Чехия
В романе «Неспешность» знаменитый чешский писатель Милан Кундера сравнивает различные стороны бытия современного человека, живущего в мире сверхскоростей, с «неспешностью» жизни, описанной в новелле Вивана Денона, французского автора XVIII века.
Единственный немецкий роман чешского аутсайдера, философа-ницшеанца Ладислава Климы был написан в 1917 году. О его публикации автор, убежденный в абсурдной смехотворности видимого мира, не помышлял. Рукопись чудом сохранилась, и в 2002 году повесть о встречах Короля Муравьев со Слепым Змеем была впервые опубликована в Праге.
«Ладислав Клима (1878—1928) — экстатический мыслитель и художник слова, презирающий практически все, что в его время было принято ценить: академическое образование, позитивизм, левый авангард. Его сочинения — это издевательство над поэтикой его ровесника Карела Чапека и изнанка повествовательного стиля Ярослава Гашека. Его темное, парадоксальное чувство юмора, его центральноевропейское ницшеанство...
Очерк из Галиции Ни один священник не запечатлелся так в благодарной памяти своих прихожан, как отец фарарж из Домбровиц. Долго еще будут вспоминать во всем Тарновском крае этого доброго старикана, и потомки нынешних поселян будут рассказывать своим детям то, что слышали о нем от своих родителей. Но не зажигающие проповеди, вливающие умиротворение в души добродушных крестьян, не набожн...
Желающим запутаться самым интересным образом - добро пожаловать! К вашим услугам: умалишенный попугай, негритята-лилипутаники, удерживающие волны рыбушмены и отменные фантазеры: Анечка-Невеличка и Соломенный Губерт. Поезд отправляется немедленно с главной площади города. Предъявляйте билеты человеку с клешнями! В качестве билета подойдет что угодно!
"Великий чешский писатель Ярослав Гашек" - так, без ложной скромности, он назвал один из своих рассказов. И был, в сущности, прав. Его роман "Похождения бравого солдата Швейка" вошел в золотой фонд мировой литературы XX века, разошелся по всему свету миллионными тиражами. Многие считают Гашека "автором одного произведения" (как Рабле, Сервантеса, Грибоедова, Костера). Но это не так - из-под его пе...
Остросюжетная книга о приключениях деревенских подростков, которые работают в старом, заброшенном замке и попутно расследуют историю исчезновения ценных художественных полотен, некогда хранившихся тут.
Чехия… Кто-то, услышав это название, вспомнит средневековые улочки, дома под уютными черепичными крышами, готические соборы, вспарывающие небо острыми шпилями. Кому-то на ум сразу же придут бравый солдат Швейк и 1968 год. Любители истории назовут имена Карла IV и Пржемысловичей. А кто-то улыбнется и скажет: «Ну, Чехия – это пиво!» У всех есть свое представление о Чехии, но что мы знаем о чехах, хо...
Финалист премии Артура Ч. Кларка.Номинация на Dayton Literary Peace Prize.Финалист Center for Fiction First Novel Prize.Через Солнечную систему пролетает новая комета. После нее на орбите Венеры остается облако газа и космической пыли, принесенное из Глубокого Космоса. Это источник бесценной информации для земных ученых.Для изучения облака в космос отправляется чешский профессор-астрофизик Якуб Пр...
Михал Айваз – современный чешский прозаик, поэт, философ, специалист по творчеству Борхеса. Его называют наследником традиций Борхеса, Лавкрафта, Кафки и Майринка. Современный мир у Айваза ненадежен и зыбок; сквозь тонкую завесу зримого на каждом шагу проступает что-то иное – прекрасное или ужасное, но неизменно странное. Антикварная книга с загадочными письменами, попавшая в руки герою, не дает е...
Ладислав Клима - воплощение абсолютного бунта со всеми его крайними последствиями. Провозгласив мир воплощением своей воли, Клима сделал вывод: мир, созданный подобным образом, нельзя принимать всерьез.
