Миттельойропа
До сих пор спокойная жизнь 15-летней гимназистки Линки внезапно меняется. Ее мама все больше устает и раздражается, отчим все дольше задерживается на работе, Линке приходится заниматься младшим братиком, хотя не за горами выпускные экзамены и надо больше внимания уделять учебе… Девушка чувствует себя брошенной. Ко всему, ее мама вынуждена уехать на неопределенное время, и на Линку ложатся все дома...
Пропонована книга - це зразок репортажу перевтілення, досить рідкісного жанру в світовій літературі й зовсім відсутнього в українській. Автори на півроку перенеслись в Польську народну Республіку: відмовилися від мобільного, комп'ютерів, інтернету, супермаркетів та бутіків, почали наслідувати життєві модуси з тих часів. Автори намагалися відповісти собі на запитання: що Польща здобула з поваленням...
«Галицькі оповідання» – це книжка про дев’яності роки, перехідний час і величезний суспільно-історичний переворот, що відбувся по тому, як завалилася вся парадигма соціалізму, Народної Польщі та СРСР. Місцем дії є східні польські землі – та частина Галичини, яка за міфологією і звичаями дуже близька Україні. Герої книжки – традиційно для Стасюка – люди, які є поруч: дуже звичайні, збідовані, але...
Роман про карпатських опирів Дія роману відувається наприкінці ХІХ століття в прикарпатському селі Уріж. Таємничі персонажі роману - опирі - живі люди, а не покійники. Вони становлять замкнуту і нечисленну громаду селища Винники. УРіж та Винники роздіяє Границя, де в давнину був цвинтар. На Границі трапляються загадкові смерті, скоєння яких приписують опиряс. Найчастіше смерть заподіюється людя...
Найбільше місця в серці юної красуні Корнелії займає відомий поет-молодомузівець Петро Карманський... Це твір глибокого проникнення письменниці у буття галичан 30-50-х років минулого століття. Серед учасників романного дійства – конкретні і вигадані особи, які, творячи свої біографії і достовірні історії, стали жертвами і героями епохи. Роман-есей є своєрідним пророцтвом, застереженням до трагічни...
Якою бачать Україну стереотипні поляки, точніше поляки, що перебувають у полоні стереотипів? Чому вони приїжджають у нашу країну? Чого шукають? На що звертають увагу? Чого прагнуть? Зємовіт Щерек — чудовий психолог, точніше політичний, або навіть геополітичний психолог. Він тонко намалював портрет польських національних комплексів на фоні загальноукраїнського бардаку.
Кристина Рой родилась в семье евангелического пастора в г. Стара Тура. В своём родном городе в 1897 году она совместно со своей сестрой Марией основала общество терпимости «Голубой крест» и диаконический центр, целью которых было моральное преобразование общества, помощь тем, кто находится в алкогольной зависимости, поднятие морального уровня населения. Позже она основала приют для беспризорных де...
У рамане "Моцны Жбуць" Ірэна Доўскава вяртаецца ў часы свайго дзяцінства - змрочны перыяд чэхаславацкай нармалізацыі 70-х гг. Сямейныя непаразуменні, школьнае жыццё і атмасфера правінцыйнага тэатра, дзе працуюць бацькі, ствараюць рэчаіснасць, якую спрабуе асэнсаваць схільная да лішніх развагаў і лішняй вагі дзевяцігадовая Гэленка Соўчкава. Гэта аўтабіяграфічны раман поўніцца смешнымі і сумнымі гіс...
Марта на прізвисько Відьма вже знає, що сталося з її батьком за річкою, в країні песиголовців. Тепер їй треба зрозуміти, як жити із цим знанням – і чи здатна вона хоч якось допомогти батькові? І все це – на тлі загадкового зникнення класного керівника, пана Штоца. Все це – в місті, де минуле перемішується із теперішнім і проростає драконовими зубами. Книжка, як завжди, ілюстрована знаним художн...
Зустріч двох жінок, двох культур і двох доль, настільки відмінних, що й уявити собі годі: Емма з Відня та Зарема з Грозного. Одна – бабуся з дрібними, часто навіть дрібʼязковими повсякденними клопотами, друга – мати, яка бореться за гідне життя для себе і свого сина. Ця історія дозволяє нам уважніше поглянути туди, де наш світ змінюється. Емма – віденська пенсіонерка – переймається тим, що сві...
Добре бути Обраним чи Обраною, коли живеш у вигаданому світі. А якщо це реальність повоєнної Польщі? І якщо ти один із тринадцяти підлітків, яких янголи зібрали в покинутому монастирі? Навіть те, що тебе покликали янголи, не дуже заспокоює. Бо щось із ними не так. І щось не так із цим покинутим монастирем, і з містечком, біля якого він розташований, і з тими підлітками... І з тобою теж?.....
