О.генри
Перед вами сборник рассказов замечательного американского писателя О.Генри. Имя классика американской литературы, виртуозного мастера новеллы Уильяма Портера (1862–1910), писавшего под псевдонимом О.Генри, известно почти каждому. Творчество О.Генри удивительно многогранно - сквозь озорную иронию и увлекательный сюжет с неожиданной развязкой как водяные знаки просвечивают глубокий лиризм и философс...
Выпуская в свет первый сборник своих рассказов "Четыре миллиона", О.Генри писал в предисловии: "Не так давно кто-то создал изречение, что в Нью-Йорке всего четыреста человек, заслуживающих внимания. Но более умный человек - статистик - произвел свой подсчет, и, определяя поле действия этих маленьких рассказов, я отдал предпочтение более значительному числу людей, заслуживающих внимания, - четырем...
Один из самых известных юмористов в мировой литературе, О. Генри создал уникальную панораму американской жизни на рубеже XIX–XX веков, в гротескных ситуациях передал контрасты и парадоксы своей эпохи, открывшей простор для людей с деловой хваткой, которых игра случая то возносит на вершину успеха, то низвергает на самое дно жизни.«– Трест есть свое самое слабое место, – сказал Джефф Питерс.– Это н...
О.Генри - выдающийся американский новеллист начала XX века, прославившийся блестящими юмористическими рассказами, мастер неожиданных сравнений и непредвиденных, парадоксальных развязок. Художественная выразительность в сочетании с тонкой наблюдательностью, живость и сжатость повествования, неиссякаемое остроумие, любовь к людям - вот что принесло О.Генри неизменное признание и любовь читателей. В...
В однотомник избранных произведений известного американского писателя вошла повесть "Короли и капуста" (1904 г.) и новеллы, написанные в разные годы.
Один из самых известных юмористов в мировой литературе, О. Генри создал уникальную панораму американской жизни на рубеже XIX?XX веков, в гротескных ситуациях передал контрасты и парадоксы своей эпохи, открывшей простор для людей с деловой хваткой, которых игра случая то возносит на вершину успеха, то низвергает на самое дно жизни. ?Вы, конечно, сами все знаете про театры и про актеров. Вы задев...
Во второй том вошли сборники "Сердце Запада", "Горящий светильник" и часть сборника "Остатки".
О. Генри - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.
Настоящий сборник состоит из адаптированных рассказов американского писателя О.Генри. Адаптация рассказов велась по линии сокращения текста и замены трудных слов и выражений. Сборник снабжен упражнениями, англо-русским словарем, а также списком
Мэйда долго готовилась к праздничному обеду в День Благодарения и откладывала деньги, чтобы пошить себе именно такое платье — пурпурного цвета.
"Маленькие люди" в большом Нью-Йорке заботятся друг о друге, переживают, встречаются и расстаются. Жизнь чаще всего преподносит им сюрпризы, и все идет не так, как бы они хотели. Каждая новелла неисправимого романтика и самого блестящего рассказчика Америки – это меткий юмор, хлесткие диалоги и непредсказуемая развязка.
О. Генри - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.
О.Генри - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различного рода мелочей. В настоящем издании публикуются все 14 сборников рассказов О.Генри в полном объеме, а также произведения, не включенные автором в основные сборники.
Николай Щукин, отмотав срок в местах не столь отдаленных, с криминалом завязывать не собирается. Это он так, для виду, отвергает предложение воров в законе «сотрудничать». Николаю не по пути с тупыми и жестокими мафиози. Поэтому, когда появляется возможность одурачить и кинуть на о-очень большие бабки самих крутых криминальных авторитетов, Николай затевает сложную и рискованную игру, ставка в кото...
В сборник известного американского писателя О.Генри вошли рассказы разных лет.
В настоящее издание вошли избранные рассказы О.Генри, которые печатаются в порядке выхода в свет его главных сборников и в той последовательности, какую установил для рассказов сам автор. В трехтомник включены все лучшие из печатавшихся ранее переводов, начиная от переводов К.И. Чуковского, выполненных им в начале 1920-х годов для основанного А.М. Горьким издательства "Всемирная литература".
В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст...
Имя О.Генри известно уже не одному поколению читателей. Популярнейший американский юморист начала столетия и мастер-рассказчик, он один из корифеев этого жанра. Жизнь и рассказы О.Генри - его творчество, писательский путь, судьба, - образуют яркую и примечательную страницу в истории культуры США начала XX века.
В первый том включены рассказы из сборников: "Четыре миллиона" (1906 г.), "Горящий светильник" (1907 г.) и "Сердце Запада" (1907 г.).
У всех городов есть свои голоса. Чикаго говорит: «Добьюсь!», Филадельфия: «Надо бы». Новый Орлеан говорит: «В мое время». Луисвилл: «Почему бы и нет». Сент-Луис говорит: «Прошу прощения». Питтсбург говорит: «Подымим?» А вот что говорит Нью-Йорк?