Три повести известных чешских писателей, веселые и добрые - о первых днях в школе, о том, как ребята дружат, а иногда ссорятся, как учатся доброте и отзывчивости.
Sixteenth-century Prague provides the setting for the story of the forbidden love between emperor Rudolf II and Esther, the wife of an influential financier, and of the efforts of the city's Great Rabbi to right a situation angering God
«Готтленд» польского журналиста и одного из лучших современных репортеров Мариуша Щигела (р. 1966) — не только прекрасный «путеводитель» по чешским судьбам XX века, но и высокохудожественная литература. Автор пишет о создателях и разрушителях «самого большого на всем земном шаре» памятника Сталину в Праге, об обувной империи Бати, о чехословацкой актрисе, ставшей любовницей Геббельса, о племяннице...
Книга чешского автора Славки Поберовой повествует о психологических трудностях девочки-подростка, связавшей свою жизнь со спортом; рассказывает о душевной травме баскетболистки. В книге широко показан образ жизни пражан и провинциалов, их быт, нравы, увлечения, одно из которых спартакиада — традиционно семейный праздник. Жирафка — девочка несуразная, нескладеха, она обидчива и порой груба, но она...
Чехия… Кто-то, услышав это название, вспомнит средневековые улочки, дома под уютными черепичными крышами, готические соборы, вспарывающие небо острыми шпилями. Кому-то на ум сразу же придут бравый солдат Швейк и 1968 год. Любители истории назовут имена Карла VI и Пржемысловичей. А кто-то улыбнется и скажет: "Ну, Чехия - это пиво!" У всех есть свое представление о Чехии, но что мы знаем о чехах, хо...
Настоящее издание дарит читателям возможность новой встречи с творчеством легендарного автора, работавшего наряду с Г.Г. Эверсом и Г. Майринком в жанре «магического реализма», Лео Перуца (1882-1957). В книге впервые (!) собраны все романы Лео Перуца, ранее переведённые на русский язык. Произведениям Перуца, следовавшего литературным традициям Гёте, Шамиссо и Гофмана, присущи мистическая подоплёка,...
«Над денежным рынком навис дамоклов меч всеобщего краха», «курсы всех акций катятся вниз, устойчивых бумаг нет!» - неподражаемо остроумный, образный и меткий язык знаменитого Ярослава Гашека удивительно современно звучит в наше время. "Финансовый кризис" и другие, не менее актуальные темы, - в сборнике рассказов чешского писателя.
В сборник чешского писателя Карела Чапека (1890-1938) вошли его социально-фантастические пьесы, такие, как "R.U.R.", "Средство Макропулоса", и роман "Гордубал", где трагедия человека труда сталкивается с враждебным ему буржуазным обществом.
В книгу классика чешской литературы К.Чапека (1890 - 1938) вошли избранные рассказы, очерки, юморески из сборников: "Рассказы из одного кармана", "Рассказы из другого кармана", "Апокрифы", "Как это делается", "Год садовода" и др.
…После издания романа «Господин Теодор Мундштук» Фукс вскоре приобрел мировую известность. Почти ежегодно он издавал новые книги — сборник рассказов о судьбах евреев во время Второй мировой войны «Чернокудрые братья мои», роман о призрачной атмосфере последних довоенных лет «Вариация на темную струну» и прежде всего отличный роман-хоррор «Крематор», изданный в 1967-м году. Главным героем является...
Йозеф Лада - известный чешский писатель и художник, автор замечательных книг для детей. "Озорные сказки" - это старые сказки, рассказанные писателем по-новому.Книга с увлекательными цветными иллюстрациями адресована детям младшего и среднего возраста.
В сборник сказок, баллад и стихов вошли избранные произведения знаменитого чешского писателя Карела Яромира Эрбена, переведенных на русский язык. Книга включает в себя старочешские предания, фольклорные устные произведения, собираемые и записываемые писателем на протяжении долгих лет. На основании глубокого изучения самых разнообразных жанров не только чешского, но и вообще славянского фольклора Э...
