Швейцария
Собрание сочинений в пяти томах. Том 4
Книга выходит в рамках проекта ШАГИ/ SCHRITTE, представляющего современную литературу Швейцарии, Австрии, Германии. Проект разработан и осуществлен по инициативе Фонда С. Фишера и при поддержке Уполномоченного Федеративного правительства по делам культуры и средств массовой информации Государственного министра Федеративной Республики Германии. Фридрих Дюрренматт — крупнейший швейцарский писатель,...
Лучшая, легендарная пьеса Макса Фриша, в которой воедино сплетены психологизм, абсурд и иррационализм. Дон Жуан не столько аморален, сколько лишен каких-либо чувств, погружен в себя и потому не он играет обстоятельствами и людьми, а люди и обстоятельства играют им. И все, как и в великом романе Толстого, заканчивается прозой жизни. Жизнь, как бы абсурдна она ни была - всегда возвращается в свою к...
"Петер Каменцинд" и "Нарцисс и Златоуст" - повести, которые принято считать ключевыми для творческого становления Гессе. Поэтическая автобиография писателя, изысканно закодированная в легенде о юноше, ищущем собственный путь в искусстве, и тонко стилизованная под Средневековье история о двух гениальных друзьях - послушниках из уединенного монастыря, - по-прежнему увлекают читателя и заставляют е...
Молодая швейцарская писательница Зое Дженни уже знакома читателям по вышедшим на русском языке повестям "Комната из цветочной пыльцы" и "Зов морской раковины". "Недожитая жизнь" - это драматичное повествование о юных, об их мировосприятии и непростых отношениях с окружающими.
Швейцарцы полагают, что в мире слишком много людей, которые вместо того, чтобы усердно трудиться и готовиться к очередному несчастью, проводят время в праздности. Поэтому они чувствуют себя обязанными принять на свои плечи бремя ответственности за более беззаботные народы. Швейцарец все время готовит себя к неприятностям, которые могут в любой момент обрушиться на мир. Ни одно здание в стране не с...
В двух своих лучших романах (первый из них дан в новом переводе), разных по тональности и технике письма, но одинаково увлекательных и сходных по заложенной в них идее - обретение самого себя, - писатель показал, что жизнь человека имеет исходную многовариантность, что всегда есть свобода выбора.
«Курс Общей лингвистики» Фердинанда де Соссюра — труд, определивший дальнейшее развитие языкознания XX в. и ставший манифестом нового научного направления — структурализма. Положения Соссюра в отношении различения языка и речи, синхронии и диахронии, природы языкового знака вышли за границы лингвистики и нашли применение в других науках. Настоящая книга представляет собой переиздание перевода 1933...
Знаменитый немецкий писатель и поэт Г.Гессе писать красками начал в разгар Первой мировой войны. Живопись помогла ему выжить в страшнейшие времена. Для будущего нобелевского лауреата это был новый вид творчества, который позволил ему на некоторое время отойти от литературы. В книгу включены живописные акварели автора, созданные в швейцарском кантоне Тессин (Тичино), а также эссе, стихотворения и п...
"Человек появляется в эпоху голоцена" - самое авангардное из творений Фриша, в котором основная, автобиографическая, линия как бы "вплавляется" в реальность газетных вырезок и цитат...
"Желтые глаза" - поразительный роман. Впервые со времен набоковской "Лолиты" столь откровенно с психологической точки зрения и столь безупречно с точки зрения литературной исследуется в нем образ "ребенка-демона", чья подростковая природная сексуальность оказывается губительной для немолодого интеллектуала, с трудом удерживающегося на грани эротического безумия - и не способного обуздать силы свое...
В повести Патриции Сент-Джон «Следы на снегу» рассказана очень реальная и в то же время совершенно чудесная история. Зависть и недоброжелательство в отношениях между детьми приводят к трагедии: пятилетний мальчик становится калекой. Эти события вполне могли бы породить многолетнюю вражду, месть и стать причиной новых трагедий. Если бы не вмешательство Того, Кто способен принести человеку не только...
Произведение о странной любви, почти античной обреченности и власти рока над человеческой жизнью. Самая прославленная из поздних повестей Макса Фриша. Критики находят в ней своеобразные автобиографические и даже дневниковые черты, - однако Фриш умеет отстраняться от личного опыта и экстраполировать его в опыт литературный. История немолодого европейского интеллектуала, задающегося "вечными вопр...
