Уведомлений еще не было
  • Главная
  • Книги
  • Упражнения для синхрониста. Русский малахит. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский
Оцените книгу
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ваша оценка 0
Лабиринт
769.00 ₽

Описание книги

Перед вами наш пятый самоучитель для начинающих устных переводчиков. В нем вы найдете непростые для перевода примеры, которые исключают возможность подстановки слов и требуют навыка "Ориентирования". Именно ему и посвящена целиком эта книга. Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткое описание приема "ориентирования", около полутора тысяч примеров на английском языку и варианты переводов, которые предлагаем мы, чтобы помочь вам этот прием освоить. Книга «Упраж...

Перед вами наш пятый самоучитель для начинающих устных переводчиков. В нем вы найдете непростые для перевода примеры, которые исключают возможность подстановки слов и требуют навыка "Ориентирования". Именно ему и посвящена целиком эта книга.

Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткое описание приема "ориентирования", около полутора тысяч примеров на английском языку и варианты переводов, которые предлагаем мы, чтобы помочь вам этот прием освоить. Книга «Упражнения для синхрониста. Русский малахит. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский» авторов Андрей Фалалеев, Алена Малофеева оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.

  • Просмотров: 233
  • Рецензий: 0
Информация об издании
  • Переводчики: не указаны
  • Серия: Высшая школа перевода
  • ISBN (EAN): 978-5-99063-762-7
  • Языки: Русский
  • Возрастное ограничение: не указано
  • Год написания: 2015
8.0 общий рейтинг

1 оценка

Подробная статистика
0-2
0%
0 оценок
3-4
0%
0 оценок
5-6
0%
0 оценок
7-8
100%
1 оценка
9-10
0%
0 оценок
Эту книгу оценили 1 пользователь
Возраст
0%
до 18
0%
18-25
100%
25-35
0%
35-45
0%
45+
100% мужчины
0% женщины


К этой книге не добавлены цитаты
Эта книга еще не добавлена в подборки
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ персонажи
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ ТЕСТЫ
ОГЛАВЛЕНИЕ ОТСУТСТВУЕТ
КНИГА НЕ УПОМИНАЛАСЬ В БЛОГАХ

Рецензии на книгу

Написано 0 рецензий

Английский язык
0.0
0
0
Project 2: Teacher's Book
Project 2: Teacher's Book

Inspiring the next generation. Project fourth edition uses the proven methodology of Project in a new engaging format. This new refreshed edition of the best-selling Project course will inspire your students, with redesigned cartoons, new compelling exercises and a flexible innovative digital package.

Английский язык
7.8
0
0
Lost Girls
Lost Girls

For more than a century, Alice, Wendy and Dorothy have been our guides through the Wonderland, Neverland and Land of Oz of our childhoods. Now like us, these three lost girls have grown up and are ready to guide us again, this time through the realms of our sexual awakening and fulfillment. Through their familiar fairytales they share with us their most intimate revelations of desire in its many f...

Английский язык
0.0
0
0
New Challenges 4: Students' Book
New Challenges 4: Students' Book

NEW CHALLENGES helps students become more effective learners and better citizens of the world through personal development. The information-driven approach in NEW CHALLENGES encourages teenagers to think about the world around them and provides lively achievable tasks, building their confidence, creativity, participation and performance. With NEW CHALLENGES teachers make lessons educational, succe...

Английский язык
8.0
0
0
Art & Design: Student's Book
Art & Design: Student's Book

Career Paths: Art & Design is a new educational resource for art and design professionals who want to improve their English communication in a work environment. Incorporating career-specific vocabulary and contexts, each unit offers stepby-step instruction that immerses students in the four key language components: reading, listening, speaking and writing. Career Paths: Art & Design addresses topi...

Английский язык
0.0
0
0
Prepare!: Level 2: Student’s Book
Prepare!: Level 2: Student’s Book

Prepare! is a lively 7-level general English course with comprehensive Cambridge English for Schools exam preparation integrated throughout. This flexible course brings together all the tools and technology you expect to get the results you need. Whether teaching general English or focusing on exams, Prepare! leaves you and your students genuinely ready for what comes next: real Cambridge English ...

Английский язык
7.0
0
0
Английский язык для государственных служащих и управленцев / English Textbook for Civil Servants And Managers
Английский язык для государственных служащих и управленцев / English Textbook for Civil Servants And Managers

Предлагаемый учебный курс предназначен для студентов и слушателей, обучающихся по специальности "Государственное и муниципальное управление", а также для работающих в сфере административного менеджмента и построен на текстовом материале лучших современных учебников и монографий по управлению и государственной службе. Пособие поможет развить навыки в области грамматики, техники перевода, специально...

