Но не всем по душе ее затея. Некоторые уверены: книги не могут принести особую пользу – ни отдельному человеку, ни уж тем более городу. Одна из таких людей, миссис Гамар, сделает все, чтобы з...