Действие романа Шарля Фердинанда Рамю (1878-1947) - крупнейшего писателя франкоязычной Швейцарии XX века - разворачивается на ограниченном пространстве вокруг горной деревни в кантоне Вале в высоких Альпах. Шаг за шагом приближается этот мир к своей гибели. Вина и рок действуют здесь, как в античной трагедии.
Творчество Макса Фриша, швейцарского прозаика и драматурга, одного из крупнейших писателей XX века, отмечено ярким, иногда вызывающим экспериментаторством и почти всегда трагично. Не исключение и этот роман (французская часть его названия: «Люблю то, что меня обжигает»). Герой-любовник - художник, не признающий компромиссов ни в творчестве, ни в любви. Узнав тайну своего рождения, он пытается сна...
В издание вошли дебютное произведение молодой швейцарской писательницы Зое Дженни `Комната из цветочной пыльцы` и роман `Зов морской раковины` - глубоко психологичные повествования о юных, об их мировосприятии и непростых отношениях с окружающими.
«Разбойник» (1925) Роберта Вальзера — лабиринт невесомых любовных связей, праздных прогулок, кофейных ложечек, поцелуев в коленку, а сам главный герой то небрежно беседует с политиками, то превращается в служанку мальчика в коротких штанишках, и наряд разбойника с пистолетом за поясом ему так же к лицу, как миловидный белый фартук. За облачной легкостью романа сквозит не черная, но розовая меланхо...
«Где лежит море?» — сборник необыкновенных рассказов о путешествиях и поиске себя, написанных Юргом Шубигером, знаменитым швейцарским писателем и лауреатом премии Г. X. Андерсена 2008 г. Их героями становятся самые неожиданные предметы — например, ковер, большой палец, яблочные человечки, щавель, кит, другой кит, тоска, море, путник. Эти истории трогательные и лиричные, одновременно — абсурдные и...
После выхода в свет в 1944 году романа «Теода» Стефани Коринна Бий (1912–1979) сразу вошла в число ведущих франкоязычных писателей Швейцарии. Роман обратил на себя внимание неприкрытой чувственностью, восходящей к прозе Мопассана. Герои Бий — Теода и Реми нарушают общепринятые нормы поведения и забывают обо всем, кроме страсти. Они готовы принести на алтарь вожделения свои и чужие жизни, и потому...
"Доктор Фишер из Женевы, или Ужин с бомбой" - поздний роман Грэма ГринаДоктор Фишер, магнат, ставит своеобразные эксперименты над людьми, пытаясь выяснить границы их жадности и на какие унижения готовы они пойти из-за неё. Жертвой такого эксперимента становится муж его дочери, чему и посвящена повесть. Неожиданный финал ставит вопрос о сути человеческого бытия. Грэма Грин писал в своих мемуарах о...
Предлагаем малознакомый российскому читателю роман известного швейцарского писателя Фридриха Дюрренматта «Обещание». В лесу найден труп девятилетней Гритли Мозер. Она уже третья жертва в серии детских убийств. Комиссар полиции Маттэй дает родителям девочки обещание найти убийцу. Он разработал рискованный план — девятилетняя Анне-мари должна заменить убийцу в ловушку. Книга предназначена для...
Новелла известного швейцарского писателя Томаса Хюрлимана (р. 1950) переносит читателя в чарующую атмосферу древней монастырской библиотеки, где проводит свои последние каникулы главный герой книги, вчерашний школьник, готовящийся к поступлению в духовную семинарию.
В книге представлены в основном опубликованные работы К.Г.Юнга. При выборе статей издатели ориентировались на то, чтобы читатель, незнакомый с творчеством Юнга, составил себе целостное впечатление как о теоретических взглядах основателя аналитической психологии, так и о практическом использовании данного учения в терапии и воспитании. В первой части публикуются статьи и фрагменты работ, в которых...
«По счастью, еще до начала школьных годов мне удалось выучиться самому важному и незаменимому для жизни: мои пять чувств были бодрственны, остры и тонки, я мог на них положиться и ждать себе от них много радости…» Г. Гессе. Краткое жизнеописание Знаменитый к середине 1920-х годов автор «Демиана» (1919) и «Сиддхартхи» (1922) Герман Гессе (1877–1962) большую часть этих стихов написал зимой 1925...
В книге рассказывается история большой и богатой французской семьи Пич де Курмон, а также история сироты Ноэля Мэддокса, неуклонно стремившегося к своей цели. Бурный, захватывающий любовный роман Ноэля и Пич разворачивается на фоне сурового делового Детройта, привилегированного мира Бостона и безмятежной английской провинции, романтического Парижа и ослепительной Ривьеры.
