lemann-195289

В книге дан разносторонний анализ произведения Гете, изложена его творческая история, охарактеризован его идейный смысл. Автор знакомит с философской и нравственной проблематикой первой части «Фауста», комментирует текст сцена за сценой, дает подробные характеристики главных действующих лиц, определяет особенности художественного метода и стиля произведения.

«Приглашение на казнь» (1934, опубл. 1935–1936) – седьмой русский роман Владимира Набокова, одна из вершин «сиринского» периода творчества писателя. В неназванной вымышленной стране молодой человек по имени Цинциннат Ц. ожидает казни, будучи заточен в крепость и приговорен к смерти за свою нарушающую общественный покой непрозрачность или, как говорится в заключении суда, «гносеологическую гну...

Дональд Бартельми (1931-1989) - один из крупнейших (наряду с Пинчоном, Бартом и Данливи) представителей американской `школы черного юмора`. Непревзойденный мастер короткой формы, Бартельми по-новому смотрит на процесс творчества, опровергая многие традиционные представления. Для этого, одного из итоговых сборников, самим автором в 1982 г. отобраны лучшие, на его взгляд, произведения за 20 лет.

 "Защита Лужина" (1929–1930), в котором получили оригинальное развитие важнейшие для автора темы потусторонности, смерти и бессмертия, работы человеческой памяти, природы творческого дара. За хитросплетениями жизненной истории гениального и безумного шахматиста-эмигранта Александра Ивановича Лужина постепенно открываются повторяющиеся тайные узоры Судьбы, с которой ему предстоит сыграть свою главн...

В настоящем издании, представляющем опыт краткого путеводителя по творчеству писателя, собраны и прокомментированы тексты И.Бабеля разных лет. В приложении даны рассказы и очерки, "Одесские рассказы" и пьеса "Закат".

В книге собраны наиболее известные произведения знаменитого французского драматурга Эжена Ионеско, принесшие ему мировую славу. Многие печатаются на русском языке впервые, остальные знакомы советскому читателю лишь по журнальным, часто сокращенным, публикациям. Э. Ионеско, один из родоначальников `театра абсурда` - признанный классик литературы XX века. Сборник входит в книжную серию `Волшебный фо...

Аркадий Раскин Как создавался этот сборник Статья c. 7-8 Игорь Дюшен Пояснение и комментарий к пьесе С. Беккета `Элефтерия` (Eleutheria) Статья c. 9-16 Сэмюэль Беккет Элефтерия (переводчик: Ольга Тарханова) Пьеса c. 17-54 Alessio Bergamo Краткий комментарий к прочтению пьесы `Affabulazione` Статья c. 55-66 Пьер Паоло Пазолини Affabulazione (переводчики: Alessio Bergamo, Раиса Раскина) Пьеса ...

«Соки земли» – одно из самых монументальных эпических произведений мировой литературы XX века, за которое Гамсун получил Нобелевскую премию. В пустошь, никем не обработанную лесистую местность с удобной землей, приходит человек по имени Исаак и начинает на ней работать. Валит деревья, корчует пни, строит жилье и пашет отвоеванную у леса землю. И так как человек не может жить один, к нему приходит ...

Предлагаемое вниманию читателя издание являет собой истинный образец единства прекрасной переводческой работы члена-корреспондента РАН, доктора педагогических наук В.Г.Маранцмана и великолепных иллюстраций, выполненных нашим современником, талантливым художником-графиком А.П.Карапетяном, которому уда-лось воссоздать глубинный смысл бессмертного творения Данте.

Исаак Башевис Зингер - один из редких писателей, большинство произведений которого существуют сразу в двух вариантах: в оригинале и в переводе, который порой заметно отличается от изначального текста. В 1974 г. на идише был опубликован роман Зингера "Экспедиции души". Через четыре года вышла английская версия романа с простым и запоминающимся названием "Шоша". Именно она знакома читателям во всем ...