На чужой земле

Во втором томе автор приводит героев романа к определенному итогу - каждого к своему: директор ешивы Цемах Атлас отходит от религиозной деятельности, но не от веры и стремления к справедливости; Махазе-Авром, "ребе со смолокурни", уезжает в Эрец-Исроэль; Хайкл-виленчанин находит свое призвание в литературе. Таков был выбор многих молодых людей этого поколения, получивших традиционное еврейское обр...

Проза Аврома Суцкевера (1913–2010) — лишь небольшая часть его творческого наследия, но ее важность трудно переоценить. Без неё, как и без его стихов, невозможно представить себе не только еврейскую, но и, без преувеличения, мировую литературу ХХ века. Книга «Там, где ночуют звёзды» — сборник рассказов, написанных в разное время и объединенных одной темой — бессмысленностью, бесчеловечностью и же...

Книга Залмана Шнеура (настоящее имя Залман Залкинд, 1887–1959) «Шкловцы» — это проникнутый мягкой иронией и ностальгией сборник рассказов о родном городе писателя. Автор старается показать белорусское местечко в его культурном своеобразии, подчеркивая местные особенности и скрыто полемизируя с певцом украинских местечек Шолом-Алейхемом. Лирический портрет местечка в книге «Шкловцы» — несомненно, о...

Давид Бергельсон  — один из основоположников и классиков советской идишской прозы. Роман «Когда всё кончилось»  — одно из лучших произведений писателя. Образ героини романа — еврейской девушки Миреле Гурвиц, мятущейся и одинокой, страдающей и мечтательной — по праву признан открытием и достижением еврейской и мировой литературы.

Впервые на русском — роман нобелевского лауреата Исаака Башевиса Зингера (1904—1991). Действие романа происходит в Польше и охватывает несколько десятков лет второй половины XIX века. Польское восстание 1863 года жестоко подавлено, но страна переживает подъем, развивается промышленность, строятся новые заводы, прокладываются железные дороги. Обитатели еврейских местечек на распутье: кто-т...

Впервые на русском — роман нобелевского лауреата Исаака Башевиса Зингера (1904—1991). Действие романа происходит в Польше и охватывает несколько десятков лет второй половины XIX века. После восстания 1863 года прошли десятилетия, герои романа постарели, сменяются поколения, и у нового поколения — новые жизненные ценности и устремления. Среди евреев нет прежнего единства. Кто-то любой ценой пыт...

Исроэл-Иешуа Зингер  — крупнейший еврейский прозаик XX века, писатель, без которого невозможно представить прозу на идише. Книга «О мире, которого больше нет» — незавершенные мемуары писателя, над которыми он начал работу в 1943 году, но едва начатую работу прервала скоропостижная смерть. Относительно небольшой по объему фрагмент был опубликован посмертно. Снабженные комментариями, примечаниями и ...

Роман «1863» — вторая часть неоконченной трилогии «В польских лесах», повествующей о событиях польского восстания 1863 г. Главный герой романа Мордхе Алтер увлекается революционными идеями. Он встречается с идеологом анархизма Бакуниным, сторонником еврейской эмансипации Моше Гессом, будущим диктатором Польши Марианом Лангевичем. Исполненный романтических надежд и мессианских ожиданий, Мордхе прин...

"Жемчуг" - сборник ранних рассказов одного из классиков идишской литературы Исроэла-Иешуа Зингера (1893 - 1944). Написанные в двадцатых годах ХХ века, рассказы пронизаны напряжением и драматизмом. Кем бы ни были его герои - евреи традиционные, евреи ассимилированные, неевреи, - никому нет покоя. Его драма разворачивается в бытовых декорациях, в пределах одного семейства, одной комнаты; повседневна...

В этом романе — история духовных поисков Цемаха Атласа, основавшего ешиву в еврейском местечке в довоенной Литве. Важное место в книге занимает образ авторитетного наставника, «ребе со смолокурни», чьи чуткость, ум и этическая определенность ненавязчиво, но уверенно помогают найти свой путь многим героям романа, в том числе и самому Цемаху Атласу. Ярко и психологически достоверно даны в книге обра...