Габсбуржцы
В настоящее издание вошли три первых авторских сборника стихов: “Гимны” (Hymnen, 1890), “Пилигримы” (Pilgerfahrten, 1891) и “Альгабал” (Algabal, 1892) выдающегося немецкого поэта Штефана Георге (Stefan George, 1868–1933), одного из основателей европейского литературного модернизма. Альгабал – арабизированная форма агномена Гелиогабал, прозвища мальчика-императора, фигура которого восстает из строк...
Роман "Бедный расточитель" - самое зрелое произведение Э.Вайса. В этом романе, написанном в форме автобиографии, где изображена жизнь молодого человека XX века, писатель подверг глубокой критике основные принципы, на которых зиждется буржуазная
Originally published in 1942 and now rediscovered to international acclaim, this taut and exquisitely structured novel by the Hungarian master Sandor Marai conjures the melancholy glamour of a decaying empire and the disillusioned wisdom of its last heirs. In a secluded woodland castle an old General prepares to receive a rare visitor, a man who was once his closest friend but who he has not se...
A major classic of 1930s literature, Antal Szerb's Journey by Moonlight (Utas es Holdvilag) is the fantastically moving and darkly funny story of a bourgeois businessman torn between duty and desire.'On the train, everything seemed fine. The trouble began in Venice ...' Mihaly has dreamt of Italy all his life. When he finally travels there, on his honeymoon with Erszi, he...
Hugo von Hoffmannsthal made his mark as a poet, as a playwright, and as the librettist for Richard Strauss’s greatest operas, but he was no less accomplished as a writer of short, strangely evocative prose works. The atmospheric stories and sketches collected here—fin-de-siècle fairy tales from the Vienna of Klimt and Freud, a number of them never before translated into English—propel the reader i...
Книга составлена на материале литературного журнала, основанного в Будапеште в 1908 году и продержавшегося в катаклизмах века чуть больше тридцати трех лет. Сборник охватывает последние годы Австро-Венгерской монархии: шесть с половиной лет "Прекрасной эпохи" и пять с половиной - Первой мировой, явленные в естественной журнальной хронологии, в многообразии и многолюдье модернистской мастерской. Пе...
Артур Шницлер (1862–1931) - австрийский писатель и драматург, крупнейший представитель венского импрессионизма в литературе. Идеи Зигмунда Фрейда сильно повлияли на творчество писателя. Поэтому читатель наблюдает за внутренними монологами, за снами, тайными желаниями, мечтами героев. В калейдоскопе новелл "Мрачные души" все закованы в декорации буржуазных городов, их прекрасные фасады. Однако дейс...
Gyula Krudy is a marvelous writer who haunted the taverns of Budapest and lived on its streets while turning out a series of mesmerizing, revelatory novels that are among the masterpieces of modern literature. Krudy conjures up a world that is entirely his own?dreamy, macabre, comic, and erotic?where urbane sophistication can erupt without warning into passion and madness. In Sunflower young Ev...
On the vast canvas that is the Transylvanian Trilogy, Count Miklos Banffy paints the picture of an age: pre-Great War Hungary, where a priveledged social elite dance, dream, desire, debate, and duel away their days, only dimly aware that their opulent world - and the whole Austro-Hungarian Empire - is on the brink of collapse. In the foreground are two young aristocratic cousins. Balint Abady ente...
Of the very first rank of prose stylists, Robert Musil captures a scene's every telling detail and symbolic aspect with a precise and remarkable beauty. In these nine stories and essays, he considers holidaymakers and stone monuments, tales of war and blackbirds, and the great pathos of a tiny death: a fly's impossible fight against the grip of flypaper. Includes such stories as: ...
Poczatek wrzesnia 1899, prowincjonalne miasteczko Sarszeg na Wegrzech. Emerytowany urzednik Akacjusz Vajkay i jego zona Antonina wyprawiaja swoja jedyna corke do wujostwa na wies. Ptaszyna, jak ja nazywaja, jest stara panna. Brzydka, zwiedla, pozbawiona wdzieku. Ale chociaz wyjezdza tylko na tydzien, panstwo Vajkayowie bardzo przezywaja rozstanie. Smutek rodzicow szybko przycmia niezwykle emocj...
"Wyznania patrycjusza" składają się z dwóch części – pierwsza stanowi opis dzieciństwa, a zarazem obraz Węgier początku XX wieku; druga jest relacją z okresu emigracji młodego człowieka (a wkrótce młodego małżeństwa) i jednocześnie portretem Europy Zachodniej w latach dwudziestych minionego stulecia. Jak pisze Teresa Worowska w posłowiu do tłumaczonej przez siebie książki: „pierwsza część opowiada...
Two decades after leaving her, the great love of Esther's life sends her a telegram. Tomorrow, he tells her, he is coming back. Esther and her cousin Nunu are thrown into confusion: until now their existence has been tranquil, self-governing, and they know that the mercurial Lajos will change all of that. Esther has not forgotten that her dazzling lover is a fantasist and a liar, nor that...
“What you have loved remains yours.” Thus speaks the irresistible rogue Sindbad, ironic hero of these fantastic tales, who has seduced and abandoned countless women over the course of centuries but never lost one, for he returns to visit them all—ladies, actresses, housemaids—in his memories and dreams. From the bustling streets of Budapest to small provincial towns where nothing ever seems to cha...
Ksiega ziol ukazala sie po raz pierwszy w Budapeszcie w roku 1943 i jest obok Zaru (1942) najpopularniejsza na Wegrzech ksiazka Sandora Maraiego. W ustepie otwierajacym ten wielkiej urody i madrosci zbiorek przemyslen, refleksji, wskazowek, prawd elementarnych, ale tez paradoksow autor napisal: ?...ta ksiazka bedzie taka, jak dawne zielniki, ktore prostymi przykladami pragnely odpowiedziec na pyta...