Самоучители
8.0
0
0
Английский язык. Новый самоучитель
Английский язык. Новый самоучитель

Классический самоучитель А.В. Петровой, обновленный в соответствии с современными нормами языка, позволит быстро и самостоятельно выучить английский язык. Вы сможете читать и переводить несложные подлинные тексты, включая технические и научные, а также освоите азы устного общения. Грамматика представлена только теми правилами, которые необходимы для практического овладения языком (письменным и уст...

Английский язык
5.0
0
0
Практический курс английского языка
Практический курс английского языка

Данный практический курс может быть использован на всех стадиях обучения английскому языку, а также при самостоятельном изучении языка и повторении учебного материала. В книге охвачены все необходимые для овладения иностранным языком разделы: фонетика, грамматика (морфология и синтаксис), лексикология. Использована новая английская транскрипция и грамматическая терминология. Ключи в конце пособ...

Английский язык
0.0
0
0
New Inside Out: Pre-Intermediate: Workbook with Key
New Inside Out: Pre-Intermediate: Workbook with Key

New Inside Out is the most relevant and exciting general English course available. The workbook provides revision and further practice of all the main points in the Student's Book, plus extra listening practice, pronunciation work and a comprehensive writing course.

Английский язык
7.8
0
0
Engineering: Teacher's Book
Engineering: Teacher's Book

Career Paths: Engineering is a new educational resource for engineering professionals who want to improve their English communication skills in a work environment. Incorporating career-specific vocabulary and contexts and reviewed by leaders within the engineering industry, each unit offers step-by-step instruction that immerses students in the four key language components: reading, listening, spe...

Языкознание
8.0
0
0
Медоносная пчела
Медоносная пчела

Упражнения для синхрониста, 7й самоучитель, семь новых упражнений

Языкознание
0.0
0
0
Практический курс русского языка для переводчиков. Учебное пособие
Практический курс русского языка для переводчиков. Учебное пособие

В предлагаемом пособии учтены достижения как теории перевода, так и современной русистики, при этом оно не дублирует традиционную проблематику русской речевой культуры и стилистики. Рассматриваются прикладные аспекты риторики и лингвистики текста, актуальные в переводческой деятельности, а также речевые особенности политического, экономического и рекламного дискурсов. Пособие предназначено п...

Английский язык
7.6
0
0
Упражнения для синхрониста. Вертолет береговой охраны. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский
Упражнения для синхрониста. Вертолет береговой охраны. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский

Перед вами второй самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 8 новых базовых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить.

Самоучители
8.6
0
0
Упражнения для синхрониста. Ваза династии Мин
Упражнения для синхрониста. Ваза династии Мин

Перед вами наш четвертый самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 8 новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить.

Английский язык
8.0
0
0
Упражнения для синхрониста. Умильные мордочки енотов. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский
Упражнения для синхрониста. Умильные мордочки енотов. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский

Перед вами наш третий самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 7 новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить.

Языкознание
8.9
0
0
Упражнения для синхрониста. Зеленое яблоко. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский
Упражнения для синхрониста. Зеленое яблоко. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский

Перед вами первый самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 8 базовых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить. Для лиц старше 12 лет.

Испанский язык
0.0
0
0
Устный перевод. Испанский язык. Курс для начинающих. Учебное пособие
Устный перевод. Испанский язык. Курс для начинающих. Учебное пособие

Данное учебное пособие представляет собой сборник упражнений для приобретения начальных навыков устного перевода с испанского языка и на испанский язык. Оно включает тренинговые циклы, нацеленные на развитие памяти и внимания переводчика, речи и дикции, навыка переключения, вводит в активный запас большой массив лексики основного словарного фонда, географических и собственных имен. При разработке ...

Восточные языки
0.0
0
0
Китайский язык. Устный перевод. Учебное пособие
Китайский язык. Устный перевод. Учебное пособие

Учебник предназначен для начального этапа овладения устным последовательным и синхронным переводом с китайского языка на русский и с русского языка на китайский язык. В основе компоновки учебника лежит комплексная стратегия освоения профессионального перевода, постоянно применяющаяся в Санкт-Петербургской высшей школе перевода РГПУ им. А.И.Герцена и базирующаяся на методике И.С.Алексеевой. В компл...

Английский язык
0.0
0
0
Упражнения для синхрониста. Умильные мордочки енотов. Самоучитель устного перевода с англ. на рус
Упражнения для синхрониста. Умильные мордочки енотов. Самоучитель устного перевода с англ. на рус

Перед вами наш третий самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 7 новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить.

Языкознание
0.0
0
0
Камея. Упражнения для синхрониста. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский
Камея. Упражнения для синхрониста. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский

Перед вами наш шестой самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из шести новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить.