Francaise
Ange en quele d'absolu? Monstrc sanguinaire? Avant la guerre, Albert Camus concoit Caligula, ainsi que Sisyphe ou Meursault (L'Etranger), comme un heros de l'Absurde. En 1945, la piece est recue comme une fable sur les horreurs du nazisme. Ses versions et ses mises en scene successives, l'evolution de la sensibilile du public ont contribue a faire de Caligula une des figures le...
Эмманюэль Окар - одна из самых крупных фигур современной французской поэзии. Он принадлежит к поколению Иосифа Бродского и Шеймаса Хини. Его лирику можно было бы назвать философско-лингвистической, в ней, по его признанию, сочетаются "школа
Издание 1993 года. Сохранность очень хорошая. Наиболее значительный из французских писателей второй половины XIX века, Анри де Ренье может быть назван одним из самых крупных мастеров слова, каких знает мировая литература. Произведения его не только способны доставить высокое эстетичное наслаждение современному читателю, но и являются образцом того, как можно и должно художественно творить. В 6...
«Клара д’Элебез» – сентиментальная жемчужина французского поэта-символиста, прозаика, драматурга и критика Ф. Жамма (1868-1938), маленькая повесть, выдержавшая множество изданий на родине поэта и за ее пределами. В первый том «Избранного» Ф. Жамма вошел впервые переизданный перевод повести, выполненный в 1910-х гг. И. Эренбургом. В приложениях – переводы некоторых стихотворений Ф. Жамма и ряд стат...
"... c'etait un brouillard qui s'elevait avec la nuit, un de ces brouillards des soirs d'automne que la blancheur du clair de lune rend plus vagues et plus trompeurs encore." Trompe, Germain l'est. Ensorcele meme. La foret l'emprisonne. Dieu ou
Во второй том «Избранного» французского поэта-символиста, прозаика, драматурга и критика Ф. Жамма вошла знаменитая повесть «История зайца», а также некоторые новеллы и стихотворения. Многие переводы переиздаются впервые.
Андре дю Буше (1924-2001), лауреат двух главных французских поэтических премий (Grand prix national de la pwsw. 1983 и Grand prix dv povsie, 1990), один из самых заметных постов послевоенной Франции. сборнике "Dans la ehaleur vacante" (1961)
Parce que sa belle-fille est malheureuse, Pierre Dippel, soixante-cinq ans, I'emmene a la campagne. Parce qu'elle ne se nourrit plus, il decide de faire la cuisine. Parce qu'elle n'arrete pas de pleurer, il va chercher du bon vin a la cave. Il s'assoit a cote d'elle et pour la premiere fois, il parle. De lui. De sa vie. Ou plutot de ce qu'il n'a pas vecu....
В книгу вошли рассказы разных лет выдающегося французского писателя Луи Арагона (1897—1982).
Le colonel Chabert etait un fier cavalier des armees de Napoleon... jusqu'au jour ou un cosaque lui fendit le crane d'un coup de sabre. L'histoire aurait pu s'arreter la. Mais voila que cet homme mort et enterre depuis des annees reparaTt soudain a Paris. La rue ou il habitait a change de nom, sa maison a ete vendue et demolie, sa femme s'est remariee. Desespere, Chaber...
Sa vie aurait pu fournir le sujet de plusieurs romans, mais il a suffi de deux pièves pour que Beaumarchais (1732-1799) passe à la postérité et révèle un talent littéraire hors de pair. Avec le barbier de Séville (ou comment un jeune homme amoureux tente, avec l’aide de son valet, d’arracher à un barbon celle qu’il aime), et le mariage de Figaro (où l’on retrouve les héros du Barbier pris dans un...
Count d'Orgel is handsome, charming, and carefree, a model of cool aristocratic aplomb. His wife, the Countess, is beautiful and pure and loves her husband more than anything in the world. But from the moment the d'Orgels meet and befriend the clever young Francois de Seryeuse backstage at the circus, all three of these supremely civilized and witty people are caught up in an ever more i...
Избранные произведения известного французского писателя А.Моруа. Два тома включают самые значимые его произведения.
As the First World War reaches its final year, an illicit love affair is beginning between a sixteen-year-old boy and a young woman married to a soldier at the front. They meet secretly in her flat on the outskirts of Paris, in cornfields and on river banks. When she receives letters from her husband, they burn them together. Intoxicated by passion, they cannot bear to end their affair, even when...
В 1154 году на английский престол вступает король Генрих II. Архиепископ Кентерберийский играет главную роль в защите престижа и авторитета церкви, но Генриху II нужен подвластный трону человек, которому он бы полностью доверял. И он находит такого в лице своего приятеля Томаса Бекета.
