Баллады
В настоящее издание вошли все баллады великого русского поэта В.А.Жуковского, среди которых: "Светлана", "Людмила", "Лесной царь", а также отдельные поэмы и сказки.
Черная Смерть – один из самых жутких образов норвежского фольклора, воплощение великой чумы, обрушившейся на Норвегию в 1346–1353 годах и унесшей почти две трети населения. Этому трагическому периоду истории страны выдающийся норвежский художник Теодор Киттельсен (1857–1914) посвятил свою самую знаменитую книгу «Черная Смерть» – пятнадцать баллад с иллюстрациями, на которых чума предстает в образе...
Писательница Наталья Петровна Кончаловская (1903-1988) родилась и выросла в очень интересной семье. Ее отец - Петр Кончаловский - был известным художником. Из-под его пера вышли такие картины, как "Сирень", "Портрет Лермонтова". Её дедушка - знаменитый живописец Василий Суриков, автор известных исторических полотен "Переход Суворова через Альпы", "Покорение Сибири Ермаком", "Боярыня Морозова". А д...
Книга представляет собой сборник скандинавских баллад, в который входят: "Хавбор и Сигне", "Хемминг и троллиха", "Юный Ромун", "Честная Кирстин и ее брат", "Королева Бенгерд", "Смерть рыцаря Стига", "У эльфов", "Предсказание русалки", "Заколдованный рыцарь", "Меч-мститель", "Бродяга", "Возлюбленная Асбьёрна", "Испытание", "Баллада о Тристраме и Исот" и другие. Послесловие и примечания М.И. Стебл...
Эта книга предлагает читателю полный русский перевод произведений великого французского поэта XV века Франсуа Вийона - загадочного и уморительно смешного, достигшего трагических высот со дна скабрезного фарса.
В настоящем издании представлены избранные стихотворения поэта - лирика, баллады, былины, притчи, сатирические и юмористические стихотворения, а также поэма ?Иоанн Дамаскин?.
О знаменитом французском поэте XV века Франсуа Вийоне (1431 - 1463) достоверно известно немногое, но если жизнь человека может стать легендой, то одна из самых занимательных историй - это судьба буйного стихотворца и висельника из славного города Парижа. В этой книге собраны переводы всех известных стихотворений и баллад Вийона. И пусть каждый читатель решит, кем на самом деле был этот неугомонный...
Избранные стихотворения известного русского поэта первой половины XIX в., одного из основоположников русского романтизма. В книгу вошли известные баллады "Светлана", "Двенадцать Спящих дев", "Лесной царь" и другие, а также повесть в стихах "Шильонский узник".
Сорок баллад о Робин Гуде в классических и новых переводах с иллюстрациями Максима Кантора.В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.
Издание 1970 года. Сохранность хорошая. Стихам, собранным в этой книге, - восемьсот, девятьсот, а то и тысяча лет: средневековая древность, глубокая старина. Написанные в основном на латинском и средневерхненемецком языках, они способны ожить только в переводе: единственный шанс, которым располагает литературный памятник. Перевод Льва Гинзбурга.
Издание 1987 года. Сохранность отличная. В сборник включены переведенные И. Ивановским английские и шотландские народные баллады и песни: "Баллада о Робин Гуде", "Проданный парень", "Воды Клайда", "Старуха из Ашерз - Велл", "Старый плащ".
В сборник вошли: Мифологические песни. Юнацкие песни. Гайдуцкие песни. Баллады. Перевод Н.Заболоцкого, Д.Самойлова, Б.Слуцкого, П.Эрастова, А.Пушкина, А.Ахматовой, В.Потаповой и др. Вступительная статья, составление и
Антология английской и шотландской поэзии в переводах Игн. Ивановского, включающая народные баллады и вольнолюбивую лирику поэтов-романтиков начала XIX века.
В сборник включены переведенные С. Маршаком английские и шотландские народные баллады: "Баллада о двух сестрах", "Леди и кузнец", "Верный сокол", "Клятва верности", "Женщина из Ашерс Велл", "Демон-любовник", "Русалка", "Поездка на ярмарку", "Песня нищих", "Король и пастух" и многие другие. В Примечаниях к балладам даются сведения об оригинальных текстах народных баллад на основе собрания Ф. Чай...
Творческое наследие выдающегося американского поэта Генри Уодсворта Лонгфелло (1807 - 1882) весьма разнообразно. Основу данной книги составляют лирические стихотворения, баллады, поэмы, рассказы и сонеты.
Сборник народных шведских и датских баллад в поэтических переводах Игн.Ивановского.
Издание 1985 года. Сохранность хорошая. Составление, подготовка текста, комментарии А. В. Парина, А. Г. Мурик. Предисловие А. В. Парина. В книге собраны наиболее яркие образцы фольклора Западной Европы - английские, шотландские, немецкие, бретонские и датские баллады. Они стали достоянием широкого русского читателя благодаря прекрасным переводам С. Маршака, Л. Гинзбурга, В. Потаповой, А....
Издание 1959 года. Сохранность очень хорошая. В книгу вошли старинные немецкие баллады. Их герои - крестьяне, беглые монахи, рудокопы, школяры, подмастерья. Перевод Льва Гинзбурга.
В. А. Жуковский (1783-1852) - русский поэт первой половины 19 века. Его поэзию отличает романтический стиль, пристрастие к мистицизму и сентиментализму. Любимым жанром Жуковского стала баллада, которую он довел в своем творчестве до небывалого совершенства. Поэт известен также как замечательный переводчик.
Поэзия В.Жуковского открыла русскому читателю романтический мир страстей, таинственных преданий, сложность и психологическую глубину личности. Жуковский расширил умственный кругозор русского общества, познакомив его с особенностями художественной
Несколько разножанровых стихотворений, объединённых лишь тем, что они написаны в одном городе…
Эта книга дает читателю возможность ознакомиться с балладой - одним из самых популярных жанров в европейской поэзии. Литературной балладой, основанной на фольклорной традиции, увлекались многие зарубежные поэты и писатели - Гете, Шиллер, Вальтер Скотт, Байрон... Их лучшие произведения в переводах русских поэтов собраны в этом издании.
Сборник избранных народных баллад, созданных на протяжении средневековья. В сборнике представлены баллады исторические, рыцарские, житейские и волшебные.
«Там, в садах, далеко,По лугам седым,От костров осеннихВосходящий дым.Лето миновало,Стебля нет с цветком,Над костром багрянымСерый дым столбом…»
