Немецкое
Трактат "Так говорил Заратустра" называют ницшеанской Библией. В нем сформулирована излюбленая идея Ницше – идея Сверхчеловека, который является для автора нравственным образцом, смыслом существования, тем, к чему нужно стремиться. Человек же – лишь мост между животным и Сверчеловеком. Необычная форма – поэтичная, афористичная – не совсем соответсвует нашим представлениям о философском трактате. О...
…Тридцатилетний Тобиас Сарториус выходит из тюрьмы, отсидев десять лет за убийство двух девушек. Суд, располагавший множеством косвенных улик, не принял во внимание провалы в памяти, на которые он ссылался во время следствия, и назначил ему максимальное наказание, предусмотренное уголовным правом. Десять лет Тобиас ломал себе голову, действительно ли он убийца, кровожадный монстр, или просто стал...
Мы составили четыре сборника сказок. По мнению редакции, в них вошли одни из самых интересных, в то же время "незаезженных" классических произведений (народных и авторских - братьев Гримм, Гауфа, Андерсена) в отличных переводах и литературной обработке. В книгах разумно сбалансирован текстовой и иллюстративный материал. Дети ещё не готовы слушать тексты без опоры на зрительные образы, тем более с...
"Кнопка и Антон" – это увлекательная повесть знаменитого немецкого писателя Эриха Кёстнера (1899–1974), лауреата самой престижной международной премии в области детской литературы, обладателя медали Ханса Кристиана Андерсена. В одной богатой респектабельной семье была очень весёлая, умная и непосредственная девочка. У неё был друг – честный, смелый и ответственный. И вот однажды они узнали, что Р...
Цикл романов «Сыновья Большой Медведицы» Лизелотты Вельскопф-Генрих (1901–1979) стоит в одном ряду с приключенческими книгами об индейцах Северной Америки Фенимора Купера и Майн Рида. Произведения немецкой писательницы стали классикой юношеской литературы, выдержали десятки переизданий и были переведены на многие языки. Начало циклу положил одноименный роман, который вышел в 1951 году, и его автор...
Девочка, которая собирает факты о самых больших вещах на Земле. Мальчик, который с каждым днем становится все выше и выше. У них есть много общего: общие качели на старой террасе, общие шутки и одна на двоих дружба. Дружба, постепенно перерастающая в нечто большее. И кто бы мог подумать, что этот идеальный мир может разрушиться в одно мгновение. Это случилось в тот проклятый день, когда в дом по с...
«Топ и Гарри» — второй роман немецкой писательницы из серии «Сыновья Большой Медведицы» о жизни индейцев Северной Америки. Ее произведениям свойственны историческая достоверность, занимательность и динамизм. Художник В. И. СЫТЧЕНКО Текст печатается по изданию: Вельскопф-Генрих Л. «Топ и Гарри». М.: М.: Русский язык, 1991. Авторизованный перевод с немецкого: А. Девеля, И. Ломана.
Письма Того Человека спрятаны в старой обувной коробке не-известно где. Мама читала эти письма Маулине по утрам, когда ещё была Мауляндия, и было всё. Письма Того Человека маме о волшебной и настоящей любви! И слова обладали суперсилой, потому-то мама и была счастлива и здорова - тогда... Что если отыскать эту коробку? Тот Человек вспомнит все сокровища, всё то, почему родители были вместе - и очн...
Парусная яхта гибнет у пустынных берегов острова Скай. Потерпевшие кораблекрушение Натан и Ливия Мур находят приют в доме Вирджинии и Фредерика. Очень скоро между Вирджинией и обольстительным Натаном завязываются доверительные отношения. Женщина, пойдя на поводу своих чувств, делится с ним тайной, которую прежде скрывала от всех. Но вот однажды семилетняя дочь Вирджинии не приходит домой из школы....
В ряде художественных произведений как прошлых, так и нынешнего века писатели нарисовали образ молодого человека, пытающегося осмыслить окружающую его жизнь и найти путь к счастью. Среди романов, посвященных этой теме, значительное место занимает роман великого немецкого писателя Иоганна Вольфганга Гете "Вильгельм Мейстер" ("Годы учения" и "Годы странствования").
Представь себе, что ты вампир, и все твои вампирские привычки придётся оставить дома, в Трансильвании, и притворяться человеком! В один прекрасный солнечный день очень необычная семья Тепез переезжает в очень обычный городок. Теперь им предстоит скрывать своё происхождение и сверхъестественные способности от соседей: нельзя летать, нужно подпиливать клыки, питаться мелкой живностью тоже запрещено…...
«Токей Ито» — третий, заключительный роман из цикла «Сыновья Большой Медведицы». Как и два предыдущих романа — «Харка — сын вождя», «Топ и Гарри», — «Токей Ито» также отличается занимательностью, историко-этнографической достоверностью в описании жизни индейцев. Художник В. И. Сытченко Текст печатается по изданию: Вельскопф-Генрих Л. Токей Ито. М.: Русский язык, 1991. Авторизованн...
An Answer to the Question: 'What Is Enlightenment?'
В повести-сказке знаменитого немецкого писателя Михаеля Энде, автора известного в нашей стране книги "Момо", рассказывает об удивительных приключениях Джима, по прозвищу Пуговка, и его друга - машиниста Лукаса. Перевод с немецкого М. Ю.
Густав Майринк - знаменитый австрийский писатель-экспрессионист. Всемирную славу ему принес роман "Голем", который стал одним из первых бестселлеров ХХ века. Майринк наряду с Кафкой, Рильке, Перутцем сделал литературную "пражскую школу" знаменитой.
Из книг этой серии читатель узнает об удивительных приключениях сестер-близнецов, родившихся в семье обыкновенной женщины и настоящего вампира! С какими трудностям столкнулись полукровки, живя среди людей, как им удалось обрести друзей, и о многом-многом другом (смешном и страшном!) с юмором и иронией рассказывает автор этих необыкновенных историй. Для детей школьного возраста.
В сборнике три сказки: Три брата, Три лентяя, Заяц и ёж.
В книгу входит роман крупнейшей писательницы ГДР Анны Зегерс "Транзит" (1943), посвященный судьбам немецких антифашистов в эмиграции, и избранные рассказы: "Прогулка мертвых девушек", "Свадьба на Гаити", "Крисанта", "Предания о неземных пришельцах".
Издание 1970 года. Сохранность хорошая. Стихам, собранным в этой книге, - восемьсот, девятьсот, а то и тысяча лет: средневековая древность, глубокая старина. Написанные в основном на латинском и средневерхненемецком языках, они способны ожить только в переводе: единственный шанс, которым располагает литературный памятник. Перевод Льва Гинзбурга.
Всем известен эффект бумеранга: не успеешь слезть с изнуряющей диеты, как потерянные килограммы с радостным упрямством возвращаются обратно. Но мало кто слышал о синдроме Моны Лизы, об эффекте Джорджа Клуни или о принципе Тунца. Йохен Май и Даниель Реттинг раскрывают законы психологии и поведения не известные нам, но прекрасно влияющие на нас, предопределяющие наши решения и «управляющие» нами в п...
Audacious. Wildly ambitious. Prolific. All describe William T. Vollmann, author of the seven-volume nonfiction work Rising Up and Rising Down and “Seven Dreams” sequence of novels, which the Chicago Tribune hailed as “likely to become one of the masterpieces of the century.” In Europe Central , Vollmann presents a mesmerizing series of intertwined paired stories that compare and contrast the moral...
В повести «Робер Сюркуф» рассказывается о приключениях знаменитого французского корсара конца XVIII — начала XIX века.