Танечні ведмеді, точніше відмова від них, — це алегорія посткомуністичної трансформації. У першій частині книги автор описує давню і, на думку захисників тварин, дику традицію дресирування ведмедів і поступову відмову від неї в Болгарії, друга частина — про болючі моменти посткомуністичного життя у різних країнах (Польща, Україна, Естонія, Сербія, Албанія, Куба, Грузія). Пропонована книга — яскрав...
Ksiazka Witolda Szablowskiego jest najlepszym znanym mi reportazem na temat wydarzen wolynskich 1943 roku. Ogromna zaleta jest to, ze autor pisze - chcialoby sie powiedziec: w koncu - o antypolskich czystkach w sposob, w jaki przyjelo sie pokazywac zbrodnie w dawnej Jugoslawii, Rwandzie czy Kambodzy. (...) Ciesze sie wiec, ze tak znakomita ksiazka niedlugo znajdzie sie na polkach ksiegarskich. dr...
Події, зображені в повісті відомої чеської авторки Квєти Ле-ґатової, відбуваються в глухому гірському селі у роки Другої світової війни. У центрі оповіді – історія молодої лікарки, яка, переховуючись від переслідувань нацистів, потрапляє в середовище, разюче відмінне від звичного для неї міського, і саме тут по-новому відкриває себе…
Вторгнення радянської армії 1956 року (придушення Угорського повстання) зробило біженцями майже 200 000 угорців. Героїня книги, молода вчителька, рятуючи школярок, переводить їх через гори в безпечну Австрію, де згодом сама намагається почати нове життя. Але пережите не відпускає так просто, новий дім і добробут не дають відчуття безпеки, тільки посилюють відчуженість і змушують знову втікати — ві...
Ева, фахівець зі зв’язків з громадськістю, що мешкає на Півночі Італії, отримує несподіване повідомлення з Півдня Італії від людини, яку вона знала ще у дитинстві. У цьому повідомленні йдеться, що Віто, колишній коханий її матері, який так і не став її чоловіком, важко хворий і хоче бачити Еву, щоб пролити світло на давні сімейні таємниці. Ева вирушає на південь, у Колабрію. Ця довга поїздка у пот...
Бузькові вогники - це ніжні рожеві квіти, якими вкриваються луки на початку червня. Як і героїня нашої повісті - ці квіти тендітні, але витривалі, прості і вишукані водночас. Події відбуваються у Бориславі та Трускавці 50-х років і Львові 60-х. У колі дружної родини, серед природи виростає і дорослішає дівчинка, яка з подивом і радістю відкриває для себе навколишній світ. На сторінках цієї книжк...
Кінець ХІХ століття, Вікторіанська епоха. Час вибухового розвитку промисловості, наук, суспільних рухів та мистецтва. У великій Грі зійшлися найбільша імперія, яка судомно намагається продовжити своє існування, та загадковий письменник з механічним серцем. Шалене кохання Івана Левицького, відомого як Нечуй, зрада та відданість в епоху досконалих парових машин. Факти з життя української богеми, які...
Драма відомої сербської письменниці Віди Огнєнович «Мілева Айнштайн» базується на фактах біографії однієї з перших сербських жінок-учених, які працювали в царині фізики і математики. Мілева Марич, перша дружина Альберта Айнштайна, до сьогодні залишається дещо загадковою постаттю. Віда Огнєнович вводить читача до фізичних лабораторій і до приватних покоїв славетного подружжя, оповідаючи про перемог...
Подорожні записки Марини Гримич Бразилією, що включають інтригуючі та екзотичні оповіді про історію та життя українців в цій південноамериканській країні. У своїй новій книзі Марина Гримич ділиться своїм калейдоскопічним досвідом мандрівника і дослідника історії та культури українців Бразилії. У притаманній їй манері захоплюючої і разом з тим дуже пізнавальної для читача оповіді, наповненій м’я...
After the death of her son, Regina Segal takes her granddaughter Mica to Warsaw, hoping to reclaim a family property lost during the Second World War. As they get to know modern Warsaw, Regina is forced to recall difficult things about her past, and Mica begins to wonder if maybe their reasons for coming aren’t a little different than what her grandmother led her to believe.
Бог створив її жінкою згідно зі своїм планом, жінкою в Бориславі, місті, куди вона змушена повертатись, бо більше немає куди, і навіть вважати це за щастя — повернутись додому, де за її гроші купили братові диплом, зробили євроремонт і далі потребують її грошей. Ліля дасть, Ліля купить, Ліля заплатить борг. Ліля — багата. Ліля — каріатида, яка тримає разом з іншими каріатидами небо над Бориславом.
