German
"Степной волк" – один из самых главных романов XX века, впервые опубликованный в 1927 году. Это и философская притча, и вместе с тем глубокое исследование психологии человека, тщетно пытающегося найти и обрести собственное "Я", постоянно балансирующего на стыке животного и человеческого начал. Это история любви, которая ведет к неожиданной трагической развязке, это и политический, социальный роман...
"Я клоун и собираю мгновения", — говорит о себе Ганс Шнир, нищий артист, "свой среди чужих, чужой среди своих" блудный сын богатого общества крупных буржуа, герой одной из лучших, самых пронзительных и горьких европейских книг ХХ века. Действие впервые опубликованного в 1963 году романа Белля, который критики называли "немецким "Над пропастью во ржи", происходит в течение всего лишь одного дня жиз...
Можно ли снова поженить родителей, которые развелись лет десять назад, разделили детей и живут в разных городах? Сестры-близнецы Луиза и Лотта познакомились на каникулах, поняли, что у них одни и те же мама и папа и, возвращаясь домой, поменялись местами — тут-то и начались их приключения, смешные и грустные — уж очень девчонкам хотелось, чтобы и родители, и они сами всегда были вместе. Книга назы...
Автобиографические заметки Г.Гессе о Бадене, куда он неоднократно приезжал отдыхать и лечиться. Очерки о нравах постояльцев и завсегдатаев баденских грязелечебниц, психологические портреты больных ишиасом, тонкие наблюдения за нравами, царящими на этом курорте — вот то, что составляет основу повести «Курортник».
Предлагаем любителям немецкой литературы роман знаменитого немецкого писателя Генриха Белля о методах работы "желтой прессы" в Германии в начале 1970-х годов. Неадаптированный текст снабжен комментариями и словарем.
«Трехгрошовый роман» (1934) – единственное крупное прозаическое произведение знаменитого немецкого драматурга и теоретика театра Бертольда Брехта. В нем обрела свое наиболее полное воплощение любимая Брехтом история о бандите Мэкхите, по кличке Мэкки – нож, к которой он уже обращался в триумфальной «Трехгрошовой опере», одной из самых громких театральных премьер столетия. Авторизованный перевод с...
Книга "Ecce Homo" была написана знаменитым немецким мыслителем Ф.Ницше в необыкновенно сжатые сроки - с 15 октября по 4 ноября 1888 г., хотя позднее философ неоднократно возвращался к работе над ней. Это произведение можно назвать своеобразным путеводителем по книгам Ницше, уникальной попыткой автора раскрыть глубинный смысл своего творчества.
В сборник включены: роман "Замок", признанный одной из главных книг ХХ столетия и лучше новеллы Франца Кафки - одного из своеобразнейших мастеров-классиков мировой литературы.
Горячие слезы хлынули из прекрасных темных глаз Джульетты. И тут Эразм, обезумев от смертельной муки сердца, воскликнул: – Ужели я должен тебя покинуть? Если так, то пусть мое отражение в зеркале остается у тебя на веки вечные. И никакая сила, будь то сам дьявол, не отнимет его у тебя, пока я не принадлежу тебе телом и душой. Точно огнем опалили поцелуи Джульетты его губы, едва вымолвил он эти сло...
Герман Гессе - крупнейший прозаик, поэт, эссеист - один из классиков немецкой и мировой литературы. В книгу входят произведения, написанные в последний период его творчества - 30 - 50-е годы: роман-утопия "Игра в бисер" - интеллектуально-ироническое разоблачение бесплодности ухода художника в мир эстетизированных ценностей; аллегорическая повесть "Паломничество в Страну Востока", посвященная "стра...
Жемчужины стиля, который писатель оттачивал в "малой" прозе, чтобы впоследствии целиком и полностью раскрыть в своих масштабных романах. Однако каждая из этих новелл - не просто изумительная по красоте "проба пера", а произведение, совершенное не только стилистически, но и сюжетно. Легендарные "Тонио Крегер", "Тристан" и "Смерть в Венеции". До сих пор поражающий нонконформизмом "Как подрались Я...
