Гиперион
«Дневник безумного старика» выдающегося японского писателя XX в. Танидзаки Дзюнъитиро является одним из наиболее известных произведений не только этого автора, но и всей послевоенной японской литературы. Повесть переведена на многие языки. Перевод на русский язык осуществлён впервые. Роман классика современной японской литературы Дзюнъитиро Танидзаки (1889–1965) «Дневник безумного ста...
Чтобы написать эту книгу, автор провёл восемь лет среди людей, живущих за гранью бедности. Людей, среди которых не работают категории современного общества. Среди люмпенов, у которых нет ни дома, ни веры, ни прошлого, ни будущего. Которые живут, любят и умирают как звери — яростно и просто. Она полна боли, полна отчаянной силы. Читать её тяжело, и всё равно читаешь на одном дыхании. И, прочитав, з...
Роман «Приговор» вышел в свет в 1979 году и был удостоен Большой Литературной премии Японии. Заключённый Такэо Кусумото сидит в одиночной камере. Он приговорён к смертной казни и ждёт своего часа. Поскольку точный день приведения приговора в исполнение неизвестен заранее, этот час может наступить когда угодно. Такэо ждёт смерти уже 16 лет. Справедливо ли на протяжении шестнадцати лет держать прест...
Лауреат престижных литературных премий японская писательница Масако Бандо (1958–2014) прославилась произведениями в жанре мистики и ужасов, сумев сохранить колорит популярного в средневековой Японии жанра «кайдан» («рассказы о сверхъестественном»). Но её знаменитый роман «Дорога-Мандала» не умещается в традиционные рамки современного «кайдана», хотя мистические элементы и играют в нём ключевую рол...
Конец 60-х годов XX века. Япония охвачена студенческими волнениями. Посреди бушующего мира старшеклассница Кеко влюбляется в студента Ватару. Как бы сложились их судьбы, если бы не цепь роковых событий? Это повесть о том, что никто не может убежать от своего прошлого, а отголоски далекой юности звучат в нас всю оставшуюся жизнь.
Кадзии Мотодзиро (1901–1932), писатель, автор двух десятков коротких автобиографических рассказов и нескольких десятков ученических зарисовок. Одним из первых критиков, оценивших по достоинству прозу Кадзии, был мэтр японской литературы Кавабата Ясунари, познакомившийся с ним в 1927 году. Широкое признание пришло к Кадзии только после смерти. Единственной книгой, опубликованной при жизни писателя,...
Ким Ён Су (1970 г.р.) - южнокорейский писатель, популярный как у себя на родине, так и за её пределами. Лауреат многих литературных премий Республики Корея. Сборник ?Девушка конец света? включает в себя девять рассказов, написанных с 2005 по 2009 год и объединённых темой взаимоотношений между людьми.
Ёсиюки Дзюнноскэ (1924–1994) — известный писатель так называемой «третьей волны» в японской литературе, получивший в 1955 г. премию Акутагава за первый же свой роман. Повесть «До заката» (1978), одна из поздних книг писателя, как и другие его работы, описывает частную жизнь, отрешённую от чего-либо социального, эротизм и чувственность, отрешённые от чувства. Сюжет строится вокруг истории отношений...
Сборник рассказов в жанре "кайдан" (мистические рассказы о сверхъестественном), повествующих о бедных, но отважных самураях и об одолевающих их тёмных силах. Щемящая грусть и тоска, которые навевает ветер осенними ночами, пронизывает эту серию рассказов о воинах, чья жизнь так мимолётна и эфемерна, как облик являющихся им призраков. Лишь страсть к фехтованию горит вечно, обретая всё новые формы со...
Небольшое собрание повестей и новелл Кётаро Нисимура открывает для российского читателя новое имя, которое японцы по праву сравнивают с именами Агаты Кристи и Жоржа Сименона. Однако по количеству детективных романов, повестей и новелл, коих насчитывается около шести сотен, Нисимура далеко опережает своих европейских коллег. Давно ставший легендой в мире японского детектива, Нисимура Кётаро ныне ши...
Все сущее в этом мире опутано сетью причинно-следственных связей: трепет крыльев бабочки может стать причиной землетрясения на другом конце света, кусок сыра и ночь любви может сделать обычного человека "хранителем вод" на берегу океана, простой ремонт дома невозможен без человеческого жертвоприношения, а в некоторых обстоятельствах жизнь человека может быть оправдана лишь тем, что его тело служит...
Пятнадцать историй про деревню Южнорусское Овчарово, жители которой гуляют над рыбами, ловят рыб, обитают бок о бок с рыбами, ничего не знают о рыбах, знают о рыбах все, не думают о рыбах, молчат как рыбы, поют как рыбы и живут, как рыбы - вольно и по-существу. Впрочем, рыбы в этой книге почти совсем не при чем.
