nevelichka-207599

Он был молод, наивен, влюблен, полон свободолюбивых идей и романтических иллюзий. Он оказался обманут, оклеветан, отвергнут и презираем. Он исчез, имитировав самоубийство, и вернулся на родину лишь спустя 30 лет - под чужим именем, с изуродованной внешностью, исковерканной судьбой и исстрадавшимся сердцем.

В классической монографии корифея отечественной науки о переводе Я. И. Рецкера (1897-1984) рассматриваются узловые вопросы лингвистической теории перевода и переводческой практики. Автор раскрывает логико-семантическую основу лексических и грамматических преобразований в процессе перевода. Книга издана с новыми, расширенными дополнениями видного российского лингвиста доктора филологических наук, п...

Viehattavan talousmamselli Amelien ensimmaiset paivat Peurajoen ruukinkartanossa toivat tunteen, etta jokin kohtalokas muutos teki tuloaan. Totuttu verkkainen meno ei kelvannut enaa. Uusi ruukinherra halusi maasta irti nopeammin rautaa, silla se tiesi enemman rahaa, entista hienompaa elamaa. Rahaa, huvituksia ja hepenia ahnehti myos kalsea rouva Fredrika. Ja uuden tehokkuuden mukana joutivat syrja...

Одна из величайших антиутопий ХХ века! Через шесть сот лет в будущем возникнет Единое Государство. Граждане его будут лишены имен и станут различаться лишь индивидуальными нумерами. Нумера поселятся в домах со стеклянными стенами, что позволит особой спецслужбе, именуемой "Хранители", контролировать их каждую минуту, за исключением так называемого "сексуального" часа, когда гражданин имеет право ...

"Великий Гэтсби" — знаменитый роман эпохи "века джаза" и, пожалуй, самое значительное произведение Ф. С. Фицджеральда. Написанный в 20-е годы прошлого века, этот роман понятен и интересен современному читателю, который узнает в его героях себя. Ведь во все времена приходится выбирать между славой, богатством и — любовью. Сегодня "Великий Гэтсби" обязателен для чтения в средних школах и в вузовских...

А.И. Куприн (1870 -1938) - один из самых известных прозаиков ХХ века, реалист, мастер психологического анализа. В состав тома включены повести о любви. Одно из лучших произведений мировой литературы о любви "Гранатовый браслет" раскрывает нравственную чистоту великого чувства. Он не был богат, красив и знатен, он любил ее, любил безмерно, безответно и самозабвенно. Она была польщена, она стесня...

"Айвенго" - классика приключенческой исторической литературы, любимая и знакомая многим с детства книга, в которой Средневековье предстает романтической эпохой легендарных сказаний о верности, доблести и чести, крестовых походах, прекрасных дамах и их рыцарях. В романе ярко передана атмосфера времен правления Ричарда Львиное Сердце и вражды саксов и норманнов.

Единственный роман Сэлинджера – "Над пропастью во ржи" – стал переломной вехой в истории мировой литературы. Название книги и имя главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей от битников и хиппи до представителей современных радикальных молодежных движений.  Джером Дэвид Сэлинджер - один из самых загадочных американских писателей XX века, ставший...

В книгу вошли романы "Графиня Калиостро" и "Полая игла" о приключениях знаменитого грабителя-джентльмена Арсена Люпена, придуманного французским писателем Морисом Лебланом (1864-1941).

Трое друзей — Робби, отчаянный автогонщик Кестер и "последний романтик" Ленц прошли Первую мировую войну. Вернувшись в гражданскую жизнь, они основали небольшую автомастерскую. И хотя призраки прошлого преследуют их, они не унывают — ведь что может быть лучше дружбы, крепкой и верной, ради которой можно отдать последнее? Наверное, лишь только любовь, не знающая границ и пределов. Прекрасная и грус...