В книгу немецкого писателя романтика Э. Т. А. Гофмана (1776-1822) вошли лучшие произведения автора, в которых причудливая фантазия переплетается с реалистическим изображением окружающего мира, сатирически остро вскрываются феодальная реакция, мещанская ограниченность, тупость и самодовольство немецкой буржуазии.
Der Taugenichts ist Sohn eines Mullers und durch und durch Romantiker. Mit den elenden Philistern und der engen Welt, in der sie leben, will er um keinen Preis etwas zu tun haben. Als sein Vater ihn aus dem Haus wirft, damit er endlich lernt, fur sich selbst zu sorgen, zieht er mit seiner Geige zu Fuss durchs Land bis nach Italien und lebt seine Freiheit. Auf einem Schloss hatte er sich in eine vo...
Талантливый ученый и просветитель-первопечатник, отринув современную ему науку и религию, предался силам тьмы и продал душу дьяволу, движимый "безумной жаждой познания истины" и мечтой о всеобщем счастье. Таким в 1791 году, еще до появления великой гетевской трагедии, увидел и изобразил легендарного Фауста младший современник и друг Гете немецкий писатель Фридрих Максимилиан Клингер. Сюжет его кни...
Баушан (нем. Bauschan) — центральный персонаж рассказа Т. Манна «Хозяин и собака» (1918), короткошерстная немецкая легавая, «если отнестись к такому определению не слишком придирчиво, а принять его с должной крупицей юмора». История Б. неотделима от истории его хозяина — писателя. Т. Манн, определивший в одном из писем жанр этой истории как «прозаическую идиллию», более чем где-либо в своей художе...
Неоконченная повесть Фридриха Шиллера ‘Духовидец’. Вторая половина XVIII века - не только благодать Просвещения, это эпоха мрачных тайных обществ, орденов сомнительного египетского происхождения, исступленной веры в непременные ужасы загробного мира. «Я увлеченно читал эту кгнигу, которую, как и всякий, кто в то время хоть сколько-нибудь был предан романтизму, носил в кармане. Это был Шиллеров ‘Д...
В однотомник Г. Гессе (1877 - 1962), известного русским читателям по романам "Степной волк" (1927), "Игра в бисер" (1943) и др., вошли не переводившиеся ранее на русский язык статьи, эссе, письма, очерки, характеризующие движение общественно-политической мысли писателя, его художественно-эстетические и гражданские взгляды.
A text edition of the bestselling East German novel, divided into 14 short chapters to facilitate use as a language reader in German classes at the intermediate level and above. Contains questions, extensive annotation, a vocabulary list, and the text of an interview with Plenzdorf. An introduction by the editor discusses Plenzdorfs personality and career, the reception and dramatic versions of hi...
Одно из наиболее интересных и известных политических произведений автора "Заката Европы", впервые опубликованное в 1920 году и ставшее манифестом "консервативной революции" в Германии. Написанная в качестве реакции на события Первой мировой войны, Русской революции и появление Веймарской республики в Германии, эта работа послужила одним из главных катализаторов идеологических и политических споров...
Поздняя повесть Томаса Манна "Обманутая" (1953) в какой-то мере - вариация на тему его известнейшей новеллы "Смерть в Венеции". Отпраздновавшая своё 50-летия Розали неожиданно и необъяснимо для себя вдруг влюбляется в прекрасного юношу и словно бы обретает вторую молодость...
Генрих Белль - выдающийся немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии. В настоящий том вошли его произведения `Дом без хозяина`, `Глазами клоуна`, `Потерянная честь Катарины Блюм`, `Письмо моим сыновьям`, а также воспоминания о писателе Раисы Орловой иЛьва Копелева. Впервые в России с любезного разрешения автора публикуется письмо Александра Солженицина Генриху Беллю.