Приквел к циклу "Песни Гипериона". Рассказ входит в сборник "Молитвы разбитому камню".
Истории о работе «Скорой помощи», написанные фельдшером с огромным практическим опытом работы. Почему к врачам в нашей стране относятся с таким пренебрежением? Что скрывается за их сосредоточенными бесстрастными лицами, когда они выезжают на срочный выезд? Возможно, после прочтения этих остросюжетных эмоциональных рассказов ваше отношение к людям, работающим на «Скорой», принципиально изменит...
Автор этой книги родился и вырос в семье бураку, японских неприкасаемых, людей, которые до последнего времени не могли вступать в браки с обычными японцами, которые могли заниматься лишь черной работой. Этим людям были закрыты все пути к богатству, кроме незаконных, все пути к образованию, кроме самообразования, и все выходы из их переулков и нищенских деревень, кроме, разве что, смерти. Но автор...
Впервые изданная на русском языке повесть культового японского писателя Сюхэя Фудзисавы (1927–1997) «История телохранителя» рассказывает о приключениях молодого самурая из небольшого клана, волею судьбы замешанного в одном из самых знаменитых эпизодов японской истории — в «инциденте с ронинами из Ако». Благодаря своему воинскому искусству, твердому и благородному характеру, он с честью выходит из...
Место действия повести – «Золотой квартал» города Иокогама, прозванный так за обилие злачных заведений, само существование которых возносит золотого тельца над всеми божескими и человеческими законами. Герой повести – Подросток, и это многое объясняет. Четырнадцатилетний сын владельца зала игральных автоматов кажется обычным мальчишкой. Он любит брата-инвалида, деда с бабкой, пусть и не родных, хо...
Плохих читателей не бывает. Бывают нерадивые соучастники. Эта книга не для всех. Только для тех, кто готов принять ее косоглазие и родимые пятна, картавый говор, смешные ужимки и вздернутый нос. Хочешь прыгнуть с нами в теплую грязь, хватать ветер за уши, сушить ластыпечатного станка, жалеть раздавленную азбуку и гонять стрегуз газовой шпагой? Тогда нам по пути. Смело жуй страницы!
Это притча о том, как человек отрёкся от своей судьбы, мирских хлопот и пожелал стать горой. Волею случая Алиса знакомится с ним, и гора рассказывает ей свою печальную историю. Размышления о выборе жизненного пути, неотвратимости судьбы, поиски счастья, свойственные каждому человеку, лежат в её основе. Контраст и единство сиюминутного и вечного - излюбленная тема автора книги, как в сюжете, так и...
Время, время как его не хватает, когда оно так нужно.В мире, описанном в рассказе Лукина – фраза время-деньги, понимается буквально, купил пачку сигарет, заплатил полчаса своего времени, отключился телефон значит твоя жизнь подходит к концу.Писателю Калогеру осталось жить два месяца, когда незнакомая женщина предложила отдать ему два своих года.
Зонтики. Больше всего на свете они любят петь… А ещё они очень похожи на летучих мышей. И у тех, и у других перепончатые крылья, в которые они закутываются во время сна, гладкая блестящая кожа и вытянутые узкие морды. Но в отличие от мышей, у зонтиков всего одна лапа. …Давным-давно в долине Вуэналь, где дождь идёт шесть месяцев в году, жили зонтики. Больше всего на свете они любили петь. Их пр...
Удивительное и чудесное предстоит увидеть Алисе в доме волшебника, куда она случайно попадает. Это мир таинственных встреч, метаморфоз и неожиданностей, который бывает только в детстве и остаётся потом в наших воспоминаниях на всю жизнь. Дом, полный образов, сменяющих друг друга как картины волшебного фонаря, проведёт Алису по своим таинственным комнатам. Всемогущество детского воображения показан...
Сатирический рассказ, в основу которого положена история знакомства девочки и человека-волка, является одновременно лирической историей о зарождающейся симпатии и заметкой о нравах общества, сдобренной перцем сарказма. Героиня истории, девочка Алиса, с друзьями отправляется в местный зоосад взглянуть на городского волчка, существо, вызывающее массу толков и сплетен... Это маленький рассказ о боль...
Действие романа разворачивается в 1943 году, когда японские войска отступили с острова Киска, одного из Алеутских островов, бросив там на верную смерть четырёх боевых псов. Но собак спасают американские военные, высадившиеся на остров. С этого момента начинаются удивительные приключения этих собак и их потомков, разбросанных по всему миру. По воле человека они храбро воюют во всех войнах двадцатог...
Это сборник философских и автобиографических эссе. Классик современной японской литературы Ицуки Хироюки размышляет в этой книге о себе, о своём поколении «детей второй мировой», о том, каково это – расти в японских колониях на материке и стареть в условиях нынешнего японского постиндустриального общества. Автор пытается высказать своё отношение к вечным темам бытия: болезни, старость, смерть, – н...